Weeds (OmU)

Nachdem ihre Anträge im Stadtrat immer wieder von Doug Wilson abgeschmettert werden und für Celia schließlich zu einem Autounfall führen, entscheidet sie sich selbst für das Amt des Stadtrats zu kandidieren. Nancy versucht, mit Peter Schluss zu machen, da sie im Moment zu vielen illegalen Aktivitäten nachgeht, um eine Beziehung mit einem Drogenfahnder zu führen. Die Dinge werden noch schwieriger, als Sanjay in der Bäckerei Mist baut. Andy versucht immer noch beim Rabbiner-Seminar angenommen zu werden, um dem Kriegsdienst im Irak zu entgehen.

Nancy gibt ihr Bestes, um mit dem Verlust von Conrad fertig zu werden, der bei seinem Alleingang selbst mit Problemen zu kämpfen hat. Andy versucht immer noch, beim Rabbiner-Seminar angenommen zu werden, indem er einen Aufsatz verfasst, der davon handelt, was es für ihn bedeutet, Jude zu sein. Silas reagiert auf Megans Annahme in Princeton auf seine ganz eigene Art.

Während Nancy überlegt, wie sie mit Peter umgehen soll, gibt es zu Hause verstopfte Rohrleitungen, die durch Shanes Beginn der Pubertät verursacht wurden. Celia meldet Isabelle in einem Erziehungslager an, um am Ende selbst teilzunehmen. Heylia interessiert sich für ein Mitglied der Nation of Islam und dessen Süßwaren.

Mit ihrer neugewonnenen Macht ist Nancy endlich bereit, ihr Geschäft zu vergrößern. Celia ist schockiert, als Isabelle angeboten wird, für ein Kindermodelabel zu modeln, das sich auf Übergrößen spezialisiert hat. Silas und Megan stellen sich den Konsequenzen ihrer "Sexkapade". Andy geht mit einem niedergeschlagenen Shane in einen Massagesalon... wo spezielle Dienste angeboten werden.

Nancy muss sich mit Megans Schwangerschaft auseinandersetzen und den Armeniern, die ihr Geschäft stören. Isabelle hat ein Vorsprechen für "Huskeroo", während Celia sich auf ihre Wahldebatte vorbereitet und vergebens versucht, Nancy miteinzubinden. Heylia bereitet sich auf ihr erstes Date mit Joseph vor und Peter macht Nancy das perfekte Hochzeitsgeschenk.

Die Drogenrazzia führt bei Conrad zu Misstrauen gegenüber Nancy. Shane tritt dem Debattierclub seiner Schule bei. Celia stört die Dreharbeiten von Isabelles "Huskeroo"-Werbespot. Isabelle vertraut Doug etwas an, das ihre Mutter nicht wissen soll. Nancy hat eine Überraschung für die Männer in ihrem Leben.

Es ist Wahltag und Freunde sowie Feinde sind bereit, ihre Stimmen abzugeben. Andy verliert ein paar Zehen. Nancy versucht, mit Conrad Frieden zu schließen. Außerdem muss sie sich mit den Liebschaften, oder dem Mangel davon, im Leben ihrer Söhne auseinandersetzen. Doug und Celia haben Probleme mit ihren Ehepartnern Dana und Dean.

Conrad und Nancy testen ihr Produkt auf dem Markt und treffen dabei auf gehobenes Publikum. Celia versucht, Dean zu überzeugen, ihr mit einer Ansprache zu helfen, die sie als neue Stadträtin vor Kindern halten muss. Celia will den Hundepark schließen. Nancy investiert einen Teil ihres Geldes in Schmuck. Heylia findet heraus, dass Nancy und Conrad ohne sie gemeinsame Sache machen, und stellt sicher, dass sie davon wissen.

Peter stattet Heylia mit seinen Drogenfahndern einen Besuch ab. Nancy und Conrad installieren einen Safe im Gewächshaus. Doug versucht, Celia bei einer Stadtrat-Versammlung bloßzustellen. Silas und Shane feiern den Geburtstag ihres verstorbenen Vaters.

Nachdem sie bei einer Razzia fast erwischt wurde, setzt Heylia Nancy unter Druck, ihr die Drogenfahnder in Zukunft vom Hals zu halten. Celias glühende Affäre mit Doug geht weiter und Andys verrückte Exfreundin, Kat (Gaststar Zooey Deschanel), kommt unerwartet aus Alaska zu Besuch.

Peter hört auf, nett zu sein, nachdem er Nancy und Conrad am Telefon belauscht hat. Die Affäre zwischen Celia und Doug wird ernst.

Nancy hat einen der schlechtesten und stressigsten Tage ihres Lebens. Einer ihrer Söhne ist verschwunden. Shanes Abschlussfeier und ihr Deal mit U-Turn geben ihr das Gefühl, als müsste sie an zwei Orten gleichzeitig sein, obwohl sie eigentlich an keinem der beiden sein möchte. Heylias Plan wird ausgeführt und der Kuss von Conrad, sowie der Wahnsinn von Celia und Kat machen Nancy zu schaffen. Als der geplante Deal dann auch noch schiefläuft, entwickelt sich die Situation zur Krise.