Marty and the Pod head to Las Vegas to help an aging casino regain its luster. They are joined by Tamara, Galweather Stearn's newest partner-level consultant and rival of Marty's from business school. Clyde is seduced by the VIP bottle-service Las Vegas nightlife. His ties to club owners, the Dushkin Twins, will prove to be valuable to Marty. Jeannie finds a passive-aggressive foe in Galweather Stearn's interim CEO, Julianne.