Grimm

Während Baron Samedi den immer noch bewusstlosen Nick in sein Privatflugzeug schafft, versuchen Monroe, Juliette und Rosalee der Zombie-Horde zu entkommen. Der Captain folgt Eric zum Hafen und findet heraus, warum sein Bruder wirklich nach Portland gekommen ist. Währenddessen starten Stefania und Adalind in Österreich den Versuch, Adalinds Hexenbiest-Kräfte wiederherzustellen.

Mit vereinten Kräften versuchen Monroe, Hank, Juliette, Rosalee und der Captain den gewalttätigen Zombie Nick davon abzuhalten, noch mehr Menschen zu verletzen. Als sie ihn schließlich unter Kontrolle bringen, müssen sie sich mit den Nachwirkungen von Nicks Angriffen auf die Bar auseinandersetzen. Unterdessen räumt der Captain ein für alle Mal mit seinem Bruder auf. Stefania und Adalind hingegen versuchen weiterhin, Adalinds Hexenbiest-Kräfte wiederzubekommen.

Eine Reihe verstörender Verbrechen bringt Nick (David Giuntoli) und Hank (Russell Hornsby) auf die Spur einer wiedererwachten alten Fehde, die Nick und Monroe (Silas Weir Mitchell) nur allzu gut bekannt ist. Die Nachricht vom Tod eines Mitglieds der Königsfamilie hat zur Folge, dass mehrere Schlüsselfiguren anfangen, ihre Strippen zu ziehen. Unterdessen stellt Nick fest, dass er trotz seiner kürzlich erlittenen Verletzung bei bester Gesundheit ist und Monroe und Rosalee (Bree Turner) versuchen, ihre Beziehung zu vertiefen.

Nick (Davis Giuntoli) und Hank (Russell Hornsby) ermitteln in einem Todesfall durch Ertrinken: die Leiche weist seltsame Spuren an den Knöcheln auf. Dabei stoßen sie auf eine Gruppe von Wasser-Wesen, die ein tödliches Beischlafritual pflegen. Unterdessen bringt Rosalee (Bree Turner) ihre Sachen zu Monroe (Silas Weir Mitchell). Und Captain Renard (Sasha Roiz) macht eine verblüffende Entdeckung, was die mögliche Herkunft des königlichen Babys angeht.

Nick (David Giuntoli) und Hank (Russell Hornsby) müssen sich mit einem Fall von Selbstjustiz beschäftigen. In einem Wohnviertel hat offensichtlich jemand auf eigene Faust für Ordnung gesorgt. Doch das Muster erinnert eine alte spanische Legende. Unterdessen erfährt Juliette (Bitsie Tulloch) die Wahrheit über Nicks Mutter. Beim Ultraschall bekommt Adalind (Claire Coffee) einen großen Schreck.

Nick (David Giuntoli) steht vor seiner bisher schwersten Aufgabe. Zusammen mit Hank (Russell Hornsby) untersucht er einen Fall, indem religiöse Phänomene auf die satanistischen Handlungen der Wesen treffen. Rosalee (Bree Turner) ist hin und hergerissen, als Nick etwas von ihr verlangt, dass ihre Wesenloyalität auf die Probe stellt. Unterdessen verlässt Captain Renard (Sasha Roiz) die Stadt, um sich um „Familienangelegenheiten? zu kümmern.

Eine Mordserie erschüttert die Stadt und eine Jahrhunderte alte Sagengestalt taucht in Portlands Kanalisation auf – und wird zu Nicks (David Giuntoli) neuestem Fall. In Europa trifft derweil Adalind (Claire Coffee) auf Prinz Viktor (Alexis Denisof). Der möchte denjenigen zur Verantwortung ziehen, der für den Tod seines Cousins Eric verantwortlich ist. Captain Renard (Sasha Roiz) ist schon wieder Ziel eines Mordanschlags. Nun ergreift er Maßnahmen ...

Eine Reihe von straffälligen Jugendlichen ist verschwunden. Die erste Spur zur Lösung des Falls führt zu einer alte Wesen-Sage über einen bösen Weihnachtsmann. Die Ermittlungen spitzen sich zu, als Nick (David Giuntoli) und Hank (Russell Hornsby) es übertreiben. Unterdessen spannt Monroe (Silas Weir Mitchell) Juliet (Bitsie Tulloch) dafür ein, Rosalee zu ihrem ersten gemeinsamen Weihnachtsfest zu überraschen – mit unerwarteten Folgen. Derweil verläuft Captain Renards (Sasha Roiz) Europareise erfolgreich: Er ist kurz davor, Adalind (Claire Coffee) ausfindig zu machen.

Nick (David Giuntoli) und Hank (Russell Hornsby) überprüfen einen Heiler für Wesen. Dessen Behandlungen bergen aber mehr Gefahren als Nutzen. Juliette (Bitsie Tulloch) nimmt eine Freundin bei sich auf, und Hank macht sich an seine Physiotherapeutin (Sharon Leal) ran. Unterdessen spürt Captain Renard (Sasha Roiz) endlich Adalind (Claire Coffee) auf und warnt sie vor großer Gefahr.

Nick (David Giuntoli) und Hank (Russell Hornsby) werden an den Schauplatz eines Bandenmordes gerufen. Der Fall eskaliert, als sich herausstellt, das Hanks Physiotherapeutin Zuri (Gaststar Sharon Leal) und ihr Bruder in die Sache verwickelt sind. Juliette (Bitsie Tulloch) erfährt, dass ihr neuer Freund ein Wesen ist, und sucht Rat bei Rosalee (Bree Turner).

Nick (David Giuntoli) und Hank (Russell Hornsby) versuchen, den grausamen Mord an einem Veteranen aufzuklären, der als Sicherheitsmann gearbeitet hat. Sie finden heraus, dass es sich um eine Serie von Vergeltungs-Morden handelt, die mit entsetzlichen Vertuschungen seitens der Armee zusammenhängen. An der häuslichen Front begleitet Monroe Rosalee zum längst überfälligen Treffen mit ihrer Mutter und ihrer Schwester. In Europa entdeckt Adalind Anzeichen dafür, dass ihre Kräfte bald zurückkehren könnten.

Nick (David Giuntoli) und Hank (Russell Hornsby) verhören einen Polizistenmöder, der seine Opfer skalpiert hat. Juliette (Bitsie Tulloch) unterhält sich derweil mit Nicks Mutter per E-Mail, während Adalind (Claire Coffee) früher als geplant mit ihrer Niederkunft rechnen muss. Nachdem sie aufregende Nachrichten erhalten haben, überraschen Monroes Eltern (Dee Wallace und Chris Mulkey) ihn und Rosalee (Bree Turner) mit einer verfrühten Ankunft in Portland.

Monroe (Silas Weir Mitchell) führt einen Kampf gegen Windmühlen: Er will seine Eltern (Dee Wallace und Chris Mulkey) dazu bringen, die Entscheidungen, die sein Leben betreffen, zu akzeptieren und zu billigen. Nick (David Giuntoli) bittet derweil Juliette (Bitsie Tulloch) um Hilfe bei seinen Ermittlungen: Er sucht nach der Verbindung des Polizistenmörders zu den Wesen. Captain Renard (Sasha Roiz) erhält neue Informationen zum königlichen Baby: Er muss Adalind warnen, um sie und ihr Baby vor Viktor (Alexis Denisof) zu schützen.

Ein schrecklicher neuer Jäger schleicht sich nach Portland ein. Er hat es auf eine junge, schwangere Frau und ihren Partner abgesehen, die beide eng mit Sergeant Wu (Reggie Lee) befreundet sind. Nick (Davis Giuntoli) und Hank (Russell Hornsby) müssen Wu bremsen, als die Ermittlungen sich zuspitzen. Unterdessen bereitet sich Adalind auf eine besondere Geburt vor, während ihre Feinde ihr dicht auf den Fersen sind.

Nick (David Giuntoli) und Hank (Russell Nick (David Giuntoli) und Hank (Russell Hornsby) werden in einen sehr alten Kampf verwickelt. Als der Rat der Wesen beschließt, daran teilzunehmen, steigen die Wogen hoch. Monroe (Silas Weir Mitchell) und Rosalee (Bree Turner) bringen allen Beteiligten die Geschichte der Wesen näher. Unterdessen ist Sergeant Wu (Reggie Lee) immer noch von den Ereignissen erschüttert, die ihm vor Kurzem zugestoßen sind. In Europa spitzt sich die Lage zu. Dort wird einer der treuesten Verbündeten des Widerstands unter Druck gesetzt, als er Adalind (Claire Coffee) schützen will.

Ein Doppelmord bringt Nick (David Giuntoli) und Hank (Russell Hornsby) auf die Spur einer Jahrmarkttruppe, deren Akteure nicht das sind, was sie vorgeben. Um zu erfahren, was sich hinter den Kulissen abspielt, ermitteln Monroe (Silas Weir Mitchell) und Rosalee (Bree Turner) verdeckt. Gleichzeitig stellt Monroe Nick eine wirklich wichtige Frage zur anstehenden Hochzeit. Derweil bringt in Österreich ein hohes Tier des Widerstands ein unbezahlbares Opfer, um Adalind (Claire Coffee) zu helfen.

Die Bemühungen der Widerstandsbewegung, Adalind (Claire Coffee) zu beschützen, bekommen tatkräftige Unterstützung: Ein unerwarteter Verbündeter taucht auf, der Adalind und ihrem Baby hilft, Europa sicher zu verlassen. In Portland bereiten sich Monroe (Silas Weir Mitchell) und Rosalee (Bree Turner) derweil auf ihre bevorstehende Hochzeit vor, was Nick (David Giuntoli) und Juliette (Bitsie Tulloch) unangenehm an ihre gescheiterte Verlobung erinnert.

Nick (David Giuntoli) und seine Mutter Kelly (Mary Elizabeth Mastrantonio) sorgen mit vereinten Kräften dafür, Adalinds (Claire Coffee) Baby zu beschützen. Unterdessen schaltet Prinz Viktor einen Killer-Agenten aus den Staaten ein, der Adalind und ihr Kind finden soll.

Nick (David Giuntoli) und Hank (Russell Hornsby) haben es mit einer gefährlichen Verdächtigen (Jacqueline Toboni) zu tun, die eine Schar von Wesen im Gefolge hat. Derweil wird Adalind selber aktiv – auch wenn das bedeutet, dass sie ein gefährliches Bündnis eingehen muss.

Nick (David Giuntoli) gibt sein bestes, um Trubel (Jacqueline Toboni) beizubringen, wie sie mit ihrem neuen Leben umgehen kann. Er hält es für eine gute Idee, sie mit Hank (Russell Hornsby) auf einen Ausflug mitzunehmen. Dieser Trip wird jedoch zur Untersuchung des Mordes an einer jungen Frau, was Trubel sehr mitnimmt. Unterdessen macht Adalind (Claire Coffee) eine Entdeckung, die ihr helfen könnte, etwas wiederzugewinnen, das sie verloren hatte.

Nick (Davis Giuntoli) und Hank (Russell Hornsby) untersuchen einen Doppelmord; schnell finden sie heraus, dass die Opfer einer Spezial-Einheit der Verrat-Organisation angehörten. Die ist damit betraut, seltene Gegenstände zu finden, die zur Wesen-Welt gehören. Trubel (Jacqueline Toboni) hat derweil mit einem geheimnisvollen Vater-und-Sohn-Gespann zu tun, das durch das ganze Land gereist ist, um eine Ladung von unschätzbarem Wert zu den „Portland-Grimms“ zu bringen. Unterdessen kommt Captain Renard (Sasha Roiz) Adalinds Verhalten verdächtig vor, und er beschließt still und heimlich, sie intensiver zu beobachten.

Endlich ist der große Tag von Monroe (Silas Weir Mitchell) und Rosalee (Bree Turner) da! Ihre große Freude wird allerdings getrübt durch unerwarteten Kummer bei ihren Gästen. Nick (David Giuntoli) und Juliette (Bitsie Tulloch) machen eine alarmierende Entdeckung, die ihre Beziehung in den Grundfesten erschüttern könnte. Unterdessen fährt Adalind (Claire Coffee) mit ihrem heiklen Plan fort. Dieser führt einen schrecklichen Vorfall herbei, der Nicks Reisepläne ändern wird.