Der Häuptling langweilt sich und hat plötzlich große Lust, Karussell zu fahren. Doch als er zum Karussell geht, stellt er fest, dass es kaputt ist und sich nicht mehr dreht. Die Agingas versuchen verzweifelt, das Karussell zu reparieren, doch allein schaffen sie es nicht. Zum Glück kommen die Bagingas rechtzeitig zur Hilfe. Gemeinsam gelingt es beiden Völkern, das Karussell wieder zu reparieren.