Modern Family

Jays Geburtstag steht bevor und wie die Jahre zuvor, versucht er die Sache klein zu halten.Aber die Familie lässt es mal wieder anders kommen. Phil nimmt Jay auf einen sehr ungewöhnlichen Angel-Trip inklusive seiner Freunde mit. Gloria tut sich hingegen schwer, ihm die gute Nachricht zu beichten: Sie ist schwanger. Dylan zieht vorübergehend bei den Dunphys ein und Mitch und Cam denken darüber nach, eine Katze zu adoptieren, nachdem es mit einem zweiten Kind bisher nicht geklappt hat.

Der Tag ist gekommen, an dem Phil und Claire Haley am College absetzen müssen. Ein Moment, der für jedes Elternteil schwer ist – besonders, wenn die Eltern es schaffen, ihre Tochter bloßzustellen. Unterdessen zwingt Manny Jay und Gloria dazu, Schwangerschaftsunterricht zu nehmen. Mitch und Cam geben Lily zu ihrem ersten Tag im Kindergarten ab, aber nachdem diese in eine Rauferei mit einem kleinen Jungen gerät, dürfen sich die beiden Eltern mit dem lesbischen Elternpaar des Jungen rumärgern.

Phil und Claire haben einen Fünf-Jahres-Plan und dieser sieht vor, dass sie das Leben genießen sobald Luke aufs College geht. Um den Plan einzuhalten, will sich Phil einer Vasektomie unterziehen. Währenddessen sind sich Jay und Gloria uneins darüber, ob sie das Geschlecht des Babys erfahren wollen oder nicht. Mitchell versucht vorsichtig Cameron dazu zu bringen, einen Teilzeitjob anzunehmen, um seine überschüssige Freizeit zu kompensieren – jetzt wo Lily im Kindergarten ist.

Luke will die Zauberei aufgeben und Phil kann das nicht akzeptieren. Unterdessen hält Gloria das ganze Haus aufgrund von Nebenwirkungen ihrer Schwangerschaft wach – sie schnarcht ohrenbetäubend! Jay sieht sich gezwungen, verzweifelte Maßnahmen zu ergreifen. Mitchs und Cams Haushaltsdynamik wird auf den Kopf gestellt als sie ausprobieren, ihre Verantwortlichkeiten zu tauschen. Mitch bleibt mit Lily zu Hause während Cam zur Arbeit geht: Als Musiklehrer an Lukes und Mannys Schule…

Claire hat es bei den vergangenen Halloween-Feiern übertrieben und ihre Nachbarn können ihren Enthusiasmus in diesem Jahr nicht teilen. Daher soll sie sich dieses Jahr zurückhalten und das Fest kinderfreundlich halten. Phil kommt auf die Idee, das Haus für alle in der Halloween-Nacht zu öffnen. Unterdessen veranstalten Mitch und Cam ihre eigene Kostümparty und fragen sich, wer Lilys richtige Mutter ist. Glorias Schwangerschaftshormone sprudeln über und sie ist noch heißblütiger als sonst…

Jay und Gloria veranstalten einen Garagenausverkauf, um Manny und Luke bei der Finanzierung ihrer Wohltätigkeitsveranstaltung zu helfen und die ganze Family macht mit. Phil fühlt sich unter Druck gesetzt etwas zu verkaufen, muss aber auch etwas kaufen; Mitch und Cam helfen Claire Alex‘ neuen „Freund“ besser einzuordnen und Manny findet eine alte Truhe, die ein Geheimnis von Gloria hütet, das eigentlich geheim bleiben sollte…

Phil und Claire bekommen tief in der Nacht einen Anruf von der Polizei. Haley wurde verhaftet, da sie Alkohol konsumiert hat. Deswegen darf Mitchell, in Ausübung seiner Position als Familienanwalt, mit auf dem Revier antanzen. Cameron bleibt währenddessen zu Hause, um auf Alex und Luke aufzupassen, allerdings passieren auch hier einige Missgeschicke. Unterdessen ist Jay mit Gloria zum Babysachen kaufen unterwegs. Ein Überraschungsbesuch von Dede macht die Sache aber nicht leichter, da Jay versuchen muss Glorias Schwangerschaft vor der ungewollten Besucherin geheim zu halten.

Als Claire mit Manny und Luke zu Alex’ akademischen Zehnkampf übers Wochenende fährt, initiiert Phil einen Männerabend im Haus und lädt auch einen Typen ein, den er erst kürzlich kennengelernt hat. Aber er sieht auf jeden Fall eine Verbindung zu ihm. Alex versucht dem Druck beim Zehnkampf standzuhalten, während Manny und Luke versuchen, ein süßes Mädchen aufzugabeln. Cam und Mitch bereiten in der Zeit ein Überraschungsgeschenk für Jays und Glorias Baby vor.

Mitch möchte Cam dabei unterstützen, einen alten Baum im Park zu retten – aber wie weit werden sie für seine Rettung gehen? Jay und Manny werden aus ihrer Wohlfühlzone gerissen, als sie an einer Geburtstagsparty teilnehmen sollen, die ganz im Zeichen des Sports stehen. Claire und Gloria sind unterdessen auf wilder Shopping-Tour bei „Costco“ unterwegs – mit unerwartetem Ausgang.

Mannys und Lukes kleines Sportteam schaffen es unerwarteter Weise in die Playoffs. Daher müssen Claire und Cameron eine alte Sportstätte ordentlich herrichten. Davon inspiriert, versuchen Claire und Cam das Haus ebenfalls neuzugestalten. Phil und Mitchell sind davon wenig begeistert und müssen nun entscheiden, wer sich von ihnen dagegen ausspricht. Gloria versucht unterdessen dem Baby etwas vorzusingen, was auf wenig Gegenliebe bei Jay stößt.

Jay ist wahnsinnig aufgeregt, weil er mit der ganzen Familie den Silvesterabend in einem Hotel in Palm Springs verbringen will. Als sich aber herausstellt, dass das Hotel doch kein Knaller ist, fangen alle an, ihr eigenes Ding durchzuziehen und lassen Jay zurück. Bis er den einzigartigen Billy Dee Williams trifft! Haley und Alex müssen unterdessen zu Hause auf die Kinder aufpassen, was eine größere Herausforderung ist, als ursprünglich vermutet.

Das Baby ist bald da und Jay und Gloria versuchen Manny zum 14ten Geburtstag noch eine tolle Geburtstagsparty zu organisieren. Unterdessen müssen sich Phil und Claire mit einem neuen Freund von Haley rumschlagen, der allerdings viel älter ist als sie. Cam ist eifersüchtig auf die spezielle Verbindung, die Mitch und Lily zu haben scheinen.

Glorias Mutter und Schwester sind in der Stadt zu Besuch. Im Gepäck haben sie alte Gepflogenheiten, Babynamen und eine Menge Familienballast. Unterdessen glaubt niemand so recht, dass Phil eine große Hilfe bei all den Kinderproblemen ist, aber von seinem Irrglauben muss man ihn erst einmal abbringen. Lily hat sich ein paar schlechte Gewohnheiten zugelegt, die Mitchell und Cameron ihr versuchen auszutreiben, indem sie mit gutem Beispiel vorangehen.

Cameron übernimmt die Schulproduktion von “Das Phantom der Oper”, doch leider wird der Star der Produktion krank. Manny versucht alles Mögliche, damit er die Hauptrolle bekommt und ist fest entschlossen – im Zweifelsfall stellt er sich sogar gegen Luke. Jay versucht unterdessen Phil das Golfspielen beizubringen und die beiden geraten in einen Zweikampf mit Pepper und Mitch. Gloria nimmt Alex auf ihren Wegen mit – was einen Besuch bei einem Medium mit einschließt. Claires Babysitter-Abenteuer nimmt hingegen absurde Züge an.

Ein spaßiger Valentinstag zwischen Phil und Claires Alter Egos, Clive Bixby und Juliana, nimmt eine unerwartete Wendung und Claire landet im Krankenhaus. Unterdessen werden Glorias und Jays Versuche, endlich ein wenig Romantik zu bekommen, von den Kindern jäh zunichte gemacht, was Gloria in den Wahnsinn treibt. Cam und Mitch veranstalten eine wilde Valentinstags-Party, die am nächsten Morgen für einen ordentlichen Kater sorgt. Die beiden versuchen herauszufinden, was am Vorabend passierte und warum Dylan jetzt auf einmal bei ihnen wohnt…

Claire fliegt alleine zu einem Klassentreffen und trifft zufällig einen Professor, mit dem sie früher einige Dates hatte. Als Phil auftaucht, wird die ganze Situation etwas komisch. Jay versucht unterdessen, sein großes Bowling-Turnier zu gewinnen und Gloria wird durch das Baby in Mitleidenschaft gezogen, gibt es aber nicht zu. Mitchell bietet an, Joe für eine Weile zu nehmen und Cameron nutzt die Gelegenheit, für seine berühmten Fotos. Leider gibt es eine „Perückenfehlfunktion“, die zu unerwarteten Resultaten führt…

Mitchs und Cams beste Freundin – Sal – überrascht die beiden mit einem spontanen Besuch und lässt die Bombe platzen! Sie wird heiraten… schon morgen! Cam und Mitch sollen die Trauzeugen werden, aber sie fragen sich, ob die feierwütige Sal tatsächlich ruhiger geworden ist und wollen der Sache auf den Grund gehen. Währenddessen hat Gloria Probleme damit, ihrem Kindermädchen zu vertrauen; Claire hat einen der seltenen intimen Momente mit Haley und Phil hilft Luke mit seinem Schwarm.

Claire und Cam können sich bei Fragen ums Haus nicht einigen und ziehen eine dritte Partei hinzu – die “neutrale” Pam, eine lesbische Mutter aus Lilys Schule. Phil versucht unterdessen, den Kindern Grundkenntnisse für Reparaturen beizubringen; Gloria verbringt Zeit mit Manny, während Jay alleine mit dem Baby zu Hause bleibt und Mitch hilft Lily dabei, mit einem Schul-Rowdy fertigzuwerden.

Als Phil Claire für eine Untersuchung ins Krankenhaus bringt, treffen sie auf eine Familie, die praktisch ihre zukünftigen Ichs sein könnten. Dabei sind sie sich nicht sicher, ob ihnen das gefällt, was sie sehen. Manny zwingt Jay dazu, eine Privatschule mit ihm zu besichtigen und Mitch und Cam organisieren einen spaßigen „Mädelstag“ für Gloria und Lily – der sich schnell als „Kulturtag“ entpuppt…

Phil ist felsenfest davon überzeugt, Claires und Cams Haus verkaufen zu können, aber dieses Vorhaben ist letztendlich komplizierter als ursprünglich gedacht. Er spannt die ganze Familie ein, um den Verkauf mit ein paar verrückten Maßnahmen anzukurbeln. Unterdessen besucht Javier Manny und bringt seine Freundin mit – sehr zum Missfallen von Gloria…

Phil ist hochmotiviert, Lukes und Mannys Klassenkameraden die tolle Welt des Maklertums näher zu bringen, doch leider taucht sein Erzfeind Gil Thorpe auf und der Karrieretag läuft aus dem Ruder… Gloria fordert unterdessen Jays Liebe zur Schriftstellerei heraus, während Mitch und Cam ihren Pflichten als „Zahnfee“ nachgehen und sich dabei gehörig verrechnen.

Mitchs Ex-Freund Teddy, ein erfolgreicher Doktor, lädt die ganze Familie zu einer Spenden-Gala ein und alle drehen sich im Kreis. Cam versucht sich Teddy gegenüber cool zu verhalten, Claire vermeidet es mit Jay zu sprechen, Phil bringt Gloria bei in schicken Kleidern zu skaten, Haley hilft Alex dabei, Jungs anzusprechen und in all diesem Chaos versuchen Manny und Luke herauszufinden, wenn aus ihrer Familie sie für ihren „Mein Held“-Aufsatz auswählen.

Phil kauft sich ein neues Wohnmobil in der Hoffnung, mit der Familie eine lustige Reise zu machen. Claire versucht es ihm auf die harte Tour beizubringen, dass das eine schlechte Idee ist. Manny hat seinen Rucksack verlegt und Jay und Gloria helfen ihm beim Suchen - allerdings nicht ohne in Claires Haus einzubrechen und danach in Mitchells… Lilys Gymnastik-Übungen erwecken den Wettbewerbsgedanken in Mitch und Cam.

Die Familie fliegt nach Florida zu Phil, nachdem seine Mutter gestorben ist. Claire hilft Phil dabei, Gracies letzten Wunsch für Frank zu erfüllen und die Kinder reflektieren über die Abschiedsgeschenke, die sie von ihrer Großmutter bekommen haben. Gloria muss sich mit einer ausstehenden Fahndung nach ihr rumschlagen, Cam passt perfekt in einen Zirkel alter Frauen in Franks Altenheim und Jay trifft eine wichtige Person aus seiner Vergangenheit.