Arrow (VOST)

Le milliardaire Oliver Queen, présumé mort depuis un violent naufrage survenu cinq ans plus tôt, est retrouvé bien en vie dans une île perdue du Pacifique.

Oliver se rend au tribunal pour révoquer son certificat de décès, et est agréablement surpris d'y rencontrer Laurel, qui y poursuit Martin Somers (interprété par TY OLSSON), un criminel ayant des liens avec les triades chinoises. Reconnaissant le nom de Martin qui figurait sur le livre de son père, Oliver se met en tête de le faire tomber. Martin ordonne la triade de « s'occuper » de Laurel. Ils envoient donc leur meilleure mercenaire, China White (interprétée par KELLY HU), à sa poursuite. Cela se termine par un combat entre Arrow et China White. Pendant ce temps, Moira et Walter (interprété par COLIN SALMON) demandent à Oliver de reprendre l'entreprise.

Oliver est surpris lorsque quelqu'un tire et tue une de ses cibles. Puisque son plan est de faire paraitre les gens en justice et non de simplement les tuer, Oliver n'apprécie pas cette aide et se met à la recherche du tireur. Il découvre vite que l'homme, Deadshot (interprété par MICHAEL ROWE), cible des hommes d'affaires qui sont sur le point de participer à la vente aux enchères d'une compagnie spécialisée dans l'énergie et que Walter est l'un des enchérisseurs. Comprenant qu'il ne peut à la fois protéger sa famille et arrêter Deadshot, Oliver demande de l'aide à l'inspecteur Lance, mais ses plans se révèlent avoir des conséquences terribles. Pendant ce temps, Laurel et Tommy se retrouvent dans une situation délicate avec Oliver.

Oliver n'a toujours pas trouvé comment retrouver les bonnes grâces de Laurel, mais une soirée avec Thea lui apporte l'inspiration dont il a besoin. En enquêtant sur une affaire de meurtres suspecte, Oliver comprend qu'un homme innocent, Peter Declan (interprété par LANE EDWARDS), a été piégé par une des cibles de sa liste. Endossant le costume d'Arrow, il demande à Laurel de prouver l'innocence de Declan. Pendant ce temps, Walter demande à l'une des ses employés, Felicity Smoak (interprétée par EMILY RICKARDS), de faire des recherches sur un retrait de 2,6 millions de dollars que Moira a effectué sans son accord.

Lorsque l'inspecteur Lance arrête Oliver pour meurtre, Oliver dit à Moira qu'il souhaite que Laurel le représente. Laurel s'empare du dossier, ce qui la met dans une situation délicate par rapport à son père. Oliver propose de passer au détecteur de mensonges devant l'inspecteur Lance, mais les choses s'enveniment lorsque Lance lui demande si d'autres personnes se trouvaient avec lui sur l'île. Oliver repense à l'île et au moment où le méchant Deathstroke (interprété par JEFFREY ROBINSON) lui a laissé sa première cicatrice.

Diggle tente de convaincre Oliver de s'intéresser à d'autres malfaiteurs que ceux de la liste de son père. Les citoyens de Starling City ont besoin de l'aide du justicier à capuche…

Quand sa mère échappe de peu à la mort, suite à une fusillade en plein rue, Oliver s'intéresse à la véritable cible de cette agression. La victime appartenant à la mafia…

Alors qu'Oliver et Helena se rapprochent de plus en plus, celui-ci l'entraîne à devenir son allié et lui montre même comment utiliser une arbalète. Diggle s'oppose à ce qu'Oliver révèle son identité à Helena, car il n'est pas sûr qu'il puisse lui faire confiance. Mais Oliver refuse d'écouter ses mises en garde. La quête de vengeance d'Helena se révèle être trop intense pour Oliver. Elle tue le chef de la Triade, et les choses vont de mal en pis.

Oliver est stupéfait d'apprendre que, depuis le naufrage, Moira et Thea ont cessé de célébrer Noël. Une fête qui était pourtant très appréciée dans la famille, surtout par son père.

Oliver se remet très mal de son affrontement avec l'Archer noir. Si ses blessures ont presque cicatrisé au bout d'un mois et demi, le jeune homme est moralement fragilisé…

Une équipe trop bien renseignée dévalise des camions transportant de l'argent. Un 3ème casse attire l'attention d'Oliver lors d'un reportage télévisé.

Arrêtée pour conduite sous influence de substances illicites, Thea doit répondre de ses actes devant la justice. Le juge ne se montre pas tendre et décide de faire d'elle un exemple.

Oliver refuse de croire que sa mère soit impliquée d'une façon ou d'une autre dans la disparition de Walter. Heureusement, il va pouvoir concentrer ses efforts sur une nouvelle mission...

Oliver est décidé à en découdre avec sa mère. Sous le costume du justicier, il fait irruption dans son bureau et la menace dans l'espoir de lui tirer des informations.

Felicity n’apprécie pas de voir Oliver s’en prendre à des personnes à cause de leur lien avec une liste, alors qu’il y a tant de criminels à stopper dehors.

Oliver élimine un tueur à gages de retour en ville pour exécuter un contrat. Il doit vite découvrir qui est la cible, pour pouvoir peut-être sauver celui ou celle qui est danger.

Réunion de famille pour les Lance. Laurel confronte ses parents. Dinah, partie sans donner de nouvelles depuis trois ans, a refait surface, persuadée que sa fille Sara est toujours en vie.

Depuis sa récente séparation,Oliver se consacre pleinement à la traque des malfrats de la liste. Il s’attaque à une nouvelle cible : John Nickels, qui vient tout juste d’échapper à la justice.

Lorsqu'une jeune femme subit une mort violente lors d'une fête au Verdant, l'inspecteur Lance et son partenaire, l'inspecteur Hilton (interprété par ROGER CROSS), informent Oliver et Tommy qu'elle était sous l'emprise de la drogue Vertigo. Immédiatement, Oliver se rend à l'institut psychiatrique où Le Comte (interprété par SETH GABEL) est enfermé, mais constate qu'il n'est pas en état de faire du trafic de drogues. Toutefois, lorsque Le Comte s'échappe et que Starling City est inondé par une vague de violence provoquée par la drogue Vertigo, Oliver et Diggle se donnent pour mission de le traquer. Parallèlement, l'inspecteur Lance découvre des preuves incriminantes contre Tommy. Ce dernier ne va reculer devant rien pour laver son nom. Les retombées de ses actions conduisent Tommy vers un nouveau chemin inattendu. De retour sur l'île, Oliver se souvient des leçons qu'il a apprises de Slade et Shado (interprétée par CELINA JADE).

De retour à Starling City, Deadshot fait de nouvelles victimes. Oliver tient à aider Diggle à neutraliser l’assassin de son frère. Dans le même temps, il s’intéresse à un couple…

Déboussolée, Laurel ne comprend pas les raisons du départ de Tommy. Diggle ayant démissionné, Oliver poursuit son œuvre seul avec Felicity.

L’archer noir frappe une nouvelle fois, détruisant les recherches d’un laboratoire et tuant le Dr. Brion Markov et son équipe. Roy Harper surveille les faits et gestes de la police dans…

Oliver est déteminé à empêcher Malcolm Merlyn de détruire les Glades. Il prévient le détective Lance des noirs desseins du richissime homme d'affaires.

Dans le premier épisode de la saison, Oliver doit se transformer de simple justicier en véritable héros. Diggle et Felicity s’embarquent pour l’île de Lian Yu à la recherche d’Oliver qui a quitté Starling City après la dévastation causée par le « Programme » et son incapacité à l’empêcher. Ils parviennent à le convaincre de revenir avec eux. À son retour, Oliver découvre que la situation est encore pire que ce qu’il pensait — Isabel Rochev (vedette invitée SUMMER GLAU dans un rôle récurrent) se prépare à prendre le contrôle de Queen Consolidated, Thea refuse de rendre visite à Moira en prison, Roy s’acharne pour combler le vide laissé par l’absence d’Arrow et Laurel travaille avec le procureur pour arrêter le justicier. Des flashbacks vers l’île montrent Oliver dans une situation désespérée en compagnie de ses mentors Slade (nouvelle star de la série MANU BENNETT) et Shado (vedette invitée CELINA JADE).

Bronze Tiger et China White, les personnages de DC Comics, sèment le chaos dans les Glades. Oliver découvre que les livraisons destinées à Glades Memorial Hospital sont détournées par des voleurs. Privé de médicaments, l’hôpital va devoir fermer. Roy tente de s’interposer mais se fait arrêter par l’officier Lance. Oliver est engagé dans un combat acharné contre China White (vedette invitée KELLY HU dans un rôle récurrent) et son nouveau partenaire, Ben Turner, alias Bronze Tiger (vedette invitée MICHAEL JAI WHITE). Laurel élabore un plan pour coincer Arrow, et Thea pose un ultimatum à Roy.

Le passé de l’officier Lance met Laurel en danger. Lance apprend qu’un criminel nommé Barton Mathis (vedette invitée MICHAEL EKLUND), qu’il a fait emprisonner il y a des années, a profité du tremblement de terre pour s’évader et qu’il s’est remis à torturer et tuer des femmes. Felicity se propose comme appât afin qu’Arrow, Diggle et Lance puissent le capturer, mais le plan tourne mal. Furieux, Mathis enlève Laurel en représailles et menace de l’assassiner pendant que Lance regarde. Thea et Oliver sont sonnés quand Adam Donner (vedette invitée DYLAN BRUCE), le procureur, annonce qu’il va demander la peine de mort pour Moira. Oliver demande à Roy de l’aider à trouver Canary (vedette invitée CAITY LOTZ).

Oliver rencontre Canary. Il découvre qu’un homme qui se fait appeler le Maire (vedette invitée CLE BENNETT) se livre au trafic d’armes dans les Glades, et organise un rachat d’armes à feu pour nettoyer la ville. Le Maire y fait une descente avec son gang et Sin est gravement blessée (vedette invitée BEX TAYLOR-KLAUS). Canary est furieuse lorsqu’elle apprend que son amie est à l’hôpital et prépare sa vengeance. Oliver apprend l’identité de Canary par Felicity, Donner invite Laurel à dîner, et Diggle renoue une vieille amitié.

Canary chante ! Alors qu’Oliver soigne les blessures qu’a subies la justicière, il essaie de lui faire raconter d’où elle vient. Elle commence par refuser, mais quand elle et Oliver sont attaqués au manoir des Queen par un tueur de la Ligue des Assassins, elle finit par confesser ses liens avec l’infâme société. Entretemps, Moira doit répondre de chefs d’accusation multiples, notamment association de malfaiteurs et meurtres, pour son rôle dans la destruction des Glades. L’assistant du procureur lui offre un choix : plaider coupable pour éviter la peine de mort, ou courir sa chance au tribunal. Thea supplie sa mère de se soumettre au procès et de se battre pour sauver sa vie, mais Moira semble bien décidée à accepter l’offre. Oliver est furieux que Laurel ait choisi de s’allier avec le procureur dans le procès de sa mère.

Amanda Waller (vedette invitée CYNTHIA ADDAI-ROBINSON) envoie des agents du G.R.A.U.S. pour enlever Diggle. Elle l’informe que Lyla (vedette invitée AUDREY MARIE ANDERSON) a été portée disparue à Moscou après avoir suivi une piste menant à Deadshot (vedette invitée MICHAEL ROWE dans un rôle récurrent). Quand Diggle annonce à l’équipe qu’il compte partir pour la Russie afin de secourir Lyla, Oliver et Felicity décident de se joindre à lui. Mais tout se complique quand Isabel Rochev débarque à l’aéroport et insiste pour se joindre au « voyage d’affaires » d’Oliver. L’avocate de Moira, Jean (vedette invitée TERYL ROTHERY), suggère à Thea de mettre un terme à sa relation avec Roy, expliquant que son statut de criminel pourrait compliquer les choses dans l’affaire de sa mère.

Oliver est inquiet lorsqu’une mystérieuse épidémie ravage la ville. Des centaines de gens sont infectés, y compris Diggle. Oliver découvre Vertigo dans le sang de Diggle et réalise que le Comte (vedette invitée SETH GABEL dans un rôle récurrent) s’est échappé de prison et distribue à nouveau sa drogue. Entretemps, le procès de Moira pour sa participation au Programme commence. Adam Donner, l’assistant du procureur, s’effondre en plein tribunal. Il montre des symptômes de Vertigo. Laurel doit prendre sa place et plaider contre Moira. Oliver est forcé de choisir entre se tenir aux côtés de sa famille et arrêter le Comte. Mais dès lors que Felicity, suivant une piste, tombe dans un piège tendu par ce dernier, les enjeux changent soudainement.

Un cambriolage en apparence impossible s’est produit à la Division Sciences Appliquées de Queen Consolidated. Un enquêteur de la police scientifique, Barry Allen (vedette invitée GRANT GUSTIN) arrive de Central City. Évoquant un cas similaire dans sa ville, Barry offre d’aider Oliver et son équipe. Oliver pense que Barry cache quelque chose, mais il est distrait par les similitudes entre cette affaire et un événement qui s’est produit sur l’île. Félicity s’entiche de Barry, ce qu’Oliver ne manque pas de remarquer. Sin demande à Roy de l’aider à trouver un ami disparu. Roy est surpris quand Théa, non contente de l’encourager à mener l’enquête, se joint aux recherches. Malheureusement, l’ami de Sin est impliqué dans les affaires de Brother Blood (vedette invitée KEVIN ALEJANDRO) et l’un d’entre eux est gravement blessé.

Oliver reçoit la visite de fantômes du passé. Après un combat contre Cyrus Gold, dit l’Acolyte (vedette invitée GRAHAM SHIELS), Oliver est empoisonné et laissé pour mort. Bien décidée à le guérir, Felicity prend une décision risquée. Le remède provoque des hallucinations, et Oliver est forcé de confronter son passé. Entretemps, Barry continue d’aider Felicity et leur lien s’en voit renforcer. Arrow demande à Lance d’enquêter sur Gold, mais quand la filature tourne mal, quelqu’un est tué. Roy est capturé et torturé par Brother Blood (vedette invitée KEVIN ALEJANDRO).

Oliver doit affronter une nouvelle menace quand des bombes se mettent à exploser à Starling City. Felicity découvre l’identité de l’auteur des attentats, un certain Mark Sheffner (vedette invitée SEAN MAHER), qui se fait appeler Shrapnel. Arrow découvre que la prochaine cible est l’événement Unity Rally de Sebastian Blood. Le conseiller municipal refuse d’annuler l’événement. Arrow veut empêcher l’attentat, mais Shrapnel le piège dans un magasin d’antiquités truffé de bombes. Au moindre mouvement, il risque de déclencher le mécanisme. Pendant que Felicity aide Oliver, Diggle court à l’esplanade pour trouver la bombe. Roy continue de cacher ses nouveaux pouvoirs à Thea, mais elle est témoin de sa force surhumaine lors du rassemblement et lui demande des explications. Les soupçons de Laurel à l’égard de Sebastian ne cessent de croître quand elle apprend qu’il a grandi avec Cyrus Gold, l’homme qui a tué le partenaire de son père.

Arrow fait équipe avec Laurel pour trouver l’homme au masque. Arrow est rongé de doutes lorsque Laurel lui demande son aide pour enquêter sur Sebastian Blood. Oliver n’est pas sûr de pouvoir croire ses accusations contre l’homme dont il a publiquement soutenu la campagne municipale, mais décide de faire confiance à la jeune femme. Toutefois, alors qu’ils se rapprochent de la vérité, Sebastian révèle que Laurel est une toxicomane et la fait arrêter. Entretemps, Roy fait la démonstration de sa nouvelle force surhumaine à Sin, qui veut tester ses capacités. Malheureusement, Roy ne maîtrise pas sa rage une fois libérée et manque de tuer un homme. Sur l’île, Oliver est surpris lorsque Sara dévoile un secret concernant Laurel.

Arrow propose d’entraîner Roy pour lui permettre de prendre le contrôle de sa force surhumaine, mais Roy est un apprenti rebelle. Il refuse d’écouter Arrow tant que celui-ci ne dévoile pas sa véritable identité, ce qu’Oliver refuse de faire. Bronze Tiger (MICHAEL JAI WHITE) s’échappe de prison et vole la machine à tremblement de terre de Malcolm pour la vendre au plus offrant. Oliver, Diggle et Felicity essaient d’empêcher la transaction, mais Roy s’interpose, mettant tout le monde en danger. Laurel est radiée du barreau et part en vrille. Moira est ravie que Walter (COLIN SALMON) l’invite à dîner, mais ses raisons la surprennent. Thea encourage sa mère à chercher la réconciliation avec Walter.

Comme Laurel continue de perdre la tête, Oliver et Lance essaient de convaincre Sara de rester à Starling City et de renouer avec Laurel et avec leur mère, Dinah (vedette invitée ALEX KINGSTON). Cependant, une compagne de Sara dans la Ligue des Assassins, Nyssa (vedette invitée KATRINA LAW), arrive, bien décidée à ramener Sara au bercail. Quand celle-ci refuse, Nyssa enlève Dinah. Comprenant qu’elle met sa famille en danger en restant en ville, Sara envisage de revenir dans la Ligue.

Oliver intègre Sara au sein de l’équipe Arrow. Regardant Oliver et Diggle s’entraîner avec Sara et parler de vieilles cicatrices, Felicity commence à se sentir à l’écart. L’équipe enquête sur un ennemi nommé William Tockman, alias le Roi du Temps (vedette invitée ROBERT KNEPPER), un cambrioleur de génie armé d’une technologie qui peut ouvrir n’importe quel coffre de banque de Starling City. Après que le Roi du Temps infiltre les systèmes informatiques de la base, Felicity sent qu’elle doit montrer de quoi elle est capable. Quand elle a une piste susceptible de mener à Tockman, elle fonce tête baissée sans l’équipe, et se met elle-même en danger. Au même moment, Oliver fait une fête pour célébrer le retour de Sara, mais Laurel refuse l’invitation. Lance plaide sa cause pour un dîner de famille. Laurel accepte, mais quand Oliver se montre avec Sara, elle passe sa colère sur eux.

Oliver est choqué quand il apprend que Slade est à Starling City. De retour sur l’île, comme Oliver, Slade et Sara se préparent à s’emparer du cargo d’Ivo (vedette invitée DYLAN NEAL), Sara prend Oliver à part et lui dit qu’il doit tuer Ivo pour l’empêcher de dire à Slade ce qui s’est passé avec Shado. Oliver ressent toujours une immense culpabilité, mais réalise que l’accumulation de la colère de Slade due au Mirakuru le rend imprévisible, et qu’il pourrait se retourner contre ses amis s’il pense qu’Oliver est responsable. Oliver consent à tuer Ivo et la bataille s’engage.

Depuis la réapparition de Slade et sa promesse de tuer tous ceux qui lui sont chers, Oliver concentre toute son énergie à se préparer au combat contre son ancien ami. Sara essaie de l’aider, mais craignant de la mettre en danger, Oliver la repousse. Entretemps, Diggle est recruté par Amanda Waller et le G.R.A.U.S. pour arrêter un chef de guerre (vedette invitée LEE MAJDOUB) qu’il a connu en Afghanistan. En véritable soldat, Diggle accepte la mission, mais il est surpris qu’Amanda lui demande de commander une équipe composée de criminels que lui et Arrow ont mis en prison : Deadshot, Bronze Tiger et Shrapnel. Lyla défend la composition de l’équipe, expliquant que le monde est compliqué, mais Diggle n’est pas sûr de pouvoir tomber d’accord. Quand la mission prend une tournure périlleuse, il doit prendre une décision difficile.

Lorsque Frank Bertinelli (vedette invitée JEFFREY NORDLING) est arrêté, Oliver sait que ce n’est qu’une question de temps avant que sa fille, Helena, alias Huntress (vedette invitée JESSICA DE GOUW), ne revienne en ville. Pour envenimer les choses, Laurel est sélectionnée pour plaider contre Frank, ce qui la place directement dans la ligne de mire d’Helena. Oliver a beau dire à Sara qu’il peut s’occuper de son ex, quand Helena prend des otages, dont Laurel, au tribunal, Canary n’a qu’un objectif : sauver sa sœur. Huntress et Canary s’affrontent dans un combat épique. Roy réalise qu’il doit assurer la sécurité de Thea, mais n’apprécie pas la façon dont il y est mené.

Le monde d’Oliver commence à s’effriter quand Slade met en branle son plan funeste, et les répercussions sont énormes. Alors qu’Oliver s’efforce de protéger sa famille, un membre essentiel de son équipe commence à contester ses décisions. Par ailleurs, Isabel lance sa tentative de prise de contrôle de Queen Consolidated.

Deathstroke surprend Oliver chez lui. Oliver, Canary, Diggle et Felicity retournent à la base pour y trouver Slade, qui les attend. Un combat vertigineux s’engage, au cours duquel un membre de l’équipe Arrow finit à l’hôpital. Thea est au bord de la rupture, mais au moment où Oliver est sur le point de la saisir, Slade intervient et Oliver doit choisir : le combat contre Slade ou sa famille. Par ailleurs, Laurel est aux prises avec un nouveau secret.

Le Mirakuru envoie Roy dans une rage incontrôlable et il déchaîne sa furie contre la ville. Après son combat mortel contre un policier, Oliver réalise que Roy est désormais complètement sous l’emprise du Mirakuru et qu’il doit trouver un moyen de l’arrêter. Les choses se compliquent lorsque Sara déclare que Roy est irrécupérable et qu’il n’y a plus qu’une chose à faire pour l’arrêter : le tuer. Théa croit pouvoir atteindre Roy et passe devant les caméras de la campagne électorale de Moira pour l’attirer à Verdant. Son plan marche, mais quand Roy l’attaque, l’équipe Arrow entre en action.

Slade ayant menacé de le priver de tout ce qu’il aime, Oliver décide que le meilleur moyen d’empêcher de nouvelles effusions de sang consiste à se rendre à son ennemi. Sachant que cela mènerait à la mort certaine d’Oliver, Diggle et Felicity font tout leur possible pour l’empêcher de confronter Slade. Entretemps, Thea pense à quitter la ville et Laurel reprend sa croisade contre Sebastian Blood. Slade attaque enfin Starling City.

Malcolm Merlyn est de retour. Oliver rassemble son équipe alors que les soldats de Slade attaquent la ville. Felicity reçoit un appel de S.T.A.R. Labs avec des nouvelles susceptibles de changer la donne. Thea se retrouve face à son père, Malcolm Merlyn (vedette invitée JOHN BARROWMAN dans un rôle récurrent).

Dans l’épisode final de la deuxième saison, Oliver doit décider une fois pour toutes s’il est un tueur ou un héros quand Slade met en branle son projet de tuer à nouveau un proche d’Oliver. Ayant lutté toute l’année pour faire ses preuves, il est poussé dans ses derniers retranchements quand Slade enlève quelqu’un qui lui tient à cœur et qu’il réalise qu’il faut parfois commettre l’impensable pour arrêter un monstre. Par ailleurs, Diggle s’attaque à Amanda Waller avec l’aide de quelques amis, et Thea se tourne vers Roy dans sa détresse.

REGARD SUR LA PREMIÈRE SAISON ET DÉCOUVERTE EXCLUSIVE DE LA DEUXIÈME SAISON – Cet épisode spécial, long d’une heure, donne aux fans de la série une chance de se remémorer les événements incroyables qui ont mené le milliardaire Oliver Queen (star de la série Stephen Amell) à créer secrètement le personnage d’Arrow. Cinq ans après avoir été perdu en mer, Oliver retourne à Starling City pour accomplir le dernier souhait de son père : détruire l’élite corrompue qui a failli à sa ville. Cet épisode spécial suit Arrow alors qu’il rend une justice sommaire et découvre que le véritable danger qui menace sa ville est bien plus grand qu’il ne l’avait imaginé. On découvre aussi la deuxième saison en exclusivité. Avec Katie Cassidy, Colin Donnell, David Ramsey, Willa Holland, Emily Bett Rickards, Colton Haynes, Manu Bennett, Susanna Thompson et Paul Blackthorne.

Dans ce premier épisode de la saison, Oliver se cherche une identité au-delà de celle d’Arrow. Starling City connaît son niveau de criminalité le plus bas grâce à son équipe de justiciers. Notre héros pense pouvoir trouver un équilibre entre ses deux facettes, Arrow et Oliver Queen, et invite Felicity à dîner. C’est alors qu’un nouvel ennemi public (guest star PETER STORMARE) entre en scène sous le nom de Vertigo, choisi en mémoire du Comte. Oliver est pris au dépourvu, et un de ses proches en fait les frais. Accompagné de Roy, il s’attaque à Vertigo. Entretemps, Diggle devient papa, Lance est promu capitaine, Laurel rejoint le cercle intime d’Arrow et Felicity prend un job à mi-temps dans un magasin high-tech pour joindre les deux bouts. Oliver se bat aussi pour reprendre le contrôle de son entreprise, Queen Consolidated, mais affronte un adversaire de taille, le charmant Ray Palmer (guest star récurrente BRANDON ROUTH).

Lance appelle Arrow lorsqu’un autre archer arrive en ville et commence à embrocher les hommes d’affaires. Grâce à A.R.G.U.S., Diggle trouve l’identité de l’archer. Il s’agit de Simon Lacroix (star invitée MATT WARD) qui se fait appeler Komodo. Cependant, l’équipe se heurte à des difficultés dans sa mission et reçoit une aide surprenante : celle de Laurel. De son côté, Oliver s’inquiète de Thea, ce qui oblige Roy à lui dire la vérité sur la raison de son départ de Starling City. Ray Palmer poursuit Felicity. Dans le flashback, Maseo Yamashiro (star invitée récurrente KARL YUNE) révèle à Oliver que c’est Amanda Waller qui a ordonné sa première exécution. Quand Oliver regarde dans le viseur de son arme, il s’aperçoit que la cible est son meilleur ami, Tommy (ancienne star de la série COLIN DONNELL). Malgré la promesse faite à sa sœur, Laurel envisage de révéler à Lance un secret concernant Sara (star invitée récurrente CAITY LOTZ).

Oliver décide que le moment est venu pour Thea de revenir au bercail à Starling City et s’embarque pour Corto Maltese, où Felicity a retrouvé la trace de Thea. Lyla (vedette invitée AUDREY MARIE ANDERSON) demande à Diggle d’accompagner Oliver, car Mark Shaw (vedette invitée DAVID CUBITT), l’un de ses agents de terrain se trouvant à Corto Maltese, a coupé tout contact et elle souhaite qu’il éclaircisse cette affaire. Roy, qui se sent responsable du départ de Thea, se joint à Oliver et à Diggle dans leur aventure. Shaw trahit Diggle et met en danger plusieurs agents d’A.R.G.U.S., incluant Lyla. Pendant ce temps, Laurel rencontre Ted Grant (vedette invitée J.R. RAMIREZ) et Felicity tente de s’adapter à son nouveau travail.

Une Nyssa al Ghul furieuse (vedette invitée KATRINA LAW) revient à Starling City et confronte Oliver au sujet de la mort de Sara. Lorsqu’Oliver apprend que Malcolm Merlyn est vivant, il soupçonne ce dernier d’avoir assassiné Sara. Oliver et Nyssa unissent leurs forces et partent sur la piste de Dark Archer, avec l’intention de traduire le meurtrier de Sara en justice. Laurel garde toutefois ses distances par rapport à Nyssa, considérant qu’elle attribue la mort de sa sœur à son implication dans la Ligue des Assassins. Pendant ce temps, Oliver et Roy œuvrent afin de rétablir leurs relations respectives avec Thea, qui est retournée au bercail. Nyssa discute d’Oliver avec son père, Ra’s al Ghul (vedette invitée MATT NABLE).

Un cyber-attentat paralyse Starling City. Oliver et Felicity tentent de limiter les dégâts, mais sont poussés dans leurs derniers retranchements. Et les choses se compliquent encore plus pour Felicity lorsque sa mère, Donna (star invitée CHARLOTTE ROSS) passe à l’improviste. Parallèlement, Ted Grant (star invitée J.R. RAMIREZ) a des doutes sur les motifs de Laurel. Thea achète un appartement avec « l’héritage » de Malcolm, ce qui enrage Oliver. Avec NOLAN FUNK dans le rôle de l’ex de Felicity.

Après la découverte d’un corps pendu dans la salle de gym Wildcat, Ted Grant devient le principal suspect. Oliver et Laurel se disputent au sujet de son innocence. Pendant ce temps, dans des flashbacks, quand Maseo a besoin qu’Oliver se souvienne de l’endroit où un informateur de China White a caché des renseignements vitaux, il demande à Tatsu (vedette invitée RILA FUKUSHIMA) de l’aider à rafraîchir la mémoire d’Oliver. Roy partage un secret avec Felicity.

Oliver doit arrêter les meurtres en série de Carrie Cutter (guest star AMY GUMENICK), qui est convaincue qu’Arrow lui est destiné et qui ne s’arrêtera devant rien pour attirer son attention. Hélas, sa méthode préférée pour se faire remarquer consiste à tuer des gens. Entretemps, Ray demande à Felicity de l’accompagner à un dîner professionnel avec des clients importants. Thea auditionne de nouveaux DJ pour Verdant et rencontre Chase (guest star AUSTIN BUTLER), un personnage arrogant avec qui elle entre immédiatement en conflit.

Dans la deuxième partie de l’événement métissant les séries Arrow et Flash, Oliver, Arsenal et Diggle sont sur la piste d’un tueur armé d’un boomerang nommé Digger Harkness (vedette invitée NICK E. TARABAY), mais ils sont surpris lorsqu’ils se retrouvent nez à nez avec une équipe d’A.R.G.U.S. Diggle questionne Lyla quant à la participation d’A.R.G.U.S., mais elle refuse de répondre jusqu’à ce que Harkness attaque l’immeuble et tue de nombreux agents alors qu’il cible Lyla. Arrow se joint au combat et fait appel à un vieil ami – le Flash (vedette invitée GRANT GUSTIN). Harkness parvient à s’échapper et Oliver fait équipe une fois de plus avec Barry pour le retrouver avant qu’il n’atteigne Lyla. Lorsque Harkness place cinq bombes en ville dont les comptes à rebours sont synchronisés, les deux équipes doivent unir leurs forces pour sauver la ville.

Nissa retourne à Starling City et annonce à Oliver que son père, Ra’s al Ghul, accorde 48 heures à Arrow pour retrouver le meurtrier de Sara avant que la Ligue des Assassins commence à tuer les habitants de la ville. Laurel est stupéfaite quand son père lui offre un cadeau de Noël très précieux : sa mère, Dinah (guest star récurrente ALEX KINGSTON). Entretemps, Ray tente d’obtenir le pardon de Felicity, et Oliver organise une rencontre avec Ra’s al Ghul.

Après le combat opposant Oliver à Ra’s al Ghul, Diggle et Arsenal continuent de protéger la ville en l’absence d’Arrow. Cependant, après trois jours sans nouvelle d’Oliver, ils commencent à craindre le pire pour leur ami. Felicity refuse de croire à la mort d’Oliver jusqu’à ce Merlyn leur rende une visite surprise. Thea soupçonne que la disparition d’Oliver cache quelque chose et demande une faveur à Merlyn. Pendant ce temps, Ray met une partie de sa nouvelle combinaison à l’essai et Laurel enfile la cape du Black Canary.

Arsenal et Diggle ne souhaitent pas que Laurel combatte le crime et ils la somment d’y renoncer avant qu’elle perde la vie. Cependant, lorsque Brick (vedette invitée VINNIE JONES) kidnappe le conseiller municipal de la ville et menace de l’éliminer à moins que l’ensemble des forces policières ne disparaisse du quartier de Glades, tous doivent mettre la main à la pâte. Pendant ce temps, Ray aide Lance et les forces policières à combattre Brick – laissant Felicity voir son patron sous un nouveau jour. Malcolm déclare à Thea que Ra’s al Ghul le poursuit lui et sa famille et qu’ils doivent quitter la ville immédiatement.

Continuant à travailler sans Oliver et prêt à tout pour arrêter Brick, la Team Arrow envisage d’accepter une offre de Malcolm qui les aiderait à accomplir leur objectif. En effet, Malcolm et Brick ont des comptes à régler. Roy et Laurel font remarquer que l’équipe aurait bien besoin d’aide pour sauver les innocents des Glades, mais Felicity s’y oppose catégoriquement. Ils abandonnent la décision finale à Diggle. Entretemps, des flashbacks retracent la déchéance de Malcolm, un bon père et mari aimant que le meurtre de sa femme a transformé en véritable tueur de sang-froid.

Oliver est déconcerté par les changements au sein de la Team Arrow. Il a l’habitude d’être aux commandes, mais découvre que l’équipe a évolué pendant son absence et les tensions surgissent rapidement dans le repaire. Oliver est furieux lorsqu’il apprend que Laurel a revêtu son costume de Black Canary et la somme d’arrêter de risquer sa vie, mais lorsque Vertigo (PETER STORMARE) est de retour, Laurel contrevient à la demande d’Oliver et traque Vertigo, qui lui administre une grosse dose de la drogue. Les plus grandes peurs de Laurel concernent sa sœur Sara (CAITY LOTZ), et le Vertigo fait en sorte qu’elle hallucine un combat épique entre Canary et Black Canary. Pendant ce temps, Chase surprend Thea ; et Roy conseille à cette dernière de se tenir à l’écart de Malcolm.

Malcolm met Oliver et Thea dans une position dangereuse. Ils se retrouvent sur Lian Yu avec l'ancien ennemi d'Oliver, Deathstroke (MANU BENNETT). Un flashback révèle que lorsque Oliver et Maseo sont retournés à Starling City pour récupérer l'arme biologique Oméga, et malgré les ordres très stricts d'Amanda Waller (CYNTHIA ADDAI-ROBINSON) de ne pas se faire repérer, Oliver est allé voir sa famille, ainsi que Laurel et son meilleur ami, Tommy Merlyn.

Ra’s al Ghul capture Malcolm et l’entraîne à Nanda Parbat. Par amour pour Thea, Oliver envisage de le sauver. Entretemps, Ray est obsédé par le besoin de terminer le costume d’Atom pour sauver la ville, mais Felicity craint qu’il ne soit en train de s’engager sur le même chemin qu’Oliver et tente de le sortir du labo.

Encore sous le coup de sa dernière rencontre avec Ra’s al Ghul, Oliver rentre chez lui et découvre qu’un nouvel antagoniste s’est mis à terroriser Starling City avec ses sbires : Michael Amar AKA Murmur (vedette invitée ADRIAN GLYNN McMORRAN), un homme dont les lèvres ont été cousues. Entretemps, Laurel et Nyssa se trouvent un point commun : leurs problèmes père-fille. Nyssa fait une proposition à Laurel. Thea est contrainte de se réconcilier avec son père, qu’Oliver a amené au loft pour sa convalescence. Lance repousse Laurel et Arrow.

C’est la fête ! Diggle et Lyla se marient. Mais Deadshot (vedette invitée récurrente MICHAEL ROWE) met fin à leur lune de miel en les informant que le Suicide Squad s’est vu confier une nouvelle mission : sauver le Sénateur américain Joseph Cray (vedette invitée STEVEN CULP) qui a été pris en otage dans la République de Kasnia. Amanda Waller détaille la mission et présente le dernier membre de la Suicide Squad, Cupid (vedette invitée récurrente AMY GUMENICK). Entretemps, Oliver découvre le nouveau costume d’Atom que Ray s’est fabriqué et ils s’affrontent dans une dispute houleuse. Felicity et Ray traversent une période difficile.

Lors d’une attaque sur le bureau du maire, Ray est grièvement blessé. Felicity est agréablement surprise quand sa mère, Donna Smoak, se présente à l’hôpital pour offrir son soutien. Avec tout la SCPD aux trousses de l’assaillant, Oliver et son équipe s’efforcent de garder une longueur d’avance sur la police et de trouver eux-mêmes le responsable. Mais les choses se gâtent quand Ra’s al Ghul kidnappe le capitaine Lance.

Lance est toujours déterminé à poursuivre sa mission : éliminer Arrow. Felicity ordonne à Oliver de se faire discret. Cependant, un méta-humain du nom de Jake Simmons (vedette invitée DOUG JONES), capable d’émettre des décharges mortelles d’énergie et de plasma, se met à terroriser Starling City. Oliver demande l’aide de Ray. Aussi improbable que soit leur collaboration, le duo fait équipe pour sauver la ville des crimes de Deathbolt, le super-méchant de DC Comics.

Ra’s al Ghul fait enfin à Oliver une offre qu’il ne peut pas refuser. L’équipe suit Oliver sur le chemin de Nanda Parbat. Là, le cœur lourd, Felicity décide de prendre les choses en main.

Alors qu’Oliver subit une transformation rigoureuse, la League of Assassins se retourne contre Nyssa, qui est revenue à Starling City, où elle entraîne Laurel. Quand Nyssa réalise que l’attaque est lancée, elle prend les armes et se prépare à les combattre seule, mais Laurel demande à Felicity et Diggle de protéger sa nouvelle amie.

Oliver, en tant qu’Al Sah-him, termine son entraînement. Il lui reste deux tâches à accomplir pour pouvoir prendre la place de Ra’s al Ghul. Ra’s menace Nyssa et apporte une nouvelle détonante. Entretemps, Malcolm fait une proposition surprenante à Team Arrow et Thea rend visite à Roy.

Ra’s al Ghul expose son plan final qui met tout le monde en danger dans cet épisode final palpitant de la saison. De son côté, Oliver/Al Sah-him doit décider s’il a le courage nécessaire pour endosser son nouveau rôle et en accepter les conséquences pour les membres de Team Arrow – et pour son âme.

Dans la première de la quatrième saison, l’escapade merveilleuse d’Oliver et de Felicity est interrompue lorsque Thea et Laurel leur rendent visite et déclarent à Oliver que sa présence est requise à Star City. La ville a été attaquée par des « fantômes » — des assassins menés par un homme dangereux nommé Damien Darhk (nouvelle star de la série NEAL MCDONOUGH). Cependant, John Diggle fait savoir très clairement qu’il ne veut pas d’Oliver dans l’équipe une fois ce dernier de retour.

Lorsque Jessica Danforth (star invitée JERI RYAN), une vieille amie de famille, confie à Oliver et Thea qu’elle convoite le poste de maire, les deux Reines sont préoccupées – sachant que les trois derniers maires ont été assassinés. Malgré leurs objections, Jessica annonce sa candidature; Green Arrow et Speedy promettent donc de la protéger. Pendant ce temps, Thea commence à présenter les effets du Lazarus Pit. De plus, Felicity fait face à une difficile décision d’affaires et demande à Curtis Holt (star invitée ECHO KELLUM), un de ses employés, de l’aider.

La tension grandissante entre Oliver et Diggle met leur vie en danger lorsqu’ils se lancent à la poursuite de Damien Darhk et du métahumain déployé par H.I.V.E. Pendant ce temps, Laurel convainc Thea de revenir à Nanda Parbat afin qu’elle demande à son père de ressusciter Sara dans le Puits de Lazare. Laurel est surprise lorsque Nyssa al Ghul (star invitée KATRINA LAW) refuse de collaborer.

Laurel doit faire face aux répercussions de sa décision d’emmener Sara (star invitée CAITY LOTZ) à Nanda Parbat. Pendant ce temps, Oliver demande une faveur à Captain Lance ; et bien que sa réponse ne le surprend pas, ce qu’il découvre par la suite ne manque pas de l’étonner.

Lorsque les choses tournent mal avec Sara (star invitée CAITY LOTZ), Oliver demande une faveur à John Constantine (star invitée MATT RYAN), un vieil ami versé dans la métaphysique.

Felicity est dans tous ses états lorsqu’elle apprend que Ray Palmer (star invitée BRANDON ROUTH) est vivant et détenu par Damien Darhk. La culpabilité qu’éprouve Felicity de ne pas avoir trouvé Ray plus rapidement entraîne des tensions entre Oliver et elle. Pendant ce temps, Sara part en mission avec Laurel, Thea et l’équipe afin de secourir Ray. Cependant, les effets du Puits de Lazare prennent le dessus et menacent de mettre en péril l’opération. Donna (star invitée récurrente CHARLOTTE ROSS), la mère de Felicity, est de retour à Star City.

Le combat incessant du camp Green Arrow contre Damien Darhk se complique suite à une troublante révélation. Pendant ce temps, la soif de sang de Thea réapparaît et elle perd son sang-froid en présence d’Alex (star invitée PARKER YOUNG).

Dans le second croisement de grande envergure avec la série Arrow, Vandal Savage (star invitée CASPER CRUMB) arrive à Central City et cible Kendra Saunders. Après que Vandal ait attaqué Kendra et Cisco, ces derniers se tournent vers Barry pour de l’aide. Conscient du danger que présente Vandal, Barry emmène Kendra à Star City et demande à Oliver et à l’équipe de la cacher jusqu’à ce qu’il découvre comment stopper Vandal. Les choses ne font cependant qu’empirer lorsqu’un homme ailé, alias Hawkman (star invité FALK HENTSCHEL), se présente et s’envole avec Kendra. Pendant ce temps, Harrison met au point un sérum qui permettrait à Barry de courir plus vite et demande à Jay de le tester.

Dans la seconde partie de l’épique croisement avec la série Flash, Oliver et Barry Allen (star invitée GRANT GUSTIN) emmènent Kendra Saunders (star invitée CIARA RENÉE) et Carter Hall (star invitée FALK HENSTCHEL) dans un lieu isolé pour les mettre à l’abri de Vandal Savage (star invitée CASPER CRUMP) tandis qu’ils tentent de découvrir comment terrasser ce dernier. Malcolm organise une rencontre entre Vandal, Green Arrow et The Flash qui ne se déroule pas comme prévu. Pendant ce temps, Felicity, Thea, Diggle et Laurel collaborent avec Team Flash afin de mettre au point une arme assez puissante pour détruire Vandal Savage.

Après que la ville ait été attaquée de nouveau, Oliver pose un geste surprenant contre HIVE. Malcolm passe voir Thea et repart en lui lançant un avertissement. Les choses tournent au plus mal lorsque Damien Darhk riposte brutalement lors de la réception organisée pour les fêtes à la mairie d’Oliver.

Oliver doit gérer les conséquences dévastatrices de la plus récente attaque de Darhk. Assoiffé de vengeance, Oliver se lance dans une chasse à l’homme brutale ayant pour cible Darhk.

Diggle doit apprendre à faire confiance à son frère Andy (star invitée EUGENE BYRD) lorsqu’un ennemi lié à leur passé guerrier, un agent de l’organisation criminelle Shadowspire, est de passage à Star City. Cependant, Diggle en découvre plus que prévu au sujet du temps qu’ils ont partagé à la guerre. Pendant ce temps, Oliver doit faire l’apprentissage d’un tout nouveau mode de vie.

L’équipe affronte un méchant nommé The Calculator (star invitée TOM AMANDES). Pendant ce temps, Nyssa (star invitée KATRINA LAW) passe à l’acte et Roy Harper (ancienne star de la série COLTON HAYNES) revient à Star City.

Nyssa propose une offre alléchante à Oliver. Pendant ce temps, Thea tente toujours de juguler sa soif de sang et Malcolm intervient afin d’aider sa fille. Laurel a une conversation à cœur ouvert avec Nyssa.

Oliver et l’équipe découvrent le plan de HIVE. Lance se demande si Donna serait plus en sécurité sans lui. Oliver s’en veut de n’avoir rien dit à Felicity au sujet de son fils.

Après avoir réalisé que de l’aide serait nécessaire pour combattre Darhk, Oliver fait appel à Vixen (star invitée MEGALYN E.K.), une amie de longue date. Grâce à son talent surnaturel qui lui permet d’invoquer des pouvoirs animaliers, Vixen repère l’emplacement de Darhk et l’équipe part en guerre. Pendant ce temps, Thea a une discussion à cœur ouvert avec Malcolm.

Une Cupid (star invitée AMY GUMENICK) au cœur brisé revient semer la destruction à Star City avec un unique objectif ravageur : éliminer tous les amoureux. Lorsque l’équipe découvre qu’elle cible des couples le jour de leur mariage, Oliver et Felicity, qui ont récemment rompu, décident de lui tendre un piège en organisant un faux mariage.

Brie Larvan, alias Bug-Eyed Bandit (star invitée EMILY KINNEY), s’évade de prison et se présente chez Palmer Tech en menaçant de faire un massacre si l’on ne lui livre pas le bioprocesseur greffé à la colonne vertébrale de Felicity. Lorsqu’Oliver découvre que Felicity, Thea et Donna comptent parmi les otages piégés chez Palmer Tech, il se tourne vers un allié inattendu afin d’aider Team Arrow à sauver la mise.

Oliver et Diggle découvrent que Merlyn prévoit de libérer Darhk de prison. Pendant ce temps, Laurel reçoit une offre surprenante et Felicity a une conversation à cœur ouvert avec Curtis.

Oliver et l’équipe sont profondément endeuillés par la mort de Laurel, en particulier Diggle qui est rongé par le remord d’avoir cru qu’Andy avait changé. Pendant ce temps, Lance ne parvient pas à accepter la disparition de sa fille et demande à Nyssa al Ghul de l’aider à la ramener parmi eux. Le fait que Black Canary ait été aperçue à Star City ne fait que confirmer sa théorie selon laquelle Laurel serait toujours vivante.

Tandis qu’Oliver et Felicity tentent de trouver une solution magique pour vaincre Darhk, un Diggle vengeur trouve une piste sur l’emplacement d’Andy et part affronter son frère. Pendant ce temps, Alex (star invitée Parker Young) emmène Thea en vacances, mais leur escapade se transforme rapidement en cauchemar.

Lorsque Team Arrow découvre le prochain coup dévastateur de Damien Darhk, Felicity réalise qu’elle doit demander l’aide de son père, Noah Kuttler (TOM AMANDES). Noah et Oliver ont une discussion à cœur ouvert qui secoue ce dernier.

Après les événements troublants de l’épisode précédent, Oliver et Diggle s’empressent de sauver Thea alors que Felicity, Curtis et Noah unissent leurs forces pour arrêter Darhk.

Dans la finale de la quatrième saison, Oliver fait équipe avec une force inattendue afin d’arrêter Damien Darhk et sa magie une fois pour toutes.