Masha and the Bear

Far away in a little house by the railroad lives a little and a very restless girl called Masha. She loves to play so much that all other animals don't share her enthusiasm and always hide from her. One day she is fed up with it and flees into the forest. / The autumn has arrived. The Bear prepares for his winter bedtime by barricading himself from Masha inside the house. But the little girl manages to find her way indoors and causes yet another mess by awakening a whole swarm of bees.

The Bear adores New Year’s Eve so much that he wakes up just to celebrate this holiday. He cleans his house, decorates the Christmas tree and waits for the Father Frost to come. But Masha arrives instead and the holiday turns into a disaster. / The Bear wakes up with the arrival of spring. While running around the forest, he stumbles upon a beautiful female bear. He quickly falls in love. He grabs some flowers and chocolates and rushes to her hoping to invite her for a date.

First snow falls and the Bear decides to teach Masha how to distinguish the tracks of different animals. Masha is quite far from being a good student and brings the poor Bear almost to madness. / The Bear wakes up in his chair with an enormous bump on his head and a biathlon cup. But he can't remember how it all happened. Masha and the hare stand beside him with guilty looks on their faces.

The miracles always happen on New Year’s Eve. Masha finds a magical hat that grants gifts to all the forest dwellers. Masha runs happily around the forest in a clown outfit and brings joy to all the critters. / The Wolves that live in the forest come with a plan to kidnap Masha and demand the Bear to pay a ransom. However the Bear is pleased to find Masha gone and he does not rush the events.

The Bear decides to harvest berries and to cook jam. This idea is literally up to Masha’s taste. She tries everything. Afterwards she decides to play an astronaut by putting a glass jar on her head. / The Circus Tiger visits his old friend Bear. The whiskered and stripped cat is utterly bewildered by Masha's behavior and tries everything to get rid of her.

The Bear decides to suit a big laundry in his yard, but yet he has no idea that soon he would have to pull Masha from a puddle and a jar of jam. / Masha wants to play hide and seek. But the Bear has other plans in mind. Knowing that it is impossible to go against her wishes, he agrees to play with her. Like many little children Masha “hides” by simply covering her eyes with her hands and the Bear decides to hide himself.

Masha wants to learn ice skating. But there's nobody around to teach her because the Bear had fallen asleep. However this does not confuse Masha at all. / The Bear's idea to hang a new picture frame on the wall ends up with huge explosion. The Bear has to start a great repair. Masha and the other animals help Bear with this difficult job.

The Bear goes fishing. In anticipation he slings his fishing rod but as soon as the first fish swallows the bait, Masha appears and transforms a pleasant fishing trip into a nightmare. / Masha wants to learn ice skating. But there's nobody around to teach her because the Bear had fallen asleep. However this does not confuse Masha at all.

The Bear plays checkers. Masha interrupts him asking to feed her. The Bear cooks some porridge for her. But Masha doesn't like it. The Bear goes off in a huff. / Bright summer day. Bear, while gathering berries, meets female bear in the forest and arranges a date with her. Returning home, he starts cleaning the house and baking a pie.

With the beginning of September, Masha, like all the children wants to go to school and asks the Bear to make her one. Overwhelmed with enthusiasm, the Bear completes the task. / The Bear decides to suit a big laundry in his yard, but yet he has no idea that soon he would have to pull Masha from a puddle and a jar of jam.

While the Bear is busy mending Masha's pretty dresses, she rummages through his closet and finds an old camera. She takes a photo and discovers that she has a talent for photography. / The Bear patiently waits to collect the harvest of carrots. And so does the hungry hare. The Bear comes up with an apparently brilliant solution.

Occasionally Masha finds an egg, from which a penguin hatches. The Bear has to take double care now. He cooks special dishes and builds mini aqua park for little penguin and Masha. / A funny interpretation of an old fable about a boy who called for help and shouted “Wolves!”. The Bear wants to watch a soccer game but first he needs to get rid of the girl.

The Bear's little cousin, Panda, comes over to pay a visit. Masha immediately wants to pal up and spend time playing games. A competitive spirit arouses in our heroes as they can't share anything between each other. / Tired from Masha's endless games, the Bear pretends to be sick so the little girl would leave him alone. But the caring girl sets to cure her friend. After a series of failed attempts, she finally manages to cure the Bear.