تطبيق SayHi Chat ينجح في زيادة عمليات التثبيت وتفاعل المستخدمين مع التطبيق من خلال "خدمة ترجمة التطبيقات"

تطبيق المحادثة SayHi هو تطبيق اجتماعي يساعد المستخدمين على التواصل مع المستخدمين القريبين وقد تم إطلاقه للمرة الأولى باليابانية والصينية والإنجليزية. وسرعان ما أصبح هذا التطبيق أحد أكثر التطبيقات رواجًا في اليابان وهونغ كونغ وتايوان.

أدرك فريق دعم SayHi أنّ توفّر التطبيق بلغات محدودة قد حال دون انتشار التطبيق على المستوى العالمي. وبالاستعانة ببيانات تفصيلية من "إحصاءات Google" ومقياس "المستخدمون النشطون يوميًا" ومعدّل زيادة أعداد المستخدمين، تمكّن الفريق من ترشيح لغات جديدة للترجمة. فبعد الاطّلاع على إجمالي أعداد مستخدمي نظامي التشغيل Android وiOS في كل سوق على حدة، توصّل الفريق إلى قائمة تضم 13 لغة إضافية. وأضاف الفريق "خدمة ترجمة التطبيقات" في Google Play Console لاستكمال عمليات الترجمة.

تم إطلاق تطبيق SayHi باللغات الجديدة في آب (أغسطس) 2013 وحقّق زيادة فورية بنسبة 120% في معدّلات التثبيت. ونجح التطبيق في الانضمام إلى قائمة أهم 10 تطبيقات في عدّة بلدان، مثل بولندا وإيطاليا.

وقد لاحظ الفريق تزايدًا مطردًا في أعداد المستخدمين في إسبانيا بعد ترجمة التطبيق بشكل احترافي إلى الإسبانية من خلال "خدمة ترجمة التطبيقات"، بعد أن كانت الترجمة في الإصدار السابق دون المستوى المطلوب.

حقّق التطبيق أيضًا زيادة في الأرباح بلغت 20% تقريبًا وزيادة تصل إلى 50% في عدد مراجعات المستخدمين في اللغات الجديدة.

وعلّق "يان شي"، مدير مطوّري البرامج في SayHi:، على الأمر قائلاً: "إنّ استخدام "خدمة ترجمة التطبيقات" سهل للغاية، ويتم إكمال طلبات الترجمة في مدة زمنية مناسبة جدًا".

تعرَّف على المزيد من المعلومات عن خدمة ترجمة التطبيقات لتسهيل عملية أقلمة تطبيقك أو لعبتك للمستخدمين في جميع أنحاء العالم.