Разработчики чата SayHi увеличили количество установок и повысили вовлеченность пользователей с помощью локализации приложений
Общая информация
Приложение для обмена сообщениями SayHi созданно для того, чтобы люди могли знакомиться и общаться с другими пользователями, которые находятся поблизости. Изначально приложение было выпущено на японском, китайском и английском языках. Скоро оно стало одним из самых популярных приложений в Японии, Гонконге и на Тайване.
Что было сделано
Команда SayHi поняла, что для дальнейшего роста популярности приложения его нужно перевести на большее количество языков. На основании данных Google Аналитики и информации об увеличении количества активных пользователей в день, команда SayHi выделила несколько наиболее перспективных языков и остановилась на 13 из них после оценки числа пользователей Android и iOS на каждом рынке. Переводы были выполнены через инструмент "Локализация приложений" в Google Play Console.
Результаты
В августе 2013 года приложение SayHi было выпущено на дополнительных языках, что сразу же привело к увеличению количества установок на 120 %. Кроме того, оно вошло в топ-10 приложений в Польше, Италии и других странах.
Также стоит отметить, что после замены непрофессионального перевода приложения на испанский язык переводом, выполненным через "Локализацию приложений", число пользователей из Испании стало стабильно расти.
Прибыль от приложения возросла примерно на 20 %, а количество отзывов пользователей – на 50 %.
Старший разработчик SayHi Ян Ши отмечает, что пользоваться инструментом "Локализация приложений" очень просто и перевод выполняется в короткие сроки.
С чего начать
Узнайте больше о Локализации приложений и о том, как с ее помощью легко сделать приложение или игру доступными для пользователей из разных стран.