āĻāĻ˛āĻāĻžāĻ¤āĻž āĻāĻžāĻĒāĻž āĻā§āĻ°āĻāĻ¨ āĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻ (Heilige Koran Kolkata-prent) āĻ¸āĻŦāĻā§āĻ¯āĻŧā§ āĻ¸āĻšāĻ āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻžāĻ¯āĻŧā§ āĻāĻžāĻĒāĻž āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻŽāĻšāĻžāĻ¨ āĻŦāĻžāĻŖā§. āĻā§āĻ°āĻāĻ¨ āĻļāĻ°ā§āĻĢ āĻāĻ˛āĻāĻžāĻ¤āĻž āĻāĻžāĻĒāĻž (afdruk van Quran Kolkata) āĻā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻ°āĻŽāĻāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻĒāĻšāĻžāĻ°.
āĻā§āĻ°āĻāĻ¨ āĻļāĻ°ā§āĻĢ āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻž āĻ āĻāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ˛ āĻā§āĻ°āĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻāĻžāĻ¤āĻž āĻāĻžāĻĒāĻž (Al-koran Kolkata-afdruk) āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻĻāĻ°ā§āĻļ āĻĢāĻ°āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ. āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻāĻŋ āĻ
āĻā§āĻˇāĻ° āĻ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨ āĻā§āĻŦ āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āĻ āĻāĻžāĻŦā§ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻāĻāĻžāĻ°ā§ āĻĻā§āĻ¯āĻŧāĻž āĻĨāĻžāĻāĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻ¤āĻž āĻāĻžāĻĒāĻž āĻā§āĻ°āĻāĻ¨ āĻā§āĻŦāĻ āĻāĻ¨āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ. āĻŦāĻŋāĻļā§āĻˇ āĻāĻ°ā§ āĻ¯āĻžāĻāĻ°āĻž āĻĻā§āĻ°ā§āĻ¤ āĻĒāĻĄāĻŧāĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨, āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻĒāĻĄāĻŧāĻā§āĻ¨ - āĻ¤āĻžāĻāĻĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻŋ āĻāĻĻāĻ°ā§āĻļ.
30 āĻĒāĻžāĻ°āĻž āĻā§āĻ°āĻāĻ¨ āĻļāĻ°ā§āĻĢ āĻāĻ°āĻŦāĻŋ āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ 30 āĻĒāĻžāĻ°āĻž āĻā§āĻ°āĻāĻ¨ āĻļāĻ°ā§āĻĢ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻš āĻĒāĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ.
āĻāĻŦāĻ āĻā§āĻ°āĻāĻ¨ āĻļāĻ°ā§āĻĢ āĻāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻ¤āĻž āĻāĻžāĻĒāĻž āĻĒāĻĄāĻŧāĻ˛ā§ āĻāĻā§āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻŦā§āĻāĻ¤ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ. āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§āĻ¤ā§ āĻāĻ˛āĻāĻžāĻ¤āĻž āĻāĻžāĻĒāĻž āĻā§āĻ°āĻāĻ¨ āĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻ āĻāĻžāĻ˛ā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻĒāĻĄāĻŧāĻž āĻ°āĻĒā§āĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧā§ āĻā§āĻ˛ā§ āĻā§āĻ°āĻāĻ¨ āĻŽāĻžāĻā§āĻĻ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻāĻā§āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻĻā§āĻā§ āĻĒāĻĄāĻŧāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻāĻ¨ āĻĒāĻĄāĻŧā§ āĻ¨āĻž.
āĻā§āĻ°āĻāĻ¨ āĻļāĻ°ā§āĻĢ āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ°āĻāĻ¨ āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻžāĻ° āĻ¸āĻšāĻ āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ āĻā§āĻ°āĻāĻ¨ āĻļāĻ°ā§āĻĢ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻāĻā§āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻ¸āĻš (bangla quran sharif) āĻāĻŋāĻ¨ā§ āĻĨāĻžāĻā§āĻ¨, āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻ¨ā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§ āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§ āĻā§āĻ°āĻāĻ¨ āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻž āĻāĻžāĻ°ā§ āĻŦā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¤ āĻšā§āĻ¸āĻžāĻāĻ¨ āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§āĻ¨.
āĻāĻ°āĻāĻ°āĻ¸āĻžāĻĨā§āĻ¯āĻĻāĻŋāĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻ
āĻ¨ā§āĻ°āĻžāĻ¨āĻŋ āĻšāĻžāĻĢā§āĻāĻŋ āĻā§āĻ°āĻāĻ¨ āĻļāĻ°āĻŋāĻĢ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻāĻ¨āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻ¨ā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§ āĻā§āĻ°āĻāĻ¨ āĻļāĻ°ā§āĻĢ 30 āĻĒāĻžāĻ°āĻžāĻ āĻŦāĻžāĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻ¤āĻž āĻāĻžāĻĒāĻž āĻā§āĻ°āĻāĻ¨ āĻĢāĻ°āĻŽā§āĻā§ (Kolkata Koran) āĻĒāĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§. āĻāĻāĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻā§ 30 āĻĒāĻžāĻ°āĻž āĻā§āĻ°āĻāĻ¨ āĻļāĻ°ā§āĻĢ āĻ
āĻĄāĻŋāĻ āĻāĻžāĻā§ āĻ°āĻžāĻā§āĻ¨ - āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻā§āĻ°āĻāĻ¨ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻāĻ°āĻŦāĻŋ - āĻĻā§'āĻā§āĻ āĻāĻā§. āĻāĻāĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻļā§āĻ§ā§ āĻāĻ°āĻŦāĻŋ āĻā§āĻ°āĻāĻ¨ āĻļāĻ°ā§āĻĢ āĻ
āĻĄāĻŋāĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§ āĻļā§āĻ¨ā§āĻ¨. - āĻ¸āĻŦāĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻ¨āĻŋ: āĻ¸āĻ¨ā§āĻĻā§āĻšā§ āĻāĻžāĻ˛ā§.
āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛ā§āĻ° āĻĒāĻžāĻļāĻžāĻĒāĻžāĻļāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĢā§āĻ¨ā§ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻāĻžāĻ¤āĻž āĻāĻžāĻĒāĻž āĻā§āĻ°āĻāĻ¨ āĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻ (koran sharif Kolkata afdrukken) āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻā§āĻ¯āĻžāĻĒ āĻĨāĻžāĻā§ - āĻ¤āĻŦā§ āĻ¯ā§ āĻā§āĻ¨āĻ āĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻāĻžāĻ¯āĻŧ āĻā§āĻ˛āĻāĻžāĻ¤āĻžāĻ¯āĻŧ
āĻšāĻžāĻĢā§āĻā§ āĻĒāĻĄāĻŧāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻ¨āĻŋāĻā§ āĻ¨āĻŋāĻā§ āĻ¸āĻŦ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧā§ āĻĒāĻĄāĻŧāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ˛āĻāĻžāĻ¤āĻž āĻāĻžāĻĒāĻž āĻ¨ā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§ āĻā§āĻ°āĻāĻ¨ āĻļāĻ°ā§āĻĢ 30 āĻĒāĻžāĻ°āĻž āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻĻāĻ°ā§āĻļ āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽ. āĻ¸ā§āĻāĻ¸āĻžāĻĨā§, 30 āĻĒāĻžāĻ°āĻž āĻā§āĻ°āĻāĻ¨ āĻļāĻ°ā§āĻĢ āĻ
āĻĄāĻŋāĻ āĻļā§āĻ¨āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨ - āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻ āĻāĻ°āĻŦāĻŋ āĻā§āĻ°āĻāĻ¨ āĻļāĻ°āĻŋāĻĢ - āĻ¯ā§ āĻā§āĻ¨āĻ āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§.
āĻāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ°āĻ¨ā§āĻā§ āĻŦā§āĻļāĻŋāĻ°āĻāĻžāĻ āĻā§āĻ°āĻāĻ¨ āĻļāĻ°ā§āĻĢ āĻĒāĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¸ā§āĻĻāĻŋ āĻĢāĻ¨ā§āĻ āĻ - āĻ¯ā§āĻāĻŋ āĻāĻāĻā§ āĻāĻāĻŋāĻ˛, āĻ¸ā§ āĻāĻžāĻ°āĻŖā§ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻ āĻāĻ˛āĻāĻžāĻ¤āĻž āĻāĻžāĻĒāĻž āĻā§āĻ°āĻāĻ¨ āĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĻ (Koran sharif Kolkata-afdruk) āĻā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĻāĻžāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻžāĻā§ āĻ˛āĻžāĻāĻŦā§.
āĻ¤āĻžāĻ āĻĻā§āĻ°āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§ āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻŽāĻšāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ°āĻžāĻŦā§āĻŦā§āĻ˛ āĻāĻ˛āĻžāĻŽā§āĻ¨ā§āĻ° āĻĒāĻŦāĻŋāĻ¤ā§āĻ° āĻŦāĻžāĻŖā§, āĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ¯āĻāĻ¨āĻ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻĒāĻžāĻ¨ - āĻāĻ°ā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨.
āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° Bangla koran Kolkata afdrukken āĻā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻāĻŋ āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻ˛āĻžāĻāĻ˛ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĢāĻžāĻāĻ āĻ¸ā§āĻāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨, āĻāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻžāĻāĻŦā§āĻ¨āĻĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻļā§āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨.
āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻŦāĻžāĻ¨ā§ āĻŦā§āĻāĻžāĻ° āĻ āĻāĻ¤ā§āĻŽāĻ¸ā§āĻĨ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¤ā§āĻĢāĻŋāĻ āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨. āĻāĻŽā§āĻ¨.