ကလေးလက်ရာစာအုပ်သည် ကဗျာများနှင့် ကဗျာပုံစံဖြင့် အသံထွက်သင်ခန်းစာများပါရှိသော စာအုပ်တစ်အုပ်ဖြစ်သည်။ ဤစာအုပ်ကို 1208 AH တွင်နေထိုင်ခဲ့သော Shafi'i ကျောင်းမှ အီဂျစ်ပညာရှင် Sheikh Suleiman Al-Jamzouri မှရေးသားခဲ့သည်။
Tuhfat al-Tilfa စာအုပ်တွင် ကုရ်အာန်၏ Tuhfat al-Tilfa wal-Ghilman fi Tajweed (Tuhfat al-Hamran and al-Ghulaman fi Tajweed al-Qur'an) သို့မဟုတ် အင်ဒိုနီးရှားဘာသာဖြင့် “ကြီးမြတ်သော ကုရ်အာန်ကို ရွတ်ဖတ်လေ့လာရာမှာ ကလေးတွေနဲ့ လူငယ်တွေအတွက် လက်ဆောင်ပါ။”
Sheikh Suleiman Al-Jamzouri သည် သူ၏ဆရာ Sheikh Nur al-Din Ali bin Omar al-Mihi ထံမှ အသိပညာမှယူခဲ့သောကြောင့် သူ၏စာအုပ်ကို ဤအမည်ဖြင့် အမည်ပေးခဲ့ကြောင်း သူ၏ကျမ်းပိုဒ်များထဲတွင် ဖော်ပြခဲ့သည်။ သူနှင့် သူ့ကလေးငယ်များပင်လျှင် ကလေးများကဲ့သို့ပင်၊ ဆရာ့ထံမှ ရရှိသော အသိပညာသည် ကြီးမြတ်သော လက်ဆောင်တစ်ခုကဲ့သို့ပင်။
Tuhfat Atfal တွင် Mati, Tanween နှင့် Majnun တို့၏ ဥပဒေအကြောင်း အထူးဆွေးနွေးထားသော ကဗျာတိုများ ပါ၀င်ပြီး အစပြုသူများအတွက် Tajweed ၏ သိပ္ပံပညာကို စတင်လေ့လာရန်အတွက် ရိုးရှင်းသောနည်းလမ်းဖြင့် ပြုစုထားသည်။ ဤစာအုပ်ကို Tajweed လေ့လာသော မွတ်စ်လင်မ်များက ကမ္ဘာ့နေရာအနှံ့အပြားတွင် တွင်ကျယ်စွာ အသုံးပြုကြသည်။ ဤစာအုပ်သည် စတင်ပေါ်ပေါက်လာချိန်မှစ၍ ယခုအချိန်အထိ အသံထွက်သိပ္ပံကို စတင်လေ့လာသူများအတွက် အဓိကစာအုပ်များထဲမှ တစ်ခုအဖြစ် ရပ်တည်နေဆဲဖြစ်သည်။
၎င်း၏ကျော်ကြားမှုနှင့် အသုံးဝင်မှုတို့ကြောင့် ပညာရှင်အများအပြားသည် ရှရီယာစာအုပ်ကို Nizam Tuhfat al-Atfal စာအုပ်တွင် ရေးစပ်ခဲ့ကြသည်။ သူတို့ထဲတွင်:
ငါ့ကားရှိ သော့ခလောက်များဖွင့်ခြင်း၊ ကလေးများ၏လက်ရာ၊ Sheikh Al-Jamzouri ကိုယ်တိုင်ပြုစုသော အတ္ထုပ္ပတ္တိစာအုပ်။
ပိုကောင်းတဲ့လက်ရာဖြစ်တဲ့ Siarahi ရှိ Dazel Al-Jalali အပါအဝင် Sheikh Ali bin Muhammad bin Al-Hussein bin Ibrahim ပြုစုတဲ့ အတ္ထုပ္ပတ္တိစာအုပ်။
Muhayil Ahmad al-Mashri မှ ပြုစုထားသော Fath al-Malik al-Mu'taal သည် al-Sayyari Metni Tuhfat al-Tilfa၊ Kitab al-Shari`ah ဖြစ်သည်။
Sheikh Khaled Aziz Ismail မှ ပြုစုသော Sharia စာအုပ်တွင် Fath Ta'alal Sirah၊
အပ်ဒိတ်လုပ်ခဲ့သည့်ရက်
၂၀၂၃၊ ဩ ၂၉