អាន - ណាស (ភាសាអារ៉ាប់៖ النصر, "[ការគាំទ្រ] ពីព្រះ") គឺជាជំពូកទី ១១០ (ស៊ូរ៉ា) នៃគម្ពីរ Qur'an ដែលមាន ៣ ខ (អាយ៉ា) ។ ស៊ូរ៉ានេះមានទីតាំងនៅ Para 30 ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា Juz Amma (Juz '30) ។ អានណាសាបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសថាទាំងពីរជា“ ជ័យជំនះ” និង“ ជំនួយឬជំនួយ” ។ វាគឺជាទីរ៉ារ៉ាដែលខ្លីជាងគេទី ៣ បន្ទាប់ពីអាល់ - អាសនិងអាល់កាថាតដោយចំនួនអាតា។ ជំពូក ១១២ (អាល់អាយក្លាស) ពិតជាមានពាក្យតិចជាងភាសាអារ៉ាប់ជាងស៊ូរ៉ាអាន - ណាសសតែវាមាន ៣ ខ។
អត្ថាធិប្បាយ៖
ស៊ូរ៉ាដ៏ខ្លីនេះនាំមកនូវដំណឹងល្អដល់លោក Muhammad ទាក់ទងនឹងការមកដល់នៃជ័យជំនះការដណ្តើមយកនិងការទទួលយកជារួមរបស់ប្រជាជនឥស្លាម។ វាណែនាំគាត់ឱ្យងាកទៅរកព្រះនៅក្នុងការគោរពកោតសរសើរនិងសំណូមពរដ៏រាបទាបសម្រាប់ការអភ័យទោសរបស់គាត់។ ឈុតនេះក៏បង្ហាញពីធម្មជាតិនិងភាពសុចរិតនៃជំនឿនេះនិងមនោគមវិជ្ជារបស់វាផងដែរ - តើមនុស្សជាតិខ្ពស់ឡើងដល់កំពូលភ្នំអស្ចារ្យនិងអស្ចារ្យប៉ុណ្ណាដែលមិនអាចទទួលយកបានបើមិនដូច្នេះទេឆ្លើយតបទៅនឹងការអំពាវនាវរបស់អ៊ីស្លាម។
ក្នុងចំណោមទំនៀមទម្លាប់មួយចំនួនទាក់ទងនឹងការលាតត្រដាងនៃសូរ៉ានេះថាអ៊ីម៉ាមអាម៉ាដមានដូចតទៅ៖
Aisha បាននិយាយថា Muhammad ធ្លាប់និយាយម្តងហើយម្តងទៀតជាញឹកញាប់ឆ្ពោះទៅរកចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់គាត់ 'ការលើកសរសើរនិងការសរសើរដល់ព្រះដែលខ្ញុំអភ័យទោស។ ខ្ញុំប្រែចិត្តពីអំពើបាបរបស់ខ្ញុំ› ។ គាត់ក៏បាននិយាយថា“ ព្រះអម្ចាស់ខ្ញុំបានប្រាប់ខ្ញុំថាខ្ញុំនឹងឃើញទីសំគាល់មួយនៅក្នុងប្រជាជាតិរបស់ខ្ញុំ។ គាត់បានបញ្ជាឱ្យខ្ញុំសរសើរគាត់ការអភ័យទោសហើយសុំការលើកលែងទោសរបស់គាត់នៅពេលខ្ញុំឃើញសញ្ញានេះ។ ជាការពិតខ្ញុំមាននៅពេលជ័យជំនះដែលបានផ្តល់ដោយព្រះនិងការដណ្តើមយកបានមក ... (បញ្ជូនបន្តដោយមូស្លីម)
លោក Ibn Katheer បាននិយាយនៅក្នុងបទអត្ថាធិប្បាយរបស់គាត់លើគម្ពីរ Qur'an ថា៖
ការសញ្ជ័យវាត្រូវបានឯកភាពជាឯកច្ឆន្ទគឺជាឯកសារយោងទៅនឹងការសញ្ជ័យរបស់មេកា។ កុលសម្ព័ន្ធអារ៉ាប់កំពុងរង់ចាំការដោះស្រាយជម្លោះរវាងឃ្វេសនិងមូស្លីមមុនពេលទទួលយកសាសនាអ៊ីស្លាមដោយនិយាយថា "ប្រសិនបើគាត់មូហាំម៉ាត់ឈ្នះលើប្រជាជនរបស់គាត់គាត់ពិតជានឹងក្លាយជាព្យាការីម្នាក់" ។ ហេតុដូច្នេះនៅពេលដែលការសំរេចបានជោគជ័យពួកគេបានទទួលយកឥស្លាមក្នុងចំនួនដ៏ច្រើន។ មិនមានរយៈពេលពីរឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅបន្ទាប់ពីការដណ្តើមយកបានរបស់មេកានៅពេលដែលឧបទ្វីបអារ៉ាប់ទាំងមូលត្រូវបានត្រួតត្រាដោយឥស្លាមហើយអរគុណដល់ព្រះគ្រប់កុលសម្ព័ន្ធអារ៉ាប់បានប្រកាសជំនឿសាសនាអ៊ីស្លាមរបស់ខ្លួន។
Al-Bukhari នៅក្នុង Sahih របស់គាត់ទាក់ទង:
Amr ibn Salamah បាននិយាយថានៅពេលដែល Mecca ត្រូវបានសញ្ជ័យគ្រប់កុលសម្ព័ន្ធបានប្រញាប់ប្រញាល់ប្រកាសទទួលយកសាសនាអ៊ីស្លាមទៅ Muhammad ។ ពួកគេបានរង់ចាំ ឲ្យ វាកើតឡើងដោយនិយាយថា៖ Leave ទុកឱ្យពួកគេនៅខ្លួនឯង› ។ គាត់ពិតជានឹងក្លាយជាព្យាការីម្នាក់ប្រសិនបើគាត់បានឈ្នះពួកគេ។
កំណែនេះគឺជាការយល់ស្របតាមកាលប្បវត្តិជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមនៃការយល់ឃើញថាវិវរណៈរបស់វាគឺជាសញ្ញានៃអ្វីមួយដែលត្រូវធ្វើតាមការណែនាំខ្លះដល់ព្យាការីអំពីអ្វីដែលគាត់គួរធ្វើនៅពេលព្រឹត្តិការណ៍នេះបានកើតឡើង។
ទោះយ៉ាងណាក៏មានកំណែស្រដៀងគ្នាស្រដៀងគ្នាផ្សេងទៀតនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយកំណែដែលយើងបានជ្រើសរើសហើយវាគឺថាដោយអ៊ីបអាបាបាដែលនិយាយថាៈ
យូម៉ាធ្លាប់អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចូលរួមជាមួយក្រុមអែលឌើរដែលមានវត្តមាននៅប៊ែដដែលអ្នកខ្លះមានអារម្មណ៍មិនស្រួលហើយបានសួរថាហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំគួរតែត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យនៅជាមួយពួកគេនៅពេលខ្ញុំនៅក្មេង។ ប៉ុន្តែ 'យូម៉ាបាននិយាយទៅកាន់ពួកគេថាអ្នកដឹងថាគាត់មានឋានៈខ្ពស់។ ថ្ងៃមួយយូម៉ាបានអញ្ជើញពួកគេទាំងអស់ហើយអញ្ជើញខ្ញុំផងដែរ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាគាត់ចង់បង្ហាញពួកគេថាខ្ញុំជានរណាដូច្នេះគាត់បានសួរពួកគេថា you តើអ្នកនិយាយអ្វីពីព្រះថា 'នៅពេលជ័យជំនះដែលបានទទួលពីព្រះនិងជ័យជំនះមកដល់› ។
•វាត្រូវបាននិទានថាអ្នកដែលសូត្រសមាធិនេះនៅក្នុងការអធិស្ឋានជាកាតព្វកិច្ច (namaz / salah / salat) នឹងទទួលបានជ័យជំនះលើខ្មាំងសត្រូវរបស់គាត់ជានិច្ច។ នៅថ្ងៃជំនុំជំរះគាត់នឹងទទួលបានសៀវភៅមួយក្បាលដែលនឹងត្រូវសរសេរថាគាត់រួចផុតពីភ្លើងនរក។
•អ្នកដែលសូត្រសូរ៉ាជាញឹកញាប់ត្រូវបានរក្សាក្នុងស្ថានភាពដូចគ្នានឹងអ្នកដែលនៅជាមួយព្យាការីបរិសុទ្ធនៅពេលដែលម៉ាកកាត្រូវបានគេវាយយកបាន។
•ការរំលឹកឡើងវិញអំពីស៊ូរ៉ានេះនៅក្នុងការអធិស្ឋានធានាថាការអធិស្ឋាន (ទោល / សាឡា / សាឡាត) ត្រូវបានទទួលយក
បានដំឡើងកំណែនៅ
25 មករា 2021