Ирфан-ул-Куран бол Шейх-ул-Ислам Доктор Мухаммед Тахир-ул-Кадригийн сайхан орчуулгаас бүрдсэн Ариун Кур'ан-и Кэримийн интерактив програм юм. Энэ бол орчин үеийн, хүртээмжтэй англи хэл дээр бүрэн тайлбарласан орчуулга юм (Урду, Норвеги болон бусад хэл *), тэр үед Араб хэлний эх хэлтэй холбоотой хэлний нарийвчлалыг хадгалдаг.
ОНЦЛОГ
- Өнөөдрийг хүртэл шинжлэх ухааны хамгийн зөв орчуулга
- Орчин үеийн, өөрийгөө тайлбарладаг
- Орчуулсан шүлэг тус бүрт агуулагдах агуулга - тусад нь тайлбар хийх шаардлагагүй
- Шөнийн горим
- Аяатын хавчуургын байгууламж
- Апп нь бүрэн тохируулах боломжтой
- Олон өнгөт сэдэв
Үзсэн зүйлийг унших:
- Араб хэл дээрх текстийг орчуулгын хамт уншаарай
- Хүссэн шүлгүүдийнхээ шошго, тэмдэглэлийг бий болго
- Шүлгүүдээ бусадтай хуваалц
- Текст хуулах
- Таны сонгосон текстийн хэмжээ
- Орчуулгын сонголт
Хайх:
- Коран судрын шүлгүүд, сэдэв, хадгалсан тэмдэглэлүүдээс үг хайх, хайлтын үр дүнг олж авах
- "2:45" гэх мэт бүлэг, шүлгээ оруулаад шүлгээ шууд хайж олох.
Тэмдэглэл:
- Хадгалагдсан бүх тэмдэг, тэмдэглэлийг нэг дороос олох
- Шошго ба / эсвэл тэмдэглэлийг засах
- Шошго ба / эсвэл тэмдэглэлийг устгах
- Тэмдэглэлээ тодорхой шошготой холбож ангил
- Тэмдэглэлээ бусадтай хуваалцаарай
Шейх-ул-Ислам Доктор Мухаммед Тахир-ул-Кадри, "Ирфан-ул-Куран" нэртэй уриан хэлээр Куран судрын орчуулгыг эхлүүлсэн бөгөөд 2005 он хүртэл 22 пара хийж дуусгасан. 2005 оны 7-р сарын 20-нд Шейх-ул-Ислам Канадад байх хугацаандаа үлдсэн пара шилжилтийг хийж дуусгасан. Ариун Кур'ан-и Кэримийн орчуулга 1426 оны хижирийн Рамазан сард бүхэлд нь хэвлэгдсэн байна.
Ирфан-ул-Куран бол бусад боломжтой орчуулгуудаас хэд хэдэн талаараа ялгарах өвөрмөц Куран судрын орчуулга юм. Ирфан-ул-Куран судрын бусдаас ялгарах гол шинж чанаруудыг дор дурдав.
• Энэхүү орчуулга нь сэтгэцийн түвшин бүрт жигд ойлгомжтой бөгөөд өвөрмөц, өвөрмөц хэллэг, энгийн байдлаар тодорхойлогдсон хэв маягтай байдаг.
• Хэдийгээр энэ нь орчуулга боловч түүнд агуулагдах тайлбарын чанарыг агуулсан болно. Куран судрын шүлгүүдийн талаар нэмэлт тайлбар авахын тулд уншигчид тайлбар хайх шаардлагагүй болно. Энэ нь өөрөө тайлбарлагдана.
• Энэ нь Кур'ан-и Кэримийн утгыг ойлгоход тусалдаг төдийгүй уншигчдын итгэлийг бэхжүүлэхэд чухал үүрэг гүйцэтгэдэг.
• Энэ нь оюун санааны амтаар дүүрэн бөгөөд сүсэг бишрэл үйлдлийг бий болгодог.
• Энэхүү орчуулга нь Тэнгэрлэг хүндэтгэл, Ариун Бошиглогч (с.а.с) -ын хүндэтгэлийг илэрхийлсэн гайхамшигтай бүтээл бөгөөд бүх зан байдал, зогсоолд онцгой анхаарал тавьдаг.
• Энэ бол оюун санааны гносис ба итгэлийн хүч чадлын биелэл юм.
• Энэ бол орчин үеийн эрэлт хэрэгцээнд нийцүүлэн сэргээн босгох үнэ цэнэтэй хамгийн орчин үеийн урду орчуулга юм.
• Энэ бол эрдэм шинжилгээний гүнзгий, баялаг бэлгэдлээр тэмдэглэгдсэн ийм л магнум опус бөгөөд өвөрмөц шинж чанарууд болох оновчтой бясалгал, практик байдлыг агуулдаг.
• Энэ нь зөвхөн Кур'ан-и Кэримийн газарзүйн талаар тайлбарлахаас гадна өнгөрсөн үндэстнүүдийн түүхэн гарал үүслийг дурдсан байдаг.
Ариун Коран судрын жинхэнэ мэдээг барууны ертөнцөд хүргэхийн тулд Кур'ан-и Кэримийн англи хэл дээрх орчуулга нь цаг үеийн нэн шаардлагатай байсан юм. Бүхнийг Чадагч Аллахын ач ивээлээр энэхүү хүнд хэцүү даалгавар биелэв. Шейх-ул-Ислам Доктор Мухаммед Тахир-ул-Кадригийн ‘Гайхамшигт Кур'ан-и Кэрим’ номыг Англи хэл дээр хөрвүүлэн хэвлүүлэв.
Шинэчилсэн огноо
2023 оны 11-р сарын 27