Surah Nasr (سورة النصر) Colorf
දැන්වීම් අඩංගුය
4.4star
සමාලෝචන 29ක්
ද5+
බාගැනීම්
3+ සඳහා අගයා ඇත
info
මෙම යෙදුම ගැන
අල්-නස්ර් (අරාබි: النصر, "[දිව්‍යමය සහයෝගය") යනු අල් කුර්ආනයේ 110 වන පරිච්ඡේදය (සූරතය) පද 3 කින් (අයත්) ය. මෙම සූරතය 30 වන ඡේදයේ ස්ථානගත කර ඇති අතර එය ජුස් අම්මා (ජුස් 30) ලෙසද හැඳින්වේ. ඇන්-නස්ර් ඉංග්‍රීසි භාෂාවට පරිවර්තනය කරන්නේ “ජයග්‍රහණය” සහ “උදව් හෝ උපකාර” යනුවෙනි. අල්-අස්ර් සහ අල්-කව්තාර්ට පසුව අයත් ගණන අනුව තුන්වන කෙටිම සූරතය මෙයයි. 112 වන පරිච්ඡේදයේ (අල්-ඉක්ලාස්) ඇත්ත වශයෙන්ම අරාබි භාෂාවෙන් සූරා අන්-නෂ්ර්ට වඩා අඩු වචන ප්‍රමාණයක් ඇත, නමුත් එහි පද තුනක් ඇත.
අටුවාව:
මෙම කෙටි සූරතයෙන් මුහම්මද් තුමාට ජයග්‍රහණයේ පැමිණීම, ජයග්‍රහණය සහ ඉස්ලාමය ජනතාව සාමූහිකව පිළිගැනීම පිළිබඳ ශුභාරංචිය ගෙන එයි. එය ඔහුට උපදෙස් දෙන්නේ කැපවීමෙන් හා සමාව ඉල්ලා නිහතමානී ඉල්ලීමක් කරමින් දෙවියන් වහන්සේ දෙසට හැරෙන්න. මෙම ඇදහිල්ලේ ස්වභාවය සහ ධර්මිෂ් and කම සහ එහි දෘෂ්ටිවාදය ද සූරත් විසින් ඉදිරිපත් කරයි - ඉස්ලාමයේ කැඳවීමට ප්‍රතිචාර දැක්වීමට වඩා උසස් මානව වර්ගයා පරමාදර්ශී හා දීප්තිමත් සමුළුවකට ළඟා වන්නේ කෙසේද යන්න.
මෙම සෝරාවේ හෙළිදරව්ව පිළිබඳ සම්ප්‍රදායන් කිහිපයෙන්, ඉමාම් අහමඩ්ගේ සම්ප්‍රදාය පහත පරිදි වේ.
අයිෂා කියා සිටියේ මුහම්මද් තම ජීවිතයේ අවසානය දක්වා නිතර නිතර පුන පුනා කියා සිටි බවයි. 'දෙවියන් වහන්සේට උසස් හා ප්‍රශංසා වේවා. මාගේ පව් ගැන පසුතැවිලි වෙමි. ' ඔහු මගේ ස්වාමීන් වහන්සේ මට කීවේ මාගේ ජාතියේ ලකුණක් දකිනු ඇති බවයි. සමාව දුන් ඔහුට ප්‍රශංසා කරන ලෙසත්, මෙම ලකුණ දුටු විට ඔහුගේ සමාව ඉල්ලා සිටින ලෙසත් ඔහු මට අණ කළේය. ඇත්ත වශයෙන්ම, දෙවියන් වහන්සේ විසින් ලබා දුන් ජයග්‍රහණය සහ ජයග්‍රහණය පැමිණි විට මට ඇත ... (මුස්ලිම් විසින් සම්ප්‍රේෂණය කරන ලදි)
අල්-කුර්ආනය පිළිබඳ සිය විවරණයේදී ඉබ්නු කතීර් මෙසේ පැවසීය.
යටත් විජිතය, ඒකමතිකව එකඟ වී ඇති අතර එය මක්කම යටත් කර ගැනීම පිළිබඳ සඳහනකි. ඉස්ලාමය පිළිගැනීමට පෙර අරාබි ගෝත්‍රිකයින් කුරෙයිෂ් සහ මුස්ලිම්වරුන් අතර ගැටුම සමථයකට පත් කිරීමට බලා සිටියහ. 'මුහම්මද් තුමාණෝ තම සෙනඟට වඩා ඉහළින් සිටියහොත් ඔහු සැබවින්ම අනාගතවක්තෘවරයකු වනු ඇත.' එහි ප්‍රති, ලයක් වශයෙන් ඔවුන් ඉස්ලාමය විශාල වශයෙන් පිළිගත්තා. මුළු අරාබි අර්ධද්වීපයේම ඉස්ලාමය ආධිපත්‍යය දැරූ විට මක්කම යටත් කර ගැනීමෙන් වසර දෙකක් ගත නොවීය. දෙවියන්ට ස්තූතිවන්ත වන පරිදි සෑම අරාබි ගෝත්‍රයක්ම තම විශ්වාසය ඉස්ලාමය ලෙස ප්‍රකාශ කර තිබුණි.
අල්-බුහාරි සිය සහීහි මෙසේ සඳහන් කරයි:
මක්කම යටත් කරගත් විට සෑම ගෝත්‍රයක්ම මුහම්මද් තුමාට ඉස්ලාමය පිළිගැනීම ප්‍රකාශ කිරීමට ඉක්මන් වූ බව අම්ර් ඉබ්න් සලාමා පැවසීය. 'එය ඔවුන්ට භාර දෙන්න' යැයි කියමින් එය සිදු වන තෙක් ඔවුහු බලා සිටියහ. ඔහු ඔවුන් ජය ගත්තොත් ඔහු අනාගතවක්තෘවරයෙක් වනු ඇත.
මෙම අනුවාදය සෝරත්ගේ ආරම්භය සමඟ කාලානුක්‍රමිකව එකඟ වන අතර එහි හෙළිදරව්ව මෙම සිදුවීම සිදු වූ විට ඔහු කළ යුතු දේ පිළිබඳව නබිතුමාට උපදෙස් කිහිපයක් අනුගමනය කළ යුතු බවට ලකුණක් විය.
කෙසේ වෙතත්, අප තෝරාගත් අනුවාදය සමඟ එකඟ වන තරමක් සමාන අනුවාදයක් තිබේ. එය ඉබ්නු අබ්බාස් විසින් මෙසේ පවසයි.
බද්ර් හි සිටි වැඩිහිටියන්ගේ සමාගමට බැඳීමට උමර් මට ඉඩ දුන්නේය. ඔවුන්ගෙන් සමහරෙකුට නොසන්සුන් බවක් දැනුණු අතර මා තරුණ වියේදී ඔවුන් සමඟ මට අවසර දිය යුත්තේ මන්දැයි විමසීය. නමුත් උමර් ඔවුන්ට කීවේ, 'ඔහු උසස් බව ඔබ දන්නවා' කියාය. දවසක් උමර් ඔවුන් සියල්ලන්ටම ආරාධනා කර මටත් ආරාධනා කළා. මා කවුදැයි ඔවුන්ට පෙන්වීමට ඔහුට අවශ්‍ය බව මට හැඟුණු අතර, 'දෙවියන් වහන්සේ විසින් ලබා දුන් ජයග්‍රහණය සහ ජයග්‍රහණය පැමිණි විට' දෙවියන් වහන්සේ පැවසූ දෙයින් ඔබ කුමක් කරන්නේද?
අනිවාර්ය යාච් prayers ාවලින් (නමාස් / සලාහ් / සලාත්) කවුරුන් හෝ මෙම සූරතය පාරායනය කරන්නේ නම්, ඔහුගේ සතුරන් සැමවිටම ජය ගනු ඇත. විනිශ්චය දිනයේදී ඔහුට නිරයක් ගින්නෙන් නිදහස් බව ලියා ඇති පොතක් ලබා දෙනු ඇත.
Sura මෙම සූරතය නිතර කියවන තැනැත්තා මක්කාව යටත් කර ගන්නා විට මුහම්මද් (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණන් සමඟ සිටි අය හා සමාන තත්වයක සිටී.
Sura මෙම සූරතය යාච් prayers ාවලින් පාරායනය කිරීමෙන් යාච් prayers ා (සලාත් / සලාහ් / සලාත්) පිළිගැනීමට ලක් වේ.
අටුවාව:
මෙම කෙටි සූරතයෙන් මුහම්මද් තුමාට ජයග්‍රහණයේ පැමිණීම, ජයග්‍රහණය සහ ඉස්ලාමය ජනතාව සාමූහිකව පිළිගැනීම පිළිබඳ ශුභාරංචිය ගෙන එයි. එය ඔහුට උපදෙස් දෙන්නේ කැපවීමෙන් හා සමාව ඉල්ලා නිහතමානී ඉල්ලීමක් කරමින් දෙවියන් වහන්සේ දෙසට හැරෙන්න. මෙම ඇදහිල්ලේ ස්වභාවය සහ ධර්මිෂ් and කම සහ එහි දෘෂ්ටිවාදය ද සූරත් විසින් ඉදිරිපත් කරයි - ඉස්ලාමයේ කැඳවීමට ප්‍රතිචාර දැක්වීමට වඩා උසස් මානව වර්ගයා පරමාදර්ශී හා දීප්තිමත් සමුළුවකට ළඟා වන්නේ කෙසේද යන්න.
මෙම සෝරාවේ හෙළිදරව්ව පිළිබඳ සම්ප්‍රදායන් කිහිපයෙන්, ඉමාම් අහමඩ්ගේ සම්ප්‍රදාය පහත පරිදි වේ.
අයිෂා කියා සිටියේ මුහම්මද් තම ජීවිතයේ අවසානය දක්වා නිතර නිතර පුන පුනා කියා සිටි බවයි. 'දෙවියන් වහන්සේට උසස් හා ප්‍රශංසා වේවා. මාගේ පව් ගැන පසුතැවිලි වෙමි. ' ඔහු මගේ ස්වාමීන් වහන්සේ මට කීවේ මාගේ ජාතියේ ලකුණක් දකිනු ඇති බවයි. සමාව දුන් ඔහුට ප්‍රශංසා කරන ලෙසත්, මෙම ලකුණ දුටු විට ඔහුගේ සමාව ඉල්ලා සිටින ලෙසත් ඔහු මට අණ කළේය. ඇත්ත වශයෙන්ම, දෙවියන් වහන්සේ විසින් ලබා දුන් ජයග්‍රහණය සහ ජයග්‍රහණය පැමිණි විට මට ඇත ... (මුස්ලිම් විසින් සම්ප්‍රේෂණය කරන ලදි)
අල්-කුර්ආනය පිළිබඳ සිය විවරණයේදී ඉබ්නු කතීර් මෙසේ පැවසීය.
යටත් විජිතය, ඒකමතිකව එකඟ වී ඇති අතර එය මක්කම යටත් කර ගැනීම පිළිබඳ සඳහනකි. ඉස්ලාමය පිළිගැනීමට පෙර අරාබි ගෝත්‍රිකයින් කුරෙයිෂ් සහ මුස්ලිම්වරුන් අතර ගැටුම සමථයකට පත් කිරීමට බලා සිටියහ. 'මුහම්මද් තුමාණෝ තම සෙනඟට වඩා ඉහළින් සිටියහොත් ඔහු සැබවින්ම අනාගතවක්තෘවරයකු වනු ඇත.' එහි ප්‍රති, ලයක් වශයෙන් ඔවුන් ඉස්ලාමය විශාල වශයෙන් පිළිගත්තා. මුළු අරාබි අර්ධද්වීපයේම ඉස්ලාමය ආධිපත්‍යය දැරූ විට මක්කම යටත් කර ගැනීමෙන් වසර දෙකක් ගත නොවීය. දෙවියන්ට ස්තූතිවන්ත වන පරිදි සෑම අරාබි ගෝත්‍රයක්ම තම විශ්වාසය ඉස්ලාමය ලෙස ප්‍රකාශ කර තිබුණි.
අල්-බුහාරි සිය සහීහි මෙසේ සඳහන් කරයි:
මක්කම යටත් කරගත් විට සෑම ගෝත්‍රයක්ම මුහම්මද් තුමාට ඉස්ලාමය පිළිගැනීම ප්‍රකාශ කිරීමට ඉක්මන් වූ බව අම්ර් ඉබ්න් සලාමා පැවසීය. 'එය ඔවුන්ට භාර දෙන්න' යැයි කියමින් එය සිදු වන තෙක් ඔවුහු බලා සිටියහ. ඔහු ඔවුන් ජය ගත්තොත් ඔහු අනාගතවක්තෘවරයෙක් වනු ඇත.
මෙම අනුවාදය සෝරත්ගේ ආරම්භය සමඟ කාලානුක්‍රමිකව එකඟ වන අතර එහි හෙළිදරව්ව මෙම සිදුවීම සිදු වූ විට ඔහු කළ යුතු දේ පිළිබඳව නබිතුමාට උපදෙස් කිහිපයක් අනුගමනය කළ යුතු බවට ලකුණක් විය.
කෙසේ වෙතත්, අප තෝරාගත් අනුවාදය සමඟ එකඟ වන තරමක් සමාන අනුවාදයක් තිබේ. එය ඉබ්නු අබ්බාස් විසින් මෙසේ පවසයි.
බද්ර් හි සිටි වැඩිහිටියන්ගේ සමාගමට බැඳීමට උමර් මට ඉඩ දුන්නේය. ඔවුන්ගෙන් සමහරෙකුට නොසන්සුන් බවක් දැනුණු අතර මා තරුණ වියේදී ඔවුන් සමඟ මට අවසර දිය යුත්තේ මන්දැයි විමසීය. නමුත් උමර් ඔවුන්ට කීවේ, 'ඔහු උසස් බව ඔබ දන්නවා' කියාය. දවසක් උමර් ඔවුන් සියල්ලන්ටම ආරාධනා කර මටත් ආරාධනා කළා. මා කවුදැයි ඔවුන්ට පෙන්වීමට ඔහුට අවශ්‍ය බව මට හැඟුණු අතර, 'දෙවියන් වහන්සේ විසින් ලබා දුන් ජයග්‍රහණය සහ ජයග්‍රහණය පැමිණි විට' දෙවියන් වහන්සේ පැවසූ දෙයින් ඔබ කුමක් කරන්නේද?
අනිවාර්ය යාච් prayers ාවලින් (නමාස් / සලාහ් / සලාත්) කවුරුන් හෝ මෙම සූරතය පාරායනය කරන්නේ නම්, ඔහුගේ සතුරන් සැමවිටම ජය ගනු ඇත. විනිශ්චය දිනයේදී ඔහුට නිරයක් ගින්නෙන් නිදහස් බව ලියා ඇති පොතක් ලබා දෙනු ඇත.
Sura මෙම සූරතය නිතර කියවන තැනැත්තා මක්කාව යටත් කර ගන්නා විට මුහම්මද් (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණන් සමඟ සිටි අය හා සමාන තත්වයක සිටී.
Sura මෙම සූරතය යාච් prayers ාවලින් පාරායනය කිරීමෙන් යාච් prayers ා (සලාත් / සලාහ් / සලාත්) පිළිගැනීමට ලක් වේ.
යාවත්කාලීන කළේ
ආරක්ෂාව ඇරඹෙනුයේ සංවර්ධකයන් ඔබේ දත්ත රැස් කර බෙදා ගන්නා ආකාරය අනුවය. දත්ත රහස්‍යතා හා ආරක්ෂා පරිචයන් ඔබේ භාවිතය, කලාපය හා වයස අනුව වෙනස් විය හැක. සංවර්ධකයා විසින් මෙම තොරතුරු සැපයූ අතර කලින් කලට ඒවා යාවත්කාලීන කරනු ලැබිය හැක.
තෙවැනි පාර්ශ්වයන් සමග කිසිදු දත්තයක් බෙදා ගනු නොලැබේ
වැඩි විස්තර දැනගන්න සංවර්ධකයන් බෙදා ගැනීම ප්‍රකාශ කරන ආකාරය ගැන
කිසිදු දත්තයක් රැස් කරනු නොලැබේ
වැඩි විස්තර දැනගන්න සංවර්ධකයන් එකතුව ප්‍රකාශ කරන ආකාරය ගැන
ගමනාගමනයෙහි දත්ත සංකේතනය කරන ලදී
ඇගයීම් සහ සමාලෝචන
4.4
සමාලෝචන 28ක්
