Bem-vindo ao moderno aplicativo de apresentação do patrimônio cultural sérvio - "RETORNO À ORIGEM".
O projeto de digitalização e apresentação do património cultural dos sérvios representa uma síntese do trabalho científico e de investigação na área nos 25 anos anteriores.
Em 2015 e 2018, KUD Kopaonik de Leposavic publicou e publicou publicamente dois livros “Retorno à origem”, nos quais foram apresentados os resultados de pesquisas em localidades específicas.
Ao digitalizar obras materiais através destes livros, mostramos a cor folclórica dos nossos trajes nacionais do final do século XIX e início do século XX, danças e canções com foco na igreja sérvia e na herança espiritual nos locais onde viveram os sérvios e ainda vivo hoje.
O objetivo do aplicativo é apresentar, além de conteúdo informativo sobre jogos e canções tradicionais, detalhes etnográficos do vestuário da população da área pesquisada, aproximar espacialmente e evocar o sentimento das condições de vida da época. O conteúdo material é apresentado de forma simples e informativa por meio de coreografias folclóricas próprias da área pesquisada.
O valor prático de uso da aplicação é tal que, de forma simples, apresenta ao usuário 16 localidades através de um mapa ativo e um menu ativo com marcadores de posição e correspondentes pontos pesquisados, permitindo acesso a todas as informações como a historiografia do local, a apresentação dos trajes folclóricos da região, a exibição de notações processadas de canções que identificam aquela região e a aplicação de canções através de coreografia, que é parte integrante da apresentação.
O propósito e o significado da existência de tal aplicação é uma forma simples e direta de apresentar os valores de identidade e mostrar às gerações mais jovens a beleza deixada pelos seus antepassados.
Voltar à origem e à nossa origem diz-nos que ao preservar os valores tradicionais, preservamos a nossa identidade, tal como todos os outros povos do planeta. Voltando aos princípios dos valores familiares, podemos perceber como eram os tempos das pessoas que viveram naquele período.
A aplicação é baseada em fatos da área, não insulta nem menospreza ninguém; Apenas fatos confirmados cientificamente pesquisados.
Conheça os valores da identidade sérvia e divirta-se!