मुख्तार अल-सहह को मुहम्मद इब्न अबी बक्र इब्न अब्द अल-कादिर अल-रज़ी द्वारा लिखा गया था, और उन्होंने इसे भाषा के मुकुट से छोटा कर दिया था और अरबी को ठीक किया था, इसकी प्रविष्टियों की व्यवस्था को पारंपरिक व्यवस्था के अनुसार छोड़ दिया था, अर्थात् देर से शब्दों के अक्षरों के साथ शुरू।
और मुख्तार अल-सहा के शब्दकोश को कमजोर, बुरे और अरबी शब्दों के संबंध में कई मामलों में इसके संदर्भ द्वारा प्रतिष्ठित किया गया था, और इसमें कमी और विरोध शब्द का उल्लेख किया गया था, और इसके आदान-प्रदान के पहलुओं जैसे व्युत्पत्ति, प्रतिस्थापन और तर्क पर ध्यान दिया गया था।
मोख्तार अल-सहज शब्दकोश पहली बार 1865 में मिस्र के बुलाक प्रेस में दो खंडों में प्रकाशित हुआ था, और दूसरा संस्करण 1957 में अहमद अब्देल गफूर अत्तर की जांच के साथ जारी किया गया था।
मुख्तार अल-सहा के संस्करण और इसके लिए बढ़ती मांग ने एक तरह से बीसवीं शताब्दी के दूसरे दशक में मिस्र के शिक्षा मंत्रालय को प्रेरित किया कि इसे आसानी से उपयोग करने के लिए वर्णमाला क्रम में इसके संस्करण को जारी करने के लिए प्रायोजित किया जाए। यह संस्करण विभिन्न आकारों में फैला हुआ था और कई बार पुनर्मुद्रित हुआ था।
वर्ष 1953 में अब्द अल-सलाम हारून और अहमद अब्द अल-गफ़र अत्तार की जाँच द्वारा दार अल-माअरीफ़ के एक अच्छे संस्करण में महमूद बिन अहमद अल-ज़ंजानी को साहिह का शोधन जारी किया गया था और साहिह की व्यवस्था की गई थी। ऐसे शब्द जिन्हें उन्होंने सुनना अनुचित समझा।
पिछली बार अपडेट होने की तारीख
15 नव॰ 2023