Mukhtar al-Sahah foi escrito por Muhammad ibn Abi Bakr ibn Abd al-Qadir al-Razi, e ele o encurtou da coroa da língua e corrigiu o árabe, deixando o arranjo de suas entradas de acordo com o arranjo tradicional, ou seja, começando pelas letras das últimas palavras.
E o dicionário de Mukhtar Al-Sahah foi distinguido por sua referência em muitos casos em palavras fracas, ruins e arabizadas, e mencionou as palavras escassez e opostos, e sua atenção a aspectos de troca, como derivação, substituição e raciocínio.
O dicionário Mokhtar Al-Sahah foi publicado pela primeira vez em dois volumes na Egyptian Bulaq Press em 1865, e a segunda edição foi publicada em 1957 com a investigação de Ahmed Abdel Ghafour Attar.
As edições do Mukhtar Al-Sahah e a crescente demanda por ele de uma maneira que motivou o Ministério da Educação do Egito na segunda década do século XX a patrocinar a emissão de uma edição em ordem alfabética para facilitar o uso. Esta edição foi distribuída em vários tamanhos e reimpressa várias vezes.
O refinamento do Sahih foi concedido a Mahmoud bin Ahmed al-Zanjani em uma boa edição do Dar al-Ma'arif pela investigação de Abd al-Salam Haroun e Ahmad Abd al-Ghafour Attar no ano de 1953, e o arranjo do Sahih foi organizado. Palavras que ele julgou inapropriadas ouvir.
Atualizado em
15 de nov. de 2023