REGOLAMENTO DELL'OPERAZIONE A PREMIO
"Clash of Clans - contenuti a valore aggiunto"
1. SOGGETTO PROMOTORE
Google Commerce Limited, con sede legale in Gordon House, Barrow Street, Dublino, Irlanda (il "Soggetto Promotore"), rappresentata in Italia, ai fini dell'art. 5, co. 2 e 3 del DPR 430/2001 da Alfaplanner S.r.l., con sede legale in via Siria 36 – 58100 Grosseto, Codice Fiscale/Partita IVA/Registrazione presso il Registro delle Imprese di Grosseto n. 01480420536, capitale sociale Euro 10.000 i.v., R.E.A Grosseto 127909 - www.alfaplanner.it, (di seguito, il "Soggetto Delegato").
2. SOGGETTO CO-PROMOTORE
Supercell Oy (di seguito la "Società"), con sede legale in Itämerenkatu 11-13, FI-00180 Helsinki (la "Ditta Associata"), rappresentata in Italia, ai fini dell'art. 5, co.2 e 3 del DPR 430/2001 da Alfaplanner S.r.l., con sede legale in via Siria 36 – 58100 Grosseto, Codice Fiscale/Partita IVA/Registrazione presso il Registro delle Imprese di Grosseto n. 01480420536, capitale sociale Euro 10.000 i.v., R.E.A Grosseto 127909 - www.alfaplanner.it, (di seguito, il "Soggetto Delegato") e la società LIS - Lottomatica Italia Servizi S.p.A. con sede legale in Viale del Campo Boario 56/d, 00154 Roma, Codice Fiscale/Partita IVA n.05355691006 indicata come "Ditta Associata".
3.DENOMINAZIONE DELL'OPERAZIONE A PREMIO
"Clash of Clans - contenuti a valore aggiunto" (di seguito, l'"Operazione").
4. PERIODO DI PARTECIPAZIONE
La partecipazione all'Operazione è consentita dal giorno 1 dicembre 2018 al giorno 15 gennaio 2019 (il "Periodo di Partecipazione").
Il premio è utilizzabile entro e non oltre il giorno 15 febbraio 2019.
5. OGGETTO DELLA PROMOZIONE
Il marchio "LIS CARICA", il gioco "Clash of Clans", il codice "Google Play" e le rispettive offerte e segni distintivi.
6. AMBITO TERRITORIALE DELL'OPERAZIONE
L'intero territorio della Repubblica Italiana.
7. DESTINATARI
Tutti i residenti in Italia che abbiano compiuto la maggiore età al momento dell'acquisto del codice "Google Play" (di seguito, "Destinatari").
8. MODALITÀ DI PARTECIPAZIONE
I destinatari che, durante il Periodo di Partecipazione, acquistano una carta Google Play in uno delle ricevitorie LIS CARICA di Lottomatica abilitate alla vendita dei codici Google Play presenti sul territorio italiano, riceveranno in premio un buono utilizzabile sull'acquisto in-game di elementi nel gioco Clash of Clans.
Il premio verrà erogato al momento dell'acquisto in-game di elementi del gioco Clash of Clans su Google Play utilizzando, per l'acquisto in-game, il codice acquistato in uno delle ricevitorie LIS CARICA di Lottomatica abilitate alla vendita dei codici Google Play presenti sul territorio italiano.
Per poter usufruire del premio, l'acquisto della carta regalo Google Play dovrà avvenire entro e non oltre il 15 gennaio 2019. L'acquisto in-game di elementi nel gioco Clash of clans su Google Play dovrà essere effettuato entro e non oltre il giorno 15 febbraio 2019.
Ciascuno dei vincitori potrà usufruire di massimo 3 (tre) premi. I buoni sono cumulabili tra loro ma non sono cumulabili con altre promozioni.
I buoni parzialmente utilizzati non possono essere utilizzati per un nuovo acquisto.
La carta regalo Google Play consente l'acquisto di un solo elemento in-game:
Sull'acquisto di una carta regalo Google Play da 15 euro si ricevono 5.000.000 di oro e 5.000.000 di elisir (per un controvalore di 22 euro).
Sull'acquisto di una carta regalo Google Play da 25 euro si ricevono 11.000.000 di oro e 11.000.000 di elisir (per un controvalore di 45 euro).
Sull'acquisto di una carta regalo Google Play da 50 euro o più si ricevono 11.000.000 di oro e 25.000.000 di elisir (per un controvalore di 85 euro).
9. PREMIO
Pacchetti di elementi gioco di oro e di elisir a seconda del valore del codice Google Play acquistata in uno delle ricevitorie LIS CARICA di Lottomatica abilitate alla vendita dei codici Google Play presenti sul territorio italiano.
10. ASSEGNAZIONE DEL PREMIO
Il premio verrà erogato al momento dell'acquisto in-game di elementi nel gioco Clash of Clans utilizzando il codice Google Play acquistato in uno delle ricevitorie LIS CARICA di Lottomatica abilitate alla vendita dei codici Google Play presenti sul territorio italiano nel Periodo di Partecipazione.
Ogni vincitore potrà usufruire al massimo di numero 3 (tre) premi.
11. MONTEPREMI
Si prevede di distribuire entro il Periodo di Partecipazione n. 500 premi, per un valore complessivo di Euro 10000 IVA inclusa, salvo conguaglio a fine manifestazione.
12. VARIE
Il Promotore si riserva di compiere ulteriori controlli sul possesso dei requisiti di partecipazione.
La partecipazione all'Operazione implica l'accettazione da parte del Destinatario del presente regolamento, che è interamente soggetto alla legge Italiana.
Il presente regolamento è pubblicato sul sito Internet g.co/clashofclansterms/liscaricaitalia.
I premi non potranno essere convertiti in denaro in nessun caso. I partecipanti non potranno richiedere, con o senza conguagli in denaro, la consegna di premi diversi e/o a condizioni diverse da quelle previste dal presente regolamento. I premi sono personali e non potranno essere ceduti per nessun motivo a terzi.
Nella massima misura consentita dalla legge applicabile, il Soggetto Promotore non assume alcuna responsabilità in relazione all'utilizzo o alla fruizione dei premi da parte dei partecipanti.
Inoltre si dichiara che la comunicazione dell'Operazione sarà conforme al presente Regolamento e verrà effettuata tramite materiali che saranno distribuiti in uno delle ricevitorie LIS CARICA di Lottomatica abilitate alla vendita dei codici Google Play presenti sul territorio italiano e su una pagina web dedicata disponibile all'indirizzo g.co/clashofclansterms/liscaricaitalia.
Ai sensi e nel rispetto dell'art. 13 D.Lgs. 196/03, Codice in materia di protezione dei dati personali, nonché del Reg. UE 2016/679, ed in relazione ai dati personali di cui il Soggetto Promotore entrerà in possesso in qualità di Titolare del trattamento, i dati relativi ai partecipanti all'Operazione saranno trattati nel pieno rispetto di quanto previsto dalle predette normative ed esclusivamente per le finalità strettamente connesse alla partecipazione alla stessa.
Tutti i dati saranno raccolti e registrati in modo lecito e secondo correttezza per la finalità sopra indicata e saranno trattati anche con l'ausilio di mezzi elettronici, o comunque automatizzati e di apposite banche dati, in termini non incompatibili con tali scopi e, comunque, in modo tale da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi.
Il trattamento verrà effettuato dalla società Supercell Oy della cui collaborazione il Soggetto promotore si avvale, espressamente nominata Responsabile del trattamento ai sensi dell'art. 28 Reg. UE 2016/679.
I dati acquisiti per la suddetta finalità verranno comunicati a terzi solo nel caso in cui tale comunicazione sia necessaria per ottemperare alle Sue richieste ed esclusivamente ai fini della corretta gestione dell'Operazione, con le modalità e i limiti contemplati nella presente Informativa e attenendosi alle vigenti disposizioni in materia di trattamento dei dati personali.
In relazione al trattamento, l'interessato potrà esercitare i diritti previsti dall'art. 12 Reg. UE 2016/679, in particolare potrà richiedere ed ottenere la conferma dell'esistenza presso il Soggetto promotore dei dati personali che lo riguardano e che tali dati vengano messi a sua disposizione in forma intelligibile.
L'informativa completa è disponibile sulla pagina web g.co/clashofclansterms/liscaricaitalia.
Per ulteriori condizioni non presenti sul Regolamento dell'Operazione si fa riferimento ai termini generali di Google Play disponibili sulla pagina web https://play.google.com/intl/ALL_it/about/offer-terms.html.