Синод Библийн орос хэл дээрх орчуулга нь Оросын Ортодокс уламжлал дахь Библийн чухал бөгөөд нөлөө бүхий орчуулга юм. Синод Библийн орчуулга гэж нэрлэгддэг энэхүү орчуулга нь 19-р зуунд Оросын үнэн алдартны сүмийн дор эхэлсэн асар том төслийн үр дүн юм. Энэ төслийг удирдаж байсан Оросын үнэн алдартны сүмийн Синодын нэрээр нэрлэгдсэн.
Synodal Version Библи нь орчин үеийн Еврей, Грек хэл дээрх бичвэрүүд дээр тулгуурласан бөгөөд өмнөх орчуулгуудын уламжлал, тэр дундаа Зүүн Ортодокс сүмүүдэд хэрэглэгддэг хуучин славян хэлнээс орчуулсан орчуулгууд багтсан болно. Энэхүү орчуулга нь Оросын үнэн алдартны сүмийн итгэл үнэмшил, практикт үнэн зөв, нийцэх зорилготой юм.
Синодаль хувилбар Библи нь дэлхий даяарх Оросын үнэн алдартны шашны олон сүм, Христийн шашны нийгэмлэгүүдэд мөргөл, Библи судлах стандарт болсон. Хэвлэгдсэн хэвлэлд бага зэргийн засвар, өөрчлөлт орсон хэдий ч Синод хувилбар Библи нь Библийн орос хэл дээрх хамгийн өргөн хэрэглэгддэг орчуулгуудын нэг хэвээр байна.
Шинэчилсэн огноо
2024 оны 3-р сарын 4