Traducerea Bibliei sinodale în rusă este o traducere importantă și influentă a Bibliei în tradiția ortodoxă rusă. Această traducere, cunoscută sub numele de Traducerea Bibliei sinodale, este rezultatul unui proiect gigantic care a început în secolul al XIX-lea sub Biserica Ortodoxă Rusă. Este numit după Sinodul Bisericii Ortodoxe Ruse, care a supravegheat acest proiect.
Versiunea sinodală a Bibliei se bazează în mare parte pe textele ebraice și grecești contemporane și, de asemenea, încorporează tradițiile traducerilor anterioare, inclusiv traduceri din limba slavonă veche folosită în Bisericile Ortodoxe Răsăritene. Această traducere este concepută pentru a fi corectă și în concordanță cu credința și practica Bisericii Ortodoxe Ruse.
Versiunea sinodală a Bibliei a devenit standardul în închinare și studiu biblic pentru multe biserici ortodoxe ruse și comunități creștine din întreaga lume. În ciuda unor corecții minore și variații ale edițiilor publicate, Versiunea sinodală a Bibliei rămâne una dintre cele mai utilizate traduceri ale Bibliei în limba rusă.
Ultima actualizare
4 mar. 2024
Cărți și lucrări de referință