Tafsiri ya Biblia ya Sinodi katika Kirusi ni tafsiri muhimu na yenye ushawishi mkubwa ya Biblia katika mapokeo ya Othodoksi ya Kirusi. Tafsiri hiyo, inayoitwa Tafsiri ya Biblia ya Sinodi, ni tokeo la mradi mkubwa ulioanza katika karne ya 19 chini ya Kanisa Othodoksi la Urusi. Imetajwa baada ya Sinodi ya Kanisa la Orthodox la Urusi, ambalo lilisimamia mradi huu.
Biblia ya Toleo la Sinodi inategemea zaidi maandishi ya Kiebrania na Kigiriki ya kisasa, na pia inajumuisha mapokeo ya tafsiri za awali, ikiwa ni pamoja na tafsiri kutoka kwa lugha ya Kislavoni cha Kale iliyotumiwa katika Makanisa ya Othodoksi ya Mashariki. Tafsiri hii imeundwa ili iwe sahihi na inayopatana na imani na utendaji wa Kanisa la Othodoksi la Urusi.
Biblia ya Toleo la Sinodi imekuwa kigezo cha kuabudu na kujifunza Biblia kwa makanisa mengi ya Kiorthodoksi ya Kirusi na jumuiya za Kikristo duniani kote. Licha ya masahihisho madogo madogo na tofauti katika matoleo yaliyochapishwa, Biblia ya Synodal Version inasalia kuwa mojawapo ya tafsiri zinazotumiwa sana za Biblia katika Kirusi.
Ilisasishwa tarehe
4 Mac 2024