Překlad konstantní výrazy (idiomy, frazeologie) z ruštiny do ukrajinského je specifická.
Problém je v tom, že doslovný překlad slovní spojení často nemožné, protože syntaktické konstrukce a zničena
Ztráta integrity obsahu ukrajinských protějšků.
To je důvod, proč ve slovníku „jak se řekne“ shromáždí více než 18.000 osvědčené fráze a jejich správný překlad ukrajinského.
Jak používat aplikaci?
Při hledání zadá idiom, idiom nebo frázi zavedenou ruský a vybrat ze seznamu nalezených. To přinese ukrajinský protějšek. A je to!
Vlastnosti aplikace, jak se říká:
- Instant phraseologism, idiomy nebo fráze
- možnost rozšířit pomocí instant messenger nebo e-mailovou stejné idiomu či jeho ukrajinský protějšek, nebo skomponovnyy textu jako „idiom ruský - ukrajinský protějšek“
- jedno kliknutí kopírování do schránky pro pozdější použití kdekoliv v telefonu
- pracuje v režimu offline bez aktivního připojení k internetu
Datum aktualizace
21. 4. 2018
Knihy a referenční materiály