ハイレゾ再生アプリ NePLAYER for ASUS

radius co., ltd.

ആപ്പ് വഴിയുള്ള വാങ്ങലുകൾ

ഈ ആപ്പിനെക്കുറിച്ച്

■ സവിശേഷതകൾ
(1) ഉയർന്ന മിഴിവുള്ള ശബ്‌ദ നിലവാരം അനുഭവിക്കുക!
ഉയർന്ന റെസ് ശബ്‌ദ ഉറവിടങ്ങളുടെ പ്ലേബാക്ക് നില കാണാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്ന "ഹൈ-റെസ് വിഷ്വലൈസർ" കൊണ്ട് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഉയർന്ന മിഴിവുള്ള ശബ്‌ദ ഉറവിടം ശരിയായി പ്ലേ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ എന്നും ശബ്‌ദ നിലവാരം മോശമാകാതെ ഔട്ട്‌പുട്ട് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ എന്നും ദൃശ്യപരമായി പരിശോധിക്കാൻ ഇത് ആരെയും അനുവദിക്കുന്നു.

Ne USB ഡ്രൈവർ ഫംഗ്‌ഷൻ കൊണ്ട് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു
ഇത് USB-DAC-ലേക്കുള്ള ഔട്ട്പുട്ടിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.
DSD നേറ്റീവ് പ്ലേബാക്ക് പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഒരു USB-DAC കണക്റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ, DoP പ്ലേബാക്ക് ഫംഗ്‌ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് DAC-ലേക്ക് DSD ഡാറ്റ അയയ്‌ക്കുന്നു, DSD-അനുയോജ്യമായ DAC വശത്ത് DSD നേറ്റീവ് പ്ലേബാക്ക് നേടാനാകും.
ഒരു DSD ശബ്‌ദ ഉറവിടം പ്ലേ ചെയ്യുമ്പോൾ, RK-DA60C റേഡിയസ് DSD>PCM പരിവർത്തനം നടത്തുന്നു, പരമാവധി 32Bit/384kHz-ൽ പ്ലേ ചെയ്യാൻ കഴിയും.
*നിങ്ങൾ Ne USB ഡ്രൈവർ ഓണാക്കിയാൽ, എല്ലാ വോള്യങ്ങളും NePLAYER നിയന്ത്രിക്കും.
നിങ്ങളുടെ പരിസ്ഥിതിയെ ആശ്രയിച്ച്, മറ്റ് ആപ്പുകളിൽ നിന്നോ ബന്ധിപ്പിച്ച ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നോ ഉള്ള ശബ്ദങ്ങൾ ഔട്ട്‌പുട്ട് ആയിരിക്കില്ല, അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണത്തിൽ നിന്നുള്ള ഔട്ട്‌പുട്ട് മാത്രമായിരിക്കാം. മനസ്സിലാക്കിയതിന് നന്ദി.

・ഇക്വലൈസർ ഫംഗ്‌ഷൻ കൊണ്ട് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു
മ്യൂസിക് പ്ലേബാക്ക് കൂടുതൽ ആസ്വദിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്ന ഒരു ഇക്വലൈസർ ഫംഗ്‌ഷൻ ASUS-നുള്ള NePLAYER സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു!
പ്രീസെറ്റ് സെറ്റിംഗ്സ്, ഗ്രാഫിക്സ്, സ്പ്ലൈൻ ഇക്വലൈസർ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള രീതിയിൽ ശബ്ദം ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാനും കഴിയും.
 
(2) നിങ്ങൾ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പാട്ട് വേഗത്തിൽ കണ്ടെത്താനാകും
നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം പാട്ടുകൾ ഉള്ളപ്പോൾ തിരയുന്നത് എളുപ്പമാക്കുന്ന തരംതിരിക്കൽ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഒരു സുഖപ്രദമായ ശ്രവണ അന്തരീക്ഷം ഞങ്ങൾ നൽകുന്നു.
ഫോർമാറ്റ് അനുസരിച്ച് അടുക്കുക
DSD, FLAC, WAV, WMA, AAC... എന്നിങ്ങനെയുള്ള ഗാന ഫോർമാറ്റ് അനുസരിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അടുക്കാൻ കഴിയും. "പ്ലേലിസ്റ്റ്", "ആൽബം", "ആർട്ടിസ്റ്റ്", "പാട്ട്" എന്നിങ്ങനെയുള്ള വിവിധ സോർട്ടിംഗ് രീതികളിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പാട്ടുകൾക്കായി തിരയാനും കഴിയും. കൂടാതെ, ഐട്യൂൺസുമായി സമന്വയിപ്പിച്ച പാട്ടുകളും ഉയർന്ന മിഴിവുള്ള ശബ്ദ ഉറവിടങ്ങളും പ്രത്യേക ലൈബ്രറികളിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.
 
・പ്ലേലിസ്റ്റുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കുകയും കയറ്റുമതി ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക
നിങ്ങൾക്ക് സ്വതന്ത്രമായി പ്ലേലിസ്റ്റുകൾ സൃഷ്ടിക്കാനും അവ കയറ്റുമതി ചെയ്യാനും കഴിയും. മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിൽ NePLAYER ഉപയോഗിച്ച് കയറ്റുമതി ചെയ്ത പ്ലേലിസ്റ്റുകൾ വായിക്കാനാകും (ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക).
*കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്ന ഉപകരണത്തിൻ്റെ അതേ പാട്ട് ഫയൽ ഇറക്കുമതി ലക്ഷ്യസ്ഥാന ഉപകരണത്തിൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം.
 
ദ്രുത പ്ലേബാക്ക് പ്രവർത്തനം
നിങ്ങൾക്ക് ഹോം സ്‌ക്രീനിലോ ടാബ് ബാറിലോ കുറുക്കുവഴികൾ സൃഷ്‌ടിക്കാനും ഒരു ഗാനം "പ്ലേ ചെയ്യുക" അല്ലെങ്കിൽ ആൽബം ലൊക്കേഷൻ "തുറക്കുക" പോലുള്ള ക്രമീകരണങ്ങൾ സജ്ജമാക്കാനും കഴിയും. നിങ്ങൾ സാധാരണയായി കേൾക്കുന്ന പാട്ടുകൾ പ്ലേ ചെയ്യുന്നത് പോലെ, ഒറ്റ ടാപ്പിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് കാണാനായി തയ്യാറെടുക്കാം.

ഡാറ്റ ബാക്കപ്പിനായി മൈക്രോ എസ്ഡിയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു!
ഓരോ സ്റ്റോറേജിനും മൂന്ന് സ്വതന്ത്ര ലൈബ്രറികൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും. സ്മാർട്ട്ഫോണിൻ്റെ മെമ്മറി, മൈക്രോ എസ്ഡി കാർഡ്, എക്സ്റ്റേണൽ യുഎസ്ബി സ്റ്റോറേജ് എന്നിവ സ്വതന്ത്രമായി പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിനാൽ, ഡാറ്റ എവിടെയാണ് സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നത് എന്ന് ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കേണ്ടതില്ല.
-കുറിപ്പുകൾ-
*Android OS പതിപ്പും ഉപകരണവും അനുസരിച്ച് വിവരങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കാനിടയില്ല.
 
(3) ഉയർന്ന റെസല്യൂഷൻ/സംഗീത വിതരണ സൈറ്റുകളിൽ നിന്ന് വാങ്ങിയ സംഗീതം നേരിട്ട് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
ഉയർന്ന മിഴിവുള്ള സംഗീത വിതരണ സൈറ്റുകളായ "mora", "OTOTOY" എന്നിവയിൽ നിന്ന് വാങ്ങിയ സംഗീതം നേരിട്ട് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനും പ്ലേ ചെയ്യാനും AUSU- നായുള്ള NePLAYER-ലേക്ക് സാധ്യമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഓരോ സേവനത്തിൽ നിന്നും പാട്ടുകൾ മുൻകൂട്ടി വാങ്ങുകയും അവ കാണുന്നതിനായി ASUS-നായി NePLAYER-ലേക്ക് നേരിട്ട് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യാം. നിങ്ങളുടെ പിസിയുമായി സമന്വയിപ്പിക്കാതെ തന്നെ നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ പാട്ടുകൾ ചേർക്കാൻ കഴിയും.
*മോറയുടെ സേവനങ്ങൾ ജപ്പാനിൽ ഉപയോഗിക്കാനുള്ളതാണ്. ഓരോ സേവനവും പിന്തുണയ്ക്കുന്ന രാജ്യങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക.
*ഇ-ഓങ്കിയോ സംഗീത സേവനം അവസാനിപ്പിച്ചതിനാൽ, ലിങ്ക് ചെയ്ത DL സേവനം അവസാനിപ്പിച്ചു.

(4) ആപ്പിൾ സംഗീതവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു!
ASUS-നുള്ള NePLAYER ആപ്പിൾ മ്യൂസിക്കുമായുള്ള സംയോജനത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ Apple മ്യൂസിക് അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് ലോഗിൻ ചെയ്യുകയും ASUS-നായി NePLAYER-മായി ലിങ്ക് ചെയ്യുകയും ചെയ്താൽ, ASUS-നായി NePLAYER-ൽ Apple Music ഗാനങ്ങൾ സ്ട്രീം ചെയ്യാം.
*ആപ്പിൾ മ്യൂസിക് സ്ട്രീമുകൾ പ്ലേ ചെയ്യുമ്പോൾ, ഇക്വലൈസർ, പ്ലേലിസ്റ്റുകളിലേക്ക് ചേർക്കൽ തുടങ്ങിയ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിയന്ത്രണങ്ങളുണ്ട്.
*Apple Music ഉപയോഗിക്കാൻ Apple Music അക്കൗണ്ട് ആവശ്യമാണ്.
*ഏതൊക്കെ രാജ്യങ്ങളുമായി ഈ സേവനം അനുയോജ്യമാണെന്ന് കാണുന്നതിന് ദയവായി സേവന ദാതാവുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
*Spotify API സ്പെസിഫിക്കേഷനുകളിലെ മാറ്റങ്ങൾ കാരണം Spotify ലിങ്ക് ചെയ്‌ത സേവനം നിർത്തലാക്കി.

[ASUS-നുള്ള NePLAYER-ൻ്റെ പ്രധാന സവിശേഷതകൾ]
●ആപ്പിൻ്റെ പ്ലേബാക്ക് പ്രവർത്തനത്തെക്കുറിച്ചും ഉയർന്ന മിഴിവുള്ള പിന്തുണയെക്കുറിച്ചും
・ഉയർന്ന മിഴിവുള്ള സൗജന്യ ട്രയൽ ഗാനങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്
・32ബിറ്റ്/768kHz *1 വരെ ഉയർന്ന റെസല്യൂഷൻ ശബ്ദ സ്രോതസ്സുകളുടെ (FLAC, WAV, ALAC) പ്ലേബാക്ക്
1ബിറ്റ്/11.2 മെഗാഹെർട്സ് വരെ ഡിഎസ്ഡി ശബ്ദ സ്രോതസ്സുകളുടെ (ഡിഎസ്എഫ്, ഡിഎഫ്എഫ്) പ്ലേബാക്ക് (ഡിഒപി, പിസിഎം പ്ലേബാക്ക് എന്നിവ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു)
・തൽസമയം ഉയർന്ന മിഴിവുള്ള ചിത്രങ്ങൾ കാണാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്ന ഉയർന്ന മിഴിവുള്ള വിഷ്വലൈസർ കൊണ്ട് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു
・അപ്‌സാംപ്ലിംഗ് ഫംഗ്‌ഷൻ (ഇൻ്റേജർ മൾട്ടിപ്പിൾ ഔട്ട്‌പുട്ടിലേക്ക് മാറാം)
・ഇക്വലൈസർ ഫംഗ്‌ഷൻ (പ്രീസെറ്റ്/10,15ബാൻഡ് ഗ്രാഫിക് ഇക്യു/സ്പ്ലൈൻ ഇക്യു)
・DSD ഓവർ PCM (DoP) പ്ലേബാക്ക് ഫംഗ്‌ഷൻ
ഫേഡ് ഇൻ/ഫേഡ് ഔട്ട് ഫംഗ്‌ഷൻ
・കോൾ അവസാനിച്ചതിന് ശേഷം സ്വയമേവയുള്ള പ്ലേബാക്ക്
 
●ആപ്പ് പ്രവർത്തനങ്ങളെ കുറിച്ച്
・പാട്ട് തിരയൽ
ദ്രുത പ്ലേബാക്ക് പ്രവർത്തനം
・സാമ്പിൾ നിരക്ക് തിരയൽ *2
ഫോർമാറ്റ് തിരയൽ *2
* പ്ലേലിസ്റ്റ് സൃഷ്‌ടിക്കുക *3
・ഷഫിൾ ചെയ്യുക, പ്ലേ ചെയ്യുക (1 പാട്ട്/എല്ലാ ഗാനങ്ങളും)
അടുത്തതായി പ്ലേ ചെയ്യേണ്ട പാട്ടുകളുടെ ലിസ്റ്റ് പ്രദർശിപ്പിക്കുക
・ബന്ധിപ്പിച്ച ഉപകരണ വിവര പ്രദർശനം
・ജാക്കറ്റ് ചിത്രം പ്രദർശിപ്പിക്കുക
・പാട്ട് ഫയൽ വിവരങ്ങൾ
・ലിറിക്സ് ഡിസ്പ്ലേ ഫംഗ്ഷൻ (രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത വരികളുടെ വിവരങ്ങളുള്ള പാട്ട് ഡാറ്റ മാത്രം)
・3 ഭാഷകളിൽ ഡിസ്പ്ലേ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു (ജാപ്പനീസ്, ഇംഗ്ലീഷ്, ചൈനീസ് (ലളിതമാക്കിയ/പരമ്പരാഗതം))
 
*1: FLAC, ALAC ഫോർമാറ്റുകൾ 32bit/384kHz വരെ
*2: നിങ്ങൾക്ക് SD കാർഡിനുള്ളിൽ തിരയാനും കഴിയും.
*3: ഓരോ ലൈബ്രറിയിലും പാട്ടുകൾക്കായി സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും.
ലൈബ്രറിയിലെ മറ്റൊരു ലൊക്കേഷനിൽ ഒരു പ്ലേലിസ്റ്റിലേക്ക് ഒരു ഗാനം ചേർക്കുന്നത് സാധ്യമല്ല.
നിങ്ങൾ ആപ്ലിക്കേഷനിൽ പാട്ടുകൾ ഇല്ലാതാക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അവ ആപ്ലിക്കേഷനിൽ നിന്ന് പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയില്ല, അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൻ്റെ ഹാർഡ് ഡിസ്കിലും മറ്റും ഒരു ബാക്കപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.
 
●ബാഹ്യ സേവന സഹകരണം
・മോറ, OTOTOY എന്നിവയിൽ നിന്ന് വാങ്ങിയ ഗാനങ്ങളുടെ DL
・ആപ്പിൾ മ്യൂസിക്കുമായുള്ള സഹകരണം പിന്തുണയ്ക്കുന്നു
*Apple Music ഉപയോഗിക്കാൻ Apple Music അക്കൗണ്ട് ആവശ്യമാണ്.
*ആപ്പിൾ മ്യൂസിക് സ്ട്രീമിംഗ് സേവനത്തിനൊപ്പം ഇക്വലൈസറും അപ്‌സാംപ്ലിംഗ് ഫംഗ്‌ഷനുകളും ഒരുമിച്ച് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല.
*Spotify API സ്പെസിഫിക്കേഷനുകളിലെ മാറ്റങ്ങൾ കാരണം Spotify ലിങ്ക് ചെയ്‌ത സേവനം നിർത്തലാക്കി.
*ഇ-ഓങ്കിയോ സംഗീത സേവനം അവസാനിപ്പിച്ചതിനാൽ, ലിങ്ക് ചെയ്ത DL സേവനം അവസാനിപ്പിച്ചു.

●ASUS-നുള്ള NePLAYER-ന് ഇനിപ്പറയുന്ന വിഭാഗങ്ങളിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ് അവകാശങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്:
• പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന എല്ലാ സംഗീത ഫയലുകളും വായിക്കാൻ "എല്ലാ ഫയലുകളും" ആക്‌സസ് ചെയ്യുക.
പ്രവേശന അവകാശങ്ങളുടെ വിശദാംശങ്ങൾ ഇപ്രകാരമാണ്:
• SD കാർഡുകളും USB സംഭരണവും ആക്‌സസ് ചെയ്യാനും ഉപയോക്താവ് ഉപയോഗിക്കുന്ന എല്ലാ സംഗീത ഫയലുകളും സൂചികയും ഉപയോഗിക്കാനും ആക്‌സസ് അവകാശങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്. FLAC, DSD ഫയലുകൾ വായിക്കാൻ ഇത് ആവശ്യമാണ്, OS സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി മീഡിയയായി തിരിച്ചറിയുന്നില്ല. സ്റ്റാർട്ടപ്പിൽ അനുമതികൾ പരിശോധിക്കുമ്പോൾ അനുമതികൾ സജ്ജമാക്കുക.
• SD കാർഡ്, USB സംഭരണം, പ്രധാന യൂണിറ്റ് (നിലവാരമില്ലാത്ത ഫോർമാറ്റുകളിലെ സംഗീത ഫയലുകൾ ഉൾപ്പെടെ) എന്നിവയിലെ സംഗീത ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കാനും നീക്കാനും പകർത്താനും സ്റ്റോറേജിലെ എല്ലാ ഫയലുകളും ആക്‌സസ് ചെയ്യുക.
 
[പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഫോർമാറ്റുകൾ] *3
・DSD(.dff.dsf) (1bit/~11.2MHz)
・ALAC(~32ബിറ്റ്/~384kHz)
・FLAC(~32bit/~384kHz)
・WAV(~32bit/~768kHz)
・WMA(~16bit/~44.1kHz)
・MP3 / AAC / HE-AAC/Ogg(~16bit/~96kHz)
*3: DRM പരിരക്ഷിച്ച ഗാനങ്ങൾ പ്ലേ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
 
[പിന്തുണയുള്ള OS]
Android8.0 അല്ലെങ്കിൽ അതിനുശേഷമുള്ളത്
*ഓഎസിൻ്റെ ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പ് എപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.
 
[അനുയോജ്യമായ മോഡലുകൾ]
・Android 8.0 അല്ലെങ്കിൽ അതിന് ശേഷമുള്ള സ്‌മാർട്ട്‌ഫോണുകൾ/ടാബ്‌ലെറ്റുകൾ (ഏറ്റവും പുതിയ OS ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്)
*Android പതിപ്പിനെ ആശ്രയിച്ച്, OS പ്രവർത്തനപരമായ പരിമിതികൾ കാരണം ബാഹ്യ സംഭരണ ​​വിവരങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കാനിടയില്ല*

*1: പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന ഫോർമാറ്റുകൾ (ബിറ്റ് നിരക്ക്, സാമ്പിൾ നിരക്ക്) ഓരോ സ്‌മാർട്ട്‌ഫോണിൻ്റെയും സ്‌പെസിഫിക്കേഷനുകൾ അനുസരിച്ച് ഡൗൺ-കൺവേർഡ് അല്ലെങ്കിൽ അംഗീകൃത/പ്ലേ ചെയ്‌തേക്കില്ല.
*ഓരോ ടെർമിനലും എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് സ്ഥിരീകരിച്ച ടെർമിനലുകൾക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യാനും പ്ലേ ചെയ്യാനും കഴിഞ്ഞേക്കില്ല.
*RK-DA70C, RK-DA60C, RK-DA50C (ബാഹ്യ DAC/AMP) എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് USB AUDIO ഔട്ട്‌പുട്ടിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഒരു ഉപകരണം ആവശ്യമാണ്.
അനുയോജ്യമായ പോർട്ടബിൾ DAC ആംപ്ലിഫയർ മോഡലുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റിനായി ദയവായി ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
→ https://www.radius.co.jp/support-dac/
*നിങ്ങൾക്ക് ഉയർന്ന മിഴിവുള്ള ശബ്‌ദ ഉറവിടങ്ങൾ പ്ലേ ചെയ്യണമെങ്കിൽ, ഉയർന്ന മിഴിവുള്ള ശബ്‌ദ പ്ലേബാക്ക് പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന ഒരു ഉപകരണം നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ്.
*ബാഹ്യ USB സംഭരണം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, OTG മാസ് സ്റ്റോറേജ് പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഒരു ഉപകരണം ആവശ്യമാണ്.
*നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഉപകരണത്തെ സംബന്ധിച്ച വിശദാംശങ്ങൾക്ക്, ദയവായി ഓരോ നിർമ്മാതാവിനെയും ബന്ധപ്പെടുക.