上島珈琲店PASS-コーヒーの定額制パスポート

UCC Foodservice Systems Inc.

Колдонмо тууралуу

■Колдонмо жөнүндө■
1. Паспорт
Төмөнкү үч курстан сүйүктүү курсуңузду тандаңыз, ай сайын төлөмдү колдонмонун ичинде төлөңүз жана жарамдуу Ueshima Coffee дүкөндөрүндө жарамдуу өнүмдөрдү алыңыз.
----------
① Cloth Drip Coffee паспорт
Айына 8,400 иен (салык кошулган)

② Иш күнү Паспорт
Айына 6,400 иен (салык кошулган)
*Дүйшөмбүдөн жумага чейин чектелген, майрам күндөрү да жеткиликтүү.

③Таңкы иш-чаралар 8
Айлык төлөм: 4,600 иен (салык кошулган)
※Ачылуу убактысынан 11:00гө чейин, айына 8 жолу

(2024-жылдын январына карата)
Urawa PARCO дүкөнү (※1), LaLaport TOKYO-BAY дүкөнү (※2), Ochanomizu Waterras дүкөнү, Coredo Nihonbashi дүкөнү (※2), Daimon дүкөнү, Azabu-Juban дүкөнү, Камиячо Экимае дүкөнү, Кагуразака дүкөнү, Хигашиуэно дүкөнү, Kuroda Memorial Hall дүкөнү, Musashija дүкөнү, Musashiya дүкөнү, Хироо дүкөнү, Koenji North Exit дүкөнү, Минами-Осава дүкөнү, Йокогама Китаку дүкөнү, Мотосумиёши дүкөнү, Йотсубаши дүкөнү, OAP Tower дүкөнү, Куромон базары дүкөнү, Осака баалуу кагаздар биржасы дүкөнү, Шинсайбаши дүкөнү, OBP дүкөнү, Санчика дүкөнү
※1. PARCO упайлары жарамдуу эмес.
※2. Mitsui Shopping Park пункттары жарамдуу эмес.
※ Жабык болгондо колдонууга болбойт.
----------
※ Кошулган күндөн тартып ай сайын автоматтык түрдө жаңыртуу (эсепти каттоо).

(Мисалы, эгер сиз 1-февралда кошулсаңыз, кийинки жаңыртуу күнү 1-март болот.)

2. Дүкөн издөө
Учурдагы жайгашкан жериңизге эң жакын дүкөндү издеп, чала аласыз.
Ошондой эле дүкөндүн жайгашкан жерин, иш убактысын, ж.б.
(※Жайгашкан жер тууралуу маалымат функциясын колдонуу үчүн смартфонуңуздагы GPSти күйгүзүшүңүз керек.)

3. Жаңылыктар
Сиз ар бир дүкөндө акыркы маалыматты жана улуу кампаниялардын эскертмелерин көрө аласыз.

■Кантип колдонуу керек■
[1] Жүктөп алуу
"Ueshima Coffee Shop PASS" колдонмосун жүктөп алыңыз.

[2] Жаңы каттоо
Сураныч, лакап атыңызды жана жашаган жериңизди каттаңыз.

*Катталуу бекер.

[3] Паспортту сатып алуу
Төмөнкү үч курстан сүйүктүү курсуңузду сатып алыңыз.

----------
① Кездеме тамчылатып кофе паспорту
Айлык төлөм: 8,400 иен (салык кошулган)
⇒Күнүнө бир чөйчөк кофеден каалаган убакта ырахат алыңыз.

② Иш күнү Паспорт

Айына 6,400 иен (салык кошулган)

⇒ Каалаган убакта, дүйшөмбүдөн жумага чейин күнүнө бир чыны кофеден ырахат алыңыз.

※ Майрамдарда да жеткиликтүү

③ Эртең мененки иш 8

Айына 4600 иен (салык кошулган)

⇒ Күнүнө бир жолу, айына 8 жолу коюу кесилген сары май тостунан ырахат алыңыз.

※Ачылуу убактысынан 11:00гө чейин

※Бардык паспортторду тамактануу жана алып чыгуу үчүн колдонсо болот.

(2024-жылдын январына карата)
Urawa PARCO дүкөнү (※1), LaLaport TOKYO-BAY дүкөнү (※2), Ochanomizu Waterras дүкөнү, Coredo Nihonbashi дүкөнү (※2), Daimon дүкөнү, Azabu-Juban дүкөнү, Камиячо Экимае дүкөнү, Кагуразака дүкөнү, Хигашиуэно дүкөнү, Kuroda Memorial Hall дүкөнү, Musashija дүкөнү, Musashiya дүкөнү, Хироо дүкөнү, Koenji North Exit дүкөнү, Минами-Осава дүкөнү, Йокогама Китаку дүкөнү, Мотосумиёши дүкөнү, Йотсубаши дүкөнү, OAP Tower дүкөнү, Куромон Ичиба Мэй дүкөнү, Осака баалуу кагаздар биржасы дүкөнү, Шинсайбаши дүкөнү, OBP дүкөнү, Санчика дүкөнү
※1. PARCO упайлары жарамдуу эмес.
※2. Mitsui Shopping Park пункттары жарамдуу эмес.
※ Жабык күндөрдө колдонууга болбойт.
---------

[4] Дүкөндө паспортуңуздун экранын көрсөтүңүз
Дүкөнгө барыңыз, кызматкерлерге паспортуңуздун экранын көрсөтүңүз,
жана кызматкерлердин көрсөтмөлөрүн аткарыңыз.

[5] Продукцияңызды алыңыз
Продукцияңызды дүкөндөн алыңыз жана сапаттуу жашоодон ырахат алыңыз.

■Эскертмелер■
・Бул колдонмону колдонуу үчүн Интернет байланышы талап кылынат.
・Жүктөө/каттоо акысыз, бирок аны колдонуу үчүн паспорт сатып алышыңыз керек.
・Бул колдонмонун ээси болгон адамга гана тиешелүү.
・Башка купондор менен бирге колдонулушу мүмкүн эмес.

Эмне жаңылык

ストア情報の更新、一部機能の改善