åææ¡ç¹JOYSOUND-ã«ã©ãªã±æ¡ç¹-ã«ã©ãªã±ã¢ããªã§é²é³
ááŒá±á¬áºááŒá¬áá»á¬áž áá«ááŸááá«áááº
á áááºáž+
áá±á«ááºážáá¯ááºáá»á¬áž
á¡á¬ážáá¯á¶áž
info
á€á¡ááºááºá¡ááŒá±á¬ááºáž
JOYSOUND á០á¡ááá¡ááŸááºááŒá¯áá¬ážáá±á¬ Karaoke box ááá¯ááºááœá²ááŸáá·áº á¡ááŸááºáá±áž áá¬áá¬á¡áá¯áá±á¡ááºááº/
áá®áá»ááºážáá±á«ááºáž 180,000 áá»á±á¬áº áááŸáááá¯ááºáá«ááŒá®á áá®ážááŸá¯ááºááŒááºážá á¡ááœá¬á¡áá±ážááŸáá·áº áá®áá»ááºážááá¯áá¶ááá¯á·ááᯠá¡áá±ážá ááẠááœá²ááŒááºážá áááºááŒá¬ááŒá®áž ááœááºáá°á áœá¬ áá®ááá¯ááá¯ááºááẠá¡áá±á¬ááºážáá¯á¶ážáá±á¬á·áá»áẠá¡ááŒá¶ááŒá¯áá»ááºá
áá®áá»ááºážá á¬á á¯áá áºáá¯á á®á¡ááœáẠáá®ážááŸá¯ááºááá·áºááŸá¯ááºážááᯠá¡áá²ááŒááºááŒá®áž áááºááá®ááá¯ááá¯ááºá áœááºážááᯠáá áºáá»ááºááŒáá·áºááá¯ááºáá«á ?
áá¬áá¬á¡áá¯áá±á ááááºááŸáá·áº á¡áá¶á¡áááºážá¡ááŒá áºâááŒáá·áº áááºážááᯠáááºáá«áááºáá« ááŒááºáá¯á¶ážáááºááá¯ááºáááºá
JOYSOUND áá¡ááºá¹áá«áááºááŒáœááºááá±á¬áá¬áá¬á¡áá¯áá±á¡ááºááºááŒáá·áº áá±á¬ááºážááœááºáá±á¬á¡ááá¯áá±á¬áºáá áºáŠážááŒá áºááẠáááºááŸááºážáá«á !
â á¡ááá²á· á¡á ááºážáá¯á¶ážááá¯ááºáá«ááŒá®á
ááœá²ááŒááºážá áááºááŒá¬ááŒááºážááŸáá·áº á¡ááŸááºáá±ážá áá áºáá«ááŸááá±á¬ á á¶á¡á á®á¡á ááºááẠáááá¡áááºá¡ááœáẠá¡ááá²á·ááŒá áºáááºá ááá·áºá¡ááœáẠá¡áááºáááŒá±áá«á á¡áá»áááºáááœá±áž áááºáá»ááºááá¯ááºáá«áááºá
ááŒá¯á¶áá¬áá±á¬á¡áá«ááœáẠáá¶ááá¬ážááŸáá·áºááá¯ááºáá«áááºá ? á¡áá°ážá¡ááá±ážáááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážááᯠáá±á¬á·ááºááœáá·áºááá·áº \áá±á¬áááºá áºá¡áá»áááº/ áááºááŒá¯á¶ááœá±á·áááá¯ááºáá«ááá¬ážá
â» (*) ááŒáá·áº á¡ááŸááºá¡áá¬ážááŒá¯áá¬ážáá±á¬ á¡áááá¡ááºá¹áá«áááºáá»á¬ážááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááẠá¡ááá±ážá¡á á®á¡á ááºááᯠáááºáá°ááẠááá¯á¡ááºáá«áááºá
â á¡áááá¡ááºá¹áá«áááºáá»á¬áž
· ááá¯ááºážááŒá¬ážá áááºááŒá¬áá»áẠá¡ááŸááºáá±ážááŸá¯ (*)
á¡ááŸááºáá±ážáá»áááºá¡ááœááºážá á¡áá¶ááœááºá á¡áá¶ááœááºá áááºážááá¬á áááºááá¯á·ááᯠá¡áá»áááºááŸáá·áºáááŒá±ážáá® á¡áá²ááŒááºááŒá®áž áá®áá»ááºážááá¯ááŒá®ážáá±á¬ááºá á¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá¬áá áºáá¯á á®á ááœá²ááŒááºážá áááºááŒá¬ááŸá¯á¡ááŒááºá áááºááẠááá±á¬áºáááºááŸááºáááºáá áºáŠážáá¶á០á¡áá¯á¶ážá á¯á¶ á¡ááŒá¶áá¬ááºáá»á¬ážááá¯áááºáž áááŸááááºááŒá áºáááºá ááŸá¯áááºážáá¯ááºááœáẠáá®áá»ááºážááá¯ááá¯ááºáááºá
· pitch hit á¡áá±á¡ááœááº
á¡ááŸááºáá±ážáá±á ááºá á á¬áá¬ážá áá¬ážá á¯áá áºáá¯á á®á¡ááœáẠááœááºážá ááºááá¯ááºáá®ááŸá¯ááŸá¯ááºážááᯠá¡áá²ááŒááºáááºá á¡ááŸááºáá±ážááááºáá»á¬ážááẠá áá¬ážá á¯áá áºáá¯á á®á¡ááœáẠááá¯ááºáá®ááŸá¯ááŸá¯ááºážááᯠááŒááááºá
· á¡áá¶á¡ááœá¬á¡áá±ážááá¯ááºážáá¬ááŒááºážááááºáá»á¬áž
áá¬áá¬á¡áá¯áá±áá®áá»ááºážá á¡ááœá¬á¡áá±ážááᯠááá·áºá¡áá¶á¡ááœá¬á¡áá±ážááŸáá·áº ááŸáá¯ááºážááŸááºáá«á ááá·áºá¡ááœáẠá¡áá±á¬ááºážáá¯á¶ážáá±á¬á·ááá¯áááºáž ááœá²ááŒááºážá áááºááŒá¬ááŒá®áž á¡ááŒá¶ááŒá¯áá«áááºá
* á¡ááŸááºáá±ážá áá¬áááá¯áá² áá¯á¶ááŸááºáá¬áá¬á¡áá¯áá±ááá¯áááºáž áá¶á á¬ážááá¯ááºáá«áááºá
· á¡ááŸááºáá±ážá¡ááá·áº
áá®áá»ááºážáá áºáá¯á á®á¡ááœáẠáá¬áá¬á¡áá¯áá± á¡ááŸááºáá±ážááááºáá»á¬ážááᯠá¡áá»áááºááŸáá·áºáááŒá±ážáá® ááŒááá«áááºá
áá¬áááºááŒá±á¬ááºááá·áºáᬠáááºááŸá áºáááºáá±á¬ á¡áá¯ááá¬ááŸááºáá»á¬ážá áá®áá»ááºážáá»á¬ážááᯠááŒáá·áºá áœááºááŒááºážááŒáá·áºáááºáž áá»á±á¬áºááœáŸááºááá¯ááºáááºá
áááºážáá²á· áá®áá»ááºážááá¯ááá¯ááºá áœááºážá áá»ááºážáá»áŸááẠáá»á±á¬áºááœááºááá¯ááºáá¬ážá ? áá®áá»ááºážáá áºáá¯ááºá á®á¡ááœáẠáá»ááºážáá»áŸáááŸááºááá¯áááºáž ááŒááá¬ážáááºá
· ááŒááºááœáá·áºáá«á
áááºá á¡á¬ážáá¬áá»ááºááŸáá·áº á¡á¬ážáááºážáá»ááºáá»á¬ážááᯠá á áºáá±ážááẠáá¬áá¬á¡áá¯áá± á¡áá¶ááŸáá·áº áá¬áá¬á¡áá¯áá± á¡ááŸááºáá±ážá ááááºááŸáá·áºá¡áá° áááºááá®ááá¯áá¶ááᯠááŒááºááŒáá·áºáá«á
· ááŸááºáááºážáááºááŒááºáž (*)
áááºážáá²á· áá®áá»ááºážááá¯áá¶ááá¯áááºáž ááááºážááá¯ááºáááºá áá¬áá¬á¡áá¯áá±á¡áá¶ááŸáá·áº áá¬áá¬á¡áá¯áá± á¡ááŸááºáá±ážá ááááºááŸáá·áºá¡áá° áááºážááᯠáááºááŸá áºáááºááá±á¬áẠá¡ááŒáááºáá»á¬ážá áœá¬ ááŒááºáááºáá¯á¶ážáááºááá¯ááºáááºá áááºážáá²á·á¡áá±á¬ááºážáá¯á¶ážáá®áá»ááºážááá¯áá¶ááᯠá¡ááŸááºááá¡ááŒá áºáá¬ážááá¬áááºáž áá»á±á¬áºá áá¬áá«áá²á
· Pitch áá á¹áá± (*)
áááŸááºááŸááºáááºážáá±áá¬ááᯠááá¯ážáá¬ážááŒá®áž áááºá¡ááŸá¬ážáá¯ááºáá²á·áá±á¬ á¡ááá¯ááºážáá»á¬ážááᯠáá®ážáá±á¬ááºážááá¯ážááŒáá±á áẠáá®áá»ááºážááá¯ááá¯ááºáá«áááºá á¡áá±á·á¡áá»áá·áºá¡ááœáẠááŒá®ážááŒáá·áºá á¯á¶áá±á¬á
· áááŸááºááŸááºáááºáž (*)
áááŸááºááááºá ááááºááẠáá®áá»ááºážáá áºáá¯á á®á¡ááœáẠá¡ááá¯á¡áá»á±á¬ááºááááºážáááºážáá¬ážáááºá áááºážáá²á·áá®áá»ááºážáá¶á ááá¯áá±á¬ááºážáá¬áááºááá¯á· áá¶á á¬ážááááºá
· áá®áá»ááºážááá¯áá¶ááááº
ááá·áºáááŸááºá¡ááá¯áẠJOYSOUND á¡ááá¡ááŸááºááŒá¯ áá®ááá¯áá¬ážáá±á¬ áá¯áá¶ááááºáá»á¬ážááᯠááá°ááá¯ááºáá«á áá°ááá¯á·ááá¯á á¯áá±á¬ááºážááŒá®ážááŒááá«á
· áá¬áá¬á¡áá¯áá±á á áºá á áº
á¡ááá²á·á áá¬ážáá¯á¶ážá á¡áá»áá¯ážá¡á á¬ážááŸáá·áº á¡ááá·áºáááºááŸááºááŒááºážááŸáá·áº áá®áá»ááºážá¡áá áºáá»á¬ážááŒáá·áº áá»á±á¬ááœá±á·á áœá¬ááŸá¬ááœá±áá«á
áááºááẠáá±á¬á·/á¡áá»áááºááᯠááŒá±á¬ááºážáá²ááá¯ááºááŒá®áž áá²á·áááºáá¶ááá¯ááẠááá·áºááá¯ááºáááºá
áááºážááœáŸááºáá±ážáá¶/áááºážááœáŸááºáá±ážáá¶ááẠááẠáá±á¬ááºáá«ážáá«ážááŸááºáááá±áá±á¬ áá®áá»ááºážáá»á¬ážááᯠáá®ááá¯ááẠááœááºáá°á á±áááºá
â á¡ááŒá¬ážá¡ááºá¹áá«áááºáá»á¬áž
·áááá¯ááºáž
·á¡ááŒáá¯ááºáá¯á¶ážáá»á¬áž
·ááœáá·áºá á¬áááºáž
· áá ááºáá²ááœááºááœá²áá»á¬áž
·áá®áá»ááºážáá±á¬ááºážááá¯ááŸá¯áá»á¬áž
ã» JOYSOUND á ááá¯ážáá»á¬ážááœáẠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯ááºááá·áº áá»áŸá±á¬á·á á»á±ážáá°ááœááºáá»á¬áž
ã»Bluetooth ááŸáá·áº ááœá²áááºá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯ááºáá«áááºá
â á¡á á®á¡á ááºáá»á¬áž
ã» á¡ááá²á·á¡á á®á¡á ááº
áá®áá®ááá¯ááŒá±á¬áºááŒá¬áá»á¬ážááᯠááŒáá·áºááŸá¯ááŒá®áž áá áºáá±á·áá»áŸáẠáá®áá»ááºáž á áá¯ááºá¡áá ááá¯ážááŸááºážáá±á¬ á¡ááŸááºáá±ážááŸá¯ááᯠááá°ááá¯ááºáá«á
· á¡áááºážá¡á á®á¡á áẠ(áá áºá áááºáž ááá)
ááá¯ážááŸááºážáá±á¬ á¡ááŸááºáá±ážááŒááºážá áá áºááá»áŸáẠáá®áá»ááºáž áá áá¯áẠááá¯ááºáá°ážááŒááºážá
ã» áá¯á¶ááŸááºá¡á á®á¡á áẠ(áá áºááá»áŸáẠáááºáž á áá)
ááœá²ááŒááºážá áááºááŒá¬ááŒááºáž á¡ááŸááºáá±ážááŒááºážá á¡ááá¯á¡ááœá¬á¡áá±ážááá¯ááºážáá¬ááŒááºážá á¡áá±á¬ááºážáá¯á¶ážáá±á¬á·á áá®áá»ááºážá á¬áá¬ážááŸáá·áº á¡áá¶ááœááºáá»á¬ážááᯠá¡ááŸááºáá±ážááááºáá»á¬ážááœáẠááŒáááŒááºážá áá áºááá»áŸáẠáá®áá»ááºáž 20 áá¯áẠááá¯ááºáá°ážááŒááºážááŸáá·áº áááá¯ááºáá±á¬ á¡ááŒá¬ážáááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬áž
· á á¶á¡á á®á¡á áẠ(áá áºááŸá áºáá»áŸáẠáááºáž á ááá)
2 á áááºááá¯ážááŸááá±á¬ á á¯áá±á¬ááºážááŸá¯á á¡áá»áááºá¡ááŒá¬ááŒá®ážáá¯á¶ážáá»ááºáá±áááºááá¯ááẠáá«á ááá·áºá¡ááœááºáá«áá²á
* áá®áá»ááºážáá±á«ááºáž 180,000 áá»á±á¬áºááᯠá¡ááá·áºá¡áááºáááŸá áá®ááá¯ááá¯ááºááá·áº á¡ááá²á·áááºážááŸááºážááŸá¯ááŸááœá²á á¡á á®á¡á ááºá¡á¬ážáá¯á¶ážá
* á¡ááá²á·ááŸáá·áº á¡áááºážá¡á á®á¡á ááºáá»á¬ážá¡ááœáẠá¡ááŸááºáá±ážááŒááºážááẠááá¯ážááŸááºážáá±á¬ á¡ááŸááºáá±ážááŸá¯ááŒá áºááẠ(á¡á á±ážá¡áá²ááŒááºááŒááºážáá¬)á
*á¡áááŒá±ážááœá±áá»á¬ážááᯠáááºá Google á¡áá±á¬áá·áºááŸáá·áº áá»áááºáááºáá¬ážááŒá®áž á á¬áááºážááœááºážááŒááºážááŒáá·áº á¡ááá¯á¡áá»á±á¬áẠáááºáááºážááá¯ážáá«áááºá
* áááºáá»ááºááŒááºážááá¯ááºáᬠááœáŸááºááŒá¬ážáá»ááºáá»á¬ážááᯠá¡á±á¬ááºááœáẠááŒáá·áºáá«á
https://support.google.com/googleplay/answer/7018481
â á á¬áááºážááœááºážááŸá¯áá»á¬ážá¡ááŒá±á¬ááºáž
*ááœá±áá±á¬ááºážáá¶ááŒááºážááᯠááááºááá¯áá«á (áááºáá»ááº/ááá¯ááºážáá¶á·/ááœá±áá¯ááºááŒááºáž)á áááºááŸáá¡á á®á¡á ááºáááá¬ážáááºááŸá¯áá¬áááá¯ááºáá¯á¶ážáá® á¡áááºážáá¯á¶áž 24 áá¬áá®á¡ááœááºáž "á á¬áááºážááœááºážááŸá¯ááᯠáááºáá»ááºáááº" ááá¯ááŸáááºááá«áááºá
* áááºááŸáá¡á á®á¡á ááºááẠááá¬ážáááºáá±áá»áááºááœáẠáááºááŸáááœá±áá±á¬ááºážáá¶ááŸá¯ááᯠáááºáá»ááºááááá«á
(á á¬áááºážááœááºážááŸá¯ááᯠáááºáá»ááºááá¯ááºáá»áŸááºáááºá ááá¬ážáááºáááºáááºážáá¬áá¡ááœááºáž áááºááŸáá¡á á®á¡á ááºááᯠááœá±áá±ážáá»á±ááŸá¯á¡ááŒá±á¡áá±á¡ááŒá Ạáááºá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯ááºáá«áááºá áá¬ááá·áºáááºáááºážááá¯ážááá·áºáááºááŸá á ááœá±áá±á¬ááºážáá¶ááŒááºážááᯠááá¯ááºážáá¶á·áá¬ážáááºááŒá áºááŒá®áž á¡á á®á¡á ááºááá¯ááºáá±á¬ááºáá»ááºáá áºáá¯á á®ááẠááááá¯ááºáá«á)
*á¡ááºááºááᯠááŒá¯ááºááá¯ááºáá»áŸááºááẠááœá±áá±ážáá»á±ááŸá¯ (áááºáá»ááº/ááá¯ááºážáá¶á·/ááœá±áá¯ááº) ááᯠááááºáááááŒá±á¬ááºáž áá»á±ážáá°ážááŒá¯á áááááŒá¯áá«á
*á á¬áááºážááœááºážááŸá¯á¡ááœáẠáááºá á¬áááºážááœááºážááá·áºá¡áá« á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá·áº Google á¡áá±á¬áá·áº ID ááá¯á· ááœá±áá±ážáá»á±ááŸá¯ááᯠáá±á¬ááºáá¶áá«áááºá
* á á¬áááºážááœááºážááŸá¯ááᯠáá»áœááºá¯ááºááá¯á· áááááºááá¯ááºáá«á
*áááºážááẠGoogle á¡áá±á¬áá·áºáá áºáá¯áááºážááŸááá±áááœá±á· áááºážááᯠá¡ááŒá¬ážá ááºáá á¹á ááºážááœáẠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯ááºáá«áááºá ááá¯á¡ááŒá±á¡áá±ááœááºá áá»á±ážáá°ážááŒá¯á App Top > Plan > Paid Plan Restore ááœáẠááá·áºá¡áá±á¬áá·áºááᯠááá·áºáá«á
â á¡ááŒá¶ááŒá¯áá¬ážáá±á¬ áááºáááºážáá»ááº
ã»OS- OS7 ááŸáá·áºá¡áááº
ã»á¡ááºááº- Google Play ááœáẠááŒáá·áºáá±áá¬ážáá±á¬ áá±á¬ááºáá¯á¶ážáá¬ážááŸááºáž
*áá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááẠá¡áááºáá±á¬áºááŒáá«ááŸááœá²á á¡ááŒá¬ážáááºáááºážáá»ááºáá»á¬ážááœáẠáá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯ááᯠá¡á¬ááᶠááá¯á·ááá¯áẠáá¶á·ááá¯ážáá±ážáááºááá¯ááºáá«á ááá·áºáá¬ážáááºááŸá¯á¡ááœáẠáá»á±ážáá°ážáááºáá«áááºá
* á¡áááºáá«áááºáááºážáá»ááºááœááºáááºá á ááºáá á¹á ááºážáááá¹ááá¬áááºáá»á¬ážááŒá±á¬áá·áº á¡áá¯ááºááá¯ááºáá«á
áá»á±ážáá°ážááŒá¯á á¡ááá±ážá¡á á®á¡á ááºááᯠááááºáá® á¡ááá²á·ááŒááºááœáá·áº/á¡ááŸááºáá±ážáá»áẠá áááºááá¯á·ááᯠá ááºážááŒáá·áºáá«á (ááŒá±á¬áºááŒá¬áá®áá®ááá¯ááᯠááŒáá·áºááŸá¯ááŒááºážááŒáá·áº áááºááŸá áºáááºáá±á¬ áá®áá»ááºážáá»á¬ážááᯠá¡ááá²á· á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯ááºáá«áááºá)
â áá°ááá¯ááºááœáá·áºá¡ááœá²á·á¡á ááºážááá¯ááºá ááºáá¶áá«ááº
JASRAC ááá¯ááºá ááºáá¶áá«ááº
6577872423Y31015/6577872419Y31015/6577872424Y38026/6577872420Y38026/6577872426Y31018/640728/6572872 6577872540Y45037 / 6577872541Y45037
NexTone ááá¯ááºá ááºáá¶áá«ááº
ID000000876 / ID000000877 / ID000000878 / ID000000879 / ID000000880 / ID000000881 / ID000009300 / ID000009301
â JOYSOUND ááá¬áá¬á¡áá¯áá±á¡ááºááºááᯠá€áá°áá»á¬ážá¡ááœáẠá¡ááŒá¶ááŒá¯áá¬ážáááºá
ã»áá¬áá¬á¡áá¯áá±áá á¬ážáááºáž á¡áá¶ááá¯áá±á·áá»áá·áºáá»ááºáááºá áá«ááŒá±á¬áá·áº áá»áœááºáá±á¬á·áºáá²á·áá¬áá¬á¡áá¯áá±ááᯠá¡ááŸááºáá±ážááá·áº áá¬áá¬á¡áá¯áá±á¡ááºááºááᯠááŸá¬áá±áá«áááºá
ã»áá»áœááºáá±á¬áºá á¡ááá¯áá±á¬áºááŒá áºáá»ááºáááºá áá«ááŒá±á¬áá·áº áá¬áá¬á¡áá¯áá±ááŸá¬ áá®áá»ááºážááá¯ááŒááºážááᯠááá¯ážáááºá á±ááá·áº áá®áá»ááºážááá¯áá±á·áá»áá·áºáá±ážá¡ááºááºááᯠááŸá¬áá±áá«áááºá
ã» JOYSOUND ááá¬áá¬á¡áá¯áá±á¡ááºááºááŒáá·áº áá»áœááºá¯ááºáá¡áá¶ááᯠááá¯ááºážáá¬ááá¯áá«áááºá
ã» áá¬áá¬á¡áá¯áá±ááŸá¬ á¡áá¶áá±á·áá»áá·áºáá»ááºáááºá áá«ááŒá±á¬áá·áº áá¬áá¬á¡áá¯áá± á¡ááŸááºáá±ážááá²á· áá¯ááºáá±á¬ááºáá»ááºáá«ááŸááá²á· áá¬áá¬á¡áá¯áá±á¡ááºááºááᯠááá¯áá»ááºáááºá
ã»áá»áœááºáá±á¬áº á¡ááá¯áá±á¬áºáááŒá áºááẠáá¬áá¬á¡áá¯áá± áááœáŸáá·áºáááºááŸá¬ áá»áœááºáá±á¬á·áºáá²á· á¡ááœá¬á¡áá±ážááᯠá á áºáá±ážááŒá®áž áááºáá®áá»ááºážáá±á¬ááºážáá²ááá¯áᬠááŸá¬ááŒáá·áºáá»ááºáá«áááº
ã» á¡áá¶áá±á·áá»áá·áºááŸá¯áá¯á¶á á¶ááŒáá·áº áá»áœááºá¯ááºá pitch ááŸáá·áº range ááá¯á·ááᯠáá±á·áá»áá·áºááœáá·áºááŒá¯ááá·áº áá¬áá¬á¡áá¯áá±á¡ááºááºááᯠááá¯áá»ááºáá«áááºá
ã»áá¬áá¬á¡áá¯áá±á¡ááºááá®áá±ážááŸááºážááœáẠáá¬áá¬á¡áá¯áá±ááááºážááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŒááºážááŒáá·áº á¡ááœá¬á¡áá±ážááŸáá·áº á¡áá¶áá²á·ááá¯á·áá±á¬ áá®áá»ááºážááá¯áá¶áá»á¬ážááᯠááá°ááá¯áá«áááºá
ã» áá»áœááºáá±á¬á·áºáá²á· ááœááºážáá²á· á¡ááœá¬á¡áá±ážááᯠáá áºáá±á¬ááºáááºáž áá±á·áá»áá·áºáá»ááºáá«áááºá
ã» á¡áááºááŸá¬ áá¬áá¬á¡áá¯áá± áá¶á á¬ážááœáá·áºááŒá¯áá²á· Joysound áá²á· á¡ááá²á· áá¬áá¬á¡áá¯áá± á¡ááºááºááᯠáá»áœááºáá±á¬áº á áááºáááºá á¬ážáá«áááºá
ã» áá«á·áá²á·á¡ááœá¬á¡áá±ážááᯠááŒá±á¬ááŒááá¯ááºáá²á· áá¬áá¬á¡áá¯áá±á¡ááºááºáá²á· áá¬áá¬á¡áá¯áá± á¡ááŸááºáá±ážááá¬ááᯠáá¶á á¬ážáá»ááºáá«áááºá
ã»áá»áœááºá¯ááºá pitch ááŸáá·áº range ááá¯ááœá²ááŒááºážá áááºááŒá¬ááá¯ááºáá±á¬ JOYSOUND á០áá¬áá¬á¡áá¯áá±á¡ááºááºááᯠá ááºážááŒáá·áºááá¯áá«áááºá
ã»áá¬áá¬á¡áá¯áá±áá¯ááºááœáŸáá·áºááŸá¯ááœáẠááá®ááá¯áá®á áá»áœááºá¯ááºááá®ááá¯ááá¯ááºá áœááºážááᯠááŒáŸáá·áºáááºáááºá¡ááœáẠáá¬áá¬á¡áá¯áá± á¡áá¶ááœááºážá¡ááºááºááŒáá·áº áá»áœááºá¯ááºáá¡ááœá¬á¡áá±ážááŸáá·áº á¡áá¶ááᯠá á áºáá±ážááá¯áá«áááºá
ã» áá« JOYSOUND áá²á· áá¬áá¬á¡áá¯áá± á¡ááŸááºáá±ážáá¬ááᯠááŒáá¯ááºáááºá áá«ááŒá±á¬áá·áº áá¬áá¬á¡áá¯áá±á¡ááºááºááá¯áááºáž á ááºážááŒáá·áºáá»ááºáá«áááº
ã»á¡áááºááŸá¬ áá®áá»ááºážááá¯áá±á·áá»áá·áºáá»ááºáááºá áá«ááŒá±á¬áá·áº áá»áœááºáá±á¬á·áºáá²á· pitch áá²á· range ááá¯ááœá²ááŒááºážá áááºááŒá¬ááá¯ááºáá²á· áá¬áá¬á¡áá¯áá±á¡ááºááºáá áºáá¯ááá¯áá»ááºáááºá
ã»áá¬áá¬á¡áá¯áá± áá±á¬ááºá áºááᯠáááœá¬ážáá² áá¬áá¬á¡áá¯áá± á¡ááŸááºáá±ážááá¬ááᯠáá»á±á¬áºáá»ááºáááºá
ã» á¡áá¶áá±á·áá»áá·áºááŒááºážá¡ááŒáẠáá®ááá¯ááá¯ááºá áœááºážááá¯ážáááºá á±ááẠáá¬áá¬á¡áá¯áá±áá±á·áá»áá·áºáá»ááºáá«áááºá
ã»áá»áœááºá¯ááºáá¡ááœá¬á¡áá±ážááá¯ááá¯ááºážáá¬ááá¯ááºáá±á¬ á¡áá¶áá±á·áá»áá·áºáá±ážá¡ááºááºá¡ááŒá Ạá¡ááá²á·áá¬áá¬á¡áá¯áá±á¡ááºááºááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯áá«áááºá
ã»áá¬áá¬á¡áá¯áá± á¡ááºááºááŒáá·áº áá¬áá¬á¡áá¯áá± á¡ááŸááºáá±ážááᬠááŒáá¯ááºáááºá
ã»áá»áœááºá¯ááºááá±áá¶áá¬ážáááŒá¬ážááŒááºážááá¯ááŒá±ááŸááºážááẠJOYSOUND ááá¬áá¬á¡áá¯áá±á¡ááºááºááŒáá·áº áá®áá»ááºážááá¯áá±á·áá»áá·áºááá¯áá«áááºá
ã» ááŸááºáááºáá²á· áá®ážááœááºáá²á· áá®áá»ááºážááá¯ááᬠá¡áááºáááŒá±áá°ážá áá«ááŒá±á¬áá·áº áá®áá»ááºážááá¯ááá¯á· áá¬áá¬á¡áá¯áá±á¡ááºááºáá²á· áá¬áá¬á¡áá¯áá± áá±á·áá»áá·áºáá»ááºáá«áááº
ã» áá¬áá¬á¡áá¯áá±á¡ááºááºááŒáá·áº á¡áá»áááºáááœá±áž áá¬áá¬á¡áá¯áá±ááŸáá·áº á¡áá¶áá±á·áá»áá·áºááŸá¯ááᯠáá±á·áá»áá·áºááá¯áá«áááºá
ã» áá áºááá¯ááºáá±á¬áº áá®áá»ááºážááá¯ááŒááºážááᯠáá±á·áá»áá·áºááŒá®áž áá®ááá¯ááá¯ááºá áœááºážááᯠááá¯ážáááºá á±áá»ááºáá«áááºá
ã» áá®áá»ááºážááá¯ááá¬ááŒáá¯ááºáááºá áá«ááŒá±á¬áá·áº áá¬áá¬á¡áá¯áá±ááŸá¬ á¡ááŸááºááá»ááºáááºá áá®áá»ááºážááá¯ááá¯ááºáá²á· áá¬áá¬á¡áá¯áá±á¡ááºááá®áá±ážááŸááºážáá²á· áá áºáá±á¬ááºáááºáž áá®áá»ááºážááá¯ááá¬ááᯠáá»á±á¬áºáá»ááºáááº
ã»á¡áá®ážá¡áá¬ážááŸá¬ áá¬áá¬á¡áá¯áá±áááŸááá°ážá áá«ááŒá±á¬áá·áº á¡áááºááŸá¬ áá®áá»ááºážááá¯ááá¯á· áá¬áá¬á¡áá¯áá±á¡ááºááºááᯠáá¯á¶ážáá»ááºáá«áááºá
ã»ááá¯ááºááá¯ááºáá®ááá¯ááá¯á· ááŒááºáááºáá²á·á¡áá±áá²á· áá¬áá¬á¡áá¯áá±ááŸá¬ áá®áá»ááºážááá¯áá±á·áá»áá·áºáá»ááºáá«áááºá
ã» á¡áá¶áá±á·áá»áá·áºáá°áᶠáááœá¬ážáá² áá»áœááºá¯ááºáá¡ááœá¬á¡áá±ážááŸáá·áº á¡áá¶ááᯠááœá²ááŒááºážá áááºááŒá¬ááá¯ááºáá±á¬ áá¬áá¬á¡áá¯áá±á¡ááºááºááᯠáá»áœááºá¯ááºá áááºáááºá á¬ážáá«áááºá
ã» áá¬áá¬á¡áá¯áá±á¡áá¶ááœááºážááá¯ááºáá²á· á¡ááá²á·áá¬áá¬á¡áá¯áá±á¡ááºááºáá²á· áá®áá»ááºážááá¯áá±á·áá»áá·áºáá»ááºáá«áááºá
ã» áá®áá»ááºážááá¯ááŒááºážááᯠáá áºáá±á¬ááºáááºáž ááá¯ážááœááºážááŒá®áž áá®áá»ááºážááá¯ááá¯ááºá áœááºážááᯠááá¯ážáááºá á±áá»ááºáááºá
ã» ááá¯ááºááá¯ááºáá®ááá¯ááẠááŒááºáááºáá¬ááœáẠáá»áœááºá¯ááºáá¡ááœá¬á¡áá±ážááŸáá·áº ááœááºážááᯠá¡ááŸááºáá±ážááá·áº áá¬áá¬á¡áá¯áá±á¡ááºááºááᯠááá¯áá»ááºáá«áááºá
ã»áá¬áá¬á¡áá¯áá± á¡ááŸááºáá±ážááá¯ááºááá·áº áá¬áá¬á¡áá¯áá±á¡ááºááºááᯠááŸá¬áá±áá«áááºá
ã» á¡áá¶áá±á·áá»áá·áºááŒááºážááŒáá·áº áá®ááá¯ááá¯ááºá áœááºážááᯠááŒáŸáá·áºáááºááá¯áá«áááºá
ã» á¡ááŸááºáá±ážáá¯ááºáá±á¬ááºáá»ááºáá«ááŸááá±á¬ JOYSOUND á០áá¬áá¬á¡áá¯áá±á¡ááºááºááŒáá·áº á¡áá¶áá±á·áá»áá·áºááŸá¯ááᯠááŒá¯áá¯ááºááá¯áá«áááºá
ã» áá¬áá¬á¡áá¯áá± á¡áá¶ááœááºážá¡ááºááºááŒáá·áº áá»áœááºá¯ááºá áá®áá»ááºážááá¯áá¶ááᯠááá¯ááºážáá¬ááá¯áá«áááºá
· á¡áá¶áá±á·áá»áá·áºááŸá¯ááŒá¯áá¯ááºááá¯ááºáá±á¬ áá¬áá¬á¡áá¯áá±á¡ááºááºáá áºáᯠááá¯áá»ááºáá«áááºá
ã» á¡áá¶áá±á¬ááŸá±á¬ááŒá®áž áá¬áá¬á¡áá¯áá±ááᯠáá¶á á¬ážáá»ááºáááº
ã»áá»áœááºá¯ááºááá®ááá¯ááŸá¯ááᯠá á áºáá±ážááá¯áá±á¬ áá¬áá¬á¡áá¯áá±ááᯠá¡ááŸááºáá±ážááá·áº áá¬áá¬á¡áá¯áá±á¡ááºááºááŒáá·áº áá»áœááºá¯ááºáááœááºážááᯠá á áºáá±ážááá¯áá«áááºá
ã» áá®áá»ááºážááá¯ááŒááºážááᯠááŒáŸáá·áºáááºááŒá®áž áá¬áá¬á¡áá¯áá±ááᯠááŸá áºáááºáá»ááºáá«áááºá
ã» áá¬áá¬á¡áá¯áá±áááŸááºááᯠá á áºáá±ážááŒá®áž áá®áá»ááºážááá¯áá±ááá¬ážááá¯áᬠá á áºáá±ážáá»ááºáá«áááºá
ã»áá¬áá¬á¡áá¯áá±á¡ááºááá®áá±ážááŸááºážááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯á áá¬áá¬á¡áá¯áá±á¡ááœáẠá¡áá±á¬ááºážáá¯á¶ážá¡ááœá¬á¡áá±ážááŸáá·áº á¡áá¶áá»á¬ážááᯠááŸá¬ááœá±ááá¯áá«áááºá
ã»áá»áœááºá¯ááºááẠJOYSOUND ááá¬áá¬á¡áá¯áá±á¡ááºááºááᯠá¡ááœá¬á¡áá±ážá á áºáá±ážááá·áºáááááá¬á¡ááŒá Ạá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯áá«áááºá
ã»áá»áœááºá¯ááºáá¡áá¶ááᯠá¡ááœááºááá°á á áºáá±ážááẠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯ááºáá±á¬ JOYSOUND áá¬áá¬á¡áá¯áá±á¡ááºááºááᯠááá¯áá»ááºáá«áááºá
ã»JOYSOUND ááá¬áá¬á¡áá¯áá±á¡ááºááºááŒáá·áº áá®áá»ááºážááá¯áá±á·áá»áá·áºááá¯áá«áááºá
ã»áá»áœááºá¯ááºáá¡áá¶áá±á¡áá¶ááᯠáá¬ážáááŒá¬ážááŒááºážááᯠááŒá¯ááŒááºááẠáá»áœááºá¯ááºáá¡ááœá¬á¡áá±ážááŸáá·áº á¡áá¶ááᯠáá±á·áá»áá·áºááœáá·áºááŒá¯ááá·áº JOYSOUND áá¬áá¬á¡áá¯áá±á¡ááºááºááᯠá ááºážááŒáá·áºááá¯áá«áááºá
ã»áá»áœááºá¯ááºááá®ááá¯ááŸá¯ááᯠááá¯ááá¯áá±á¬ááºážááœááºá á±ááẠáá°áá®áá±ážááá·áº áá¬áá¬á¡áá¯áá±áááŸáẠáá¯ááºáá±á¬ááºáá»ááºáá«ááŸááá±á¬ á¡ááºááºááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯áá«áááºá
ã» á¡áá¶áá±á·áá»áá·áºáá±ážá áááºáá²áá²á·á¡ááœáẠá¡ááá²á·áá¬áá¬á¡áá¯áá±á¡ááºááºááᯠááŸá¬áá±áá«áááºá
ã» áá áºáá±á¬ááºáááºáž áá®áá»ááºážááá¯áá²á·á¡áá« JOYSOUND áá²á· áá¬áá¬á¡áá¯áá±á¡ááºááºááᯠáá¯á¶ážáá»ááºáá«áááºá
ã» á¡áá¶áá±á·áá»áá·áºááŒááºážááŒáá·áº áá»áœááºá¯ááºááá¯ážáá»á²á·áá¬ážáá±á¬ áá¬áá¬á¡áá¯áá±áááŸááºááᯠá á áºáá±ážááẠJOYSOUND ááá¬áá¬á¡áá¯áá±á¡ááºááºááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯áá«áááºá
ã» á¡áá¶áá±á·áá»áá·áºááŒááºážááŒáá·áº áá»áœááºá¯ááºááá®ááá¯ááŸá¯ááᯠááá¯ážáááºá á±ááẠáá¬áá¬á¡áá¯áá±áááŸáẠáá¯ááºáá±á¬ááºáá»ááºááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯áá«áááºá
áá®áá»ááºážáá±á«ááºáž 180,000 áá»á±á¬áº áááŸáááá¯ááºáá«ááŒá®á áá®ážááŸá¯ááºááŒááºážá á¡ááœá¬á¡áá±ážááŸáá·áº áá®áá»ááºážááá¯áá¶ááá¯á·ááᯠá¡áá±ážá ááẠááœá²ááŒááºážá áááºááŒá¬ááŒá®áž ááœááºáá°á áœá¬ áá®ááá¯ááá¯ááºááẠá¡áá±á¬ááºážáá¯á¶ážáá±á¬á·áá»áẠá¡ááŒá¶ááŒá¯áá»ááºá
áá®áá»ááºážá á¬á á¯áá áºáá¯á á®á¡ááœáẠáá®ážááŸá¯ááºááá·áºááŸá¯ááºážááᯠá¡áá²ááŒááºááŒá®áž áááºááá®ááá¯ááá¯ááºá áœááºážááᯠáá áºáá»ááºááŒáá·áºááá¯ááºáá«á ?
áá¬áá¬á¡áá¯áá±á ááááºááŸáá·áº á¡áá¶á¡áááºážá¡ááŒá áºâááŒáá·áº áááºážááᯠáááºáá«áááºáá« ááŒááºáá¯á¶ážáááºááá¯ááºáááºá
JOYSOUND áá¡ááºá¹áá«áááºááŒáœááºááá±á¬áá¬áá¬á¡áá¯áá±á¡ááºááºááŒáá·áº áá±á¬ááºážááœááºáá±á¬á¡ááá¯áá±á¬áºáá áºáŠážááŒá áºááẠáááºááŸááºážáá«á !
â á¡ááá²á· á¡á ááºážáá¯á¶ážááá¯ááºáá«ááŒá®á
ááœá²ááŒááºážá áááºááŒá¬ááŒááºážááŸáá·áº á¡ááŸááºáá±ážá áá áºáá«ááŸááá±á¬ á á¶á¡á á®á¡á ááºááẠáááá¡áááºá¡ááœáẠá¡ááá²á·ááŒá áºáááºá ááá·áºá¡ááœáẠá¡áááºáááŒá±áá«á á¡áá»áááºáááœá±áž áááºáá»ááºááá¯ááºáá«áááºá
ááŒá¯á¶áá¬áá±á¬á¡áá«ááœáẠáá¶ááá¬ážááŸáá·áºááá¯ááºáá«áááºá ? á¡áá°ážá¡ááá±ážáááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážááᯠáá±á¬á·ááºááœáá·áºááá·áº \áá±á¬áááºá áºá¡áá»áááº/ áááºááŒá¯á¶ááœá±á·áááá¯ááºáá«ááá¬ážá
â» (*) ááŒáá·áº á¡ááŸááºá¡áá¬ážááŒá¯áá¬ážáá±á¬ á¡áááá¡ááºá¹áá«áááºáá»á¬ážááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááẠá¡ááá±ážá¡á á®á¡á ááºááᯠáááºáá°ááẠááá¯á¡ááºáá«áááºá
â á¡áááá¡ááºá¹áá«áááºáá»á¬áž
· ááá¯ááºážááŒá¬ážá áááºááŒá¬áá»áẠá¡ááŸááºáá±ážááŸá¯ (*)
á¡ááŸááºáá±ážáá»áááºá¡ááœááºážá á¡áá¶ááœááºá á¡áá¶ááœááºá áááºážááá¬á áááºááá¯á·ááᯠá¡áá»áááºááŸáá·áºáááŒá±ážáá® á¡áá²ááŒááºááŒá®áž áá®áá»ááºážááá¯ááŒá®ážáá±á¬ááºá á¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá¬áá áºáá¯á á®á ááœá²ááŒááºážá áááºááŒá¬ááŸá¯á¡ááŒááºá áááºááẠááá±á¬áºáááºááŸááºáááºáá áºáŠážáá¶á០á¡áá¯á¶ážá á¯á¶ á¡ááŒá¶áá¬ááºáá»á¬ážááá¯áááºáž áááŸááááºááŒá áºáááºá ááŸá¯áááºážáá¯ááºááœáẠáá®áá»ááºážááá¯ááá¯ááºáááºá
· pitch hit á¡áá±á¡ááœááº
á¡ááŸááºáá±ážáá±á ááºá á á¬áá¬ážá áá¬ážá á¯áá áºáá¯á á®á¡ááœáẠááœááºážá ááºááá¯ááºáá®ááŸá¯ááŸá¯ááºážááᯠá¡áá²ááŒááºáááºá á¡ááŸááºáá±ážááááºáá»á¬ážááẠá áá¬ážá á¯áá áºáá¯á á®á¡ááœáẠááá¯ááºáá®ááŸá¯ááŸá¯ááºážááᯠááŒááááºá
· á¡áá¶á¡ááœá¬á¡áá±ážááá¯ááºážáá¬ááŒááºážááááºáá»á¬áž
áá¬áá¬á¡áá¯áá±áá®áá»ááºážá á¡ááœá¬á¡áá±ážááᯠááá·áºá¡áá¶á¡ááœá¬á¡áá±ážááŸáá·áº ááŸáá¯ááºážááŸááºáá«á ááá·áºá¡ááœáẠá¡áá±á¬ááºážáá¯á¶ážáá±á¬á·ááá¯áááºáž ááœá²ááŒááºážá áááºááŒá¬ááŒá®áž á¡ááŒá¶ááŒá¯áá«áááºá
* á¡ááŸááºáá±ážá áá¬áááá¯áá² áá¯á¶ááŸááºáá¬áá¬á¡áá¯áá±ááá¯áááºáž áá¶á á¬ážááá¯ááºáá«áááºá
· á¡ááŸááºáá±ážá¡ááá·áº
áá®áá»ááºážáá áºáá¯á á®á¡ááœáẠáá¬áá¬á¡áá¯áá± á¡ááŸááºáá±ážááááºáá»á¬ážááᯠá¡áá»áááºááŸáá·áºáááŒá±ážáá® ááŒááá«áááºá
áá¬áááºááŒá±á¬ááºááá·áºáᬠáááºááŸá áºáááºáá±á¬ á¡áá¯ááá¬ááŸááºáá»á¬ážá áá®áá»ááºážáá»á¬ážááᯠááŒáá·áºá áœááºááŒááºážááŒáá·áºáááºáž áá»á±á¬áºááœáŸááºááá¯ááºáááºá
áááºážáá²á· áá®áá»ááºážááá¯ááá¯ááºá áœááºážá áá»ááºážáá»áŸááẠáá»á±á¬áºááœááºááá¯ááºáá¬ážá ? áá®áá»ááºážáá áºáá¯ááºá á®á¡ááœáẠáá»ááºážáá»áŸáááŸááºááá¯áááºáž ááŒááá¬ážáááºá
· ááŒááºááœáá·áºáá«á
áááºá á¡á¬ážáá¬áá»ááºááŸáá·áº á¡á¬ážáááºážáá»ááºáá»á¬ážááᯠá á áºáá±ážááẠáá¬áá¬á¡áá¯áá± á¡áá¶ááŸáá·áº áá¬áá¬á¡áá¯áá± á¡ááŸááºáá±ážá ááááºááŸáá·áºá¡áá° áááºááá®ááá¯áá¶ááᯠááŒááºááŒáá·áºáá«á
· ááŸááºáááºážáááºááŒááºáž (*)
áááºážáá²á· áá®áá»ááºážááá¯áá¶ááá¯áááºáž ááááºážááá¯ááºáááºá áá¬áá¬á¡áá¯áá±á¡áá¶ááŸáá·áº áá¬áá¬á¡áá¯áá± á¡ááŸááºáá±ážá ááááºááŸáá·áºá¡áá° áááºážááᯠáááºááŸá áºáááºááá±á¬áẠá¡ááŒáááºáá»á¬ážá áœá¬ ááŒááºáááºáá¯á¶ážáááºááá¯ááºáááºá áááºážáá²á·á¡áá±á¬ááºážáá¯á¶ážáá®áá»ááºážááá¯áá¶ááᯠá¡ááŸááºááá¡ááŒá áºáá¬ážááá¬áááºáž áá»á±á¬áºá áá¬áá«áá²á
· Pitch áá á¹áá± (*)
áááŸááºááŸááºáááºážáá±áá¬ááᯠááá¯ážáá¬ážááŒá®áž áááºá¡ááŸá¬ážáá¯ááºáá²á·áá±á¬ á¡ááá¯ááºážáá»á¬ážááᯠáá®ážáá±á¬ááºážááá¯ážááŒáá±á áẠáá®áá»ááºážááá¯ááá¯ááºáá«áááºá á¡áá±á·á¡áá»áá·áºá¡ááœáẠááŒá®ážááŒáá·áºá á¯á¶áá±á¬á
· áááŸááºááŸááºáááºáž (*)
áááŸááºááááºá ááááºááẠáá®áá»ááºážáá áºáá¯á á®á¡ááœáẠá¡ááá¯á¡áá»á±á¬ááºááááºážáááºážáá¬ážáááºá áááºážáá²á·áá®áá»ááºážáá¶á ááá¯áá±á¬ááºážáá¬áááºááá¯á· áá¶á á¬ážááááºá
· áá®áá»ááºážááá¯áá¶ááááº
ááá·áºáááŸááºá¡ááá¯áẠJOYSOUND á¡ááá¡ááŸááºááŒá¯ áá®ááá¯áá¬ážáá±á¬ áá¯áá¶ááááºáá»á¬ážááᯠááá°ááá¯ááºáá«á áá°ááá¯á·ááá¯á á¯áá±á¬ááºážááŒá®ážááŒááá«á
· áá¬áá¬á¡áá¯áá±á á áºá á áº
á¡ááá²á·á áá¬ážáá¯á¶ážá á¡áá»áá¯ážá¡á á¬ážááŸáá·áº á¡ááá·áºáááºááŸááºááŒááºážááŸáá·áº áá®áá»ááºážá¡áá áºáá»á¬ážááŒáá·áº áá»á±á¬ááœá±á·á áœá¬ááŸá¬ááœá±áá«á
áááºááẠáá±á¬á·/á¡áá»áááºááᯠááŒá±á¬ááºážáá²ááá¯ááºááŒá®áž áá²á·áááºáá¶ááá¯ááẠááá·áºááá¯ááºáááºá
áááºážááœáŸááºáá±ážáá¶/áááºážááœáŸááºáá±ážáá¶ááẠááẠáá±á¬ááºáá«ážáá«ážááŸááºáááá±áá±á¬ áá®áá»ááºážáá»á¬ážááᯠáá®ááá¯ááẠááœááºáá°á á±áááºá
â á¡ááŒá¬ážá¡ááºá¹áá«áááºáá»á¬áž
·áááá¯ááºáž
·á¡ááŒáá¯ááºáá¯á¶ážáá»á¬áž
·ááœáá·áºá á¬áááºáž
· áá ááºáá²ááœááºááœá²áá»á¬áž
·áá®áá»ááºážáá±á¬ááºážááá¯ááŸá¯áá»á¬áž
ã» JOYSOUND á ááá¯ážáá»á¬ážááœáẠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯ááºááá·áº áá»áŸá±á¬á·á á»á±ážáá°ááœááºáá»á¬áž
ã»Bluetooth ááŸáá·áº ááœá²áááºá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯ááºáá«áááºá
â á¡á á®á¡á ááºáá»á¬áž
ã» á¡ááá²á·á¡á á®á¡á ááº
áá®áá®ááá¯ááŒá±á¬áºááŒá¬áá»á¬ážááᯠááŒáá·áºááŸá¯ááŒá®áž áá áºáá±á·áá»áŸáẠáá®áá»ááºáž á áá¯ááºá¡áá ááá¯ážááŸááºážáá±á¬ á¡ááŸááºáá±ážááŸá¯ááᯠááá°ááá¯ááºáá«á
· á¡áááºážá¡á á®á¡á áẠ(áá áºá áááºáž ááá)
ááá¯ážááŸááºážáá±á¬ á¡ááŸááºáá±ážááŒááºážá áá áºááá»áŸáẠáá®áá»ááºáž áá áá¯áẠááá¯ááºáá°ážááŒááºážá
ã» áá¯á¶ááŸááºá¡á á®á¡á áẠ(áá áºááá»áŸáẠáááºáž á áá)
ááœá²ááŒááºážá áááºááŒá¬ááŒááºáž á¡ááŸááºáá±ážááŒááºážá á¡ááá¯á¡ááœá¬á¡áá±ážááá¯ááºážáá¬ááŒááºážá á¡áá±á¬ááºážáá¯á¶ážáá±á¬á·á áá®áá»ááºážá á¬áá¬ážááŸáá·áº á¡áá¶ááœááºáá»á¬ážááᯠá¡ááŸááºáá±ážááááºáá»á¬ážááœáẠááŒáááŒááºážá áá áºááá»áŸáẠáá®áá»ááºáž 20 áá¯áẠááá¯ááºáá°ážááŒááºážááŸáá·áº áááá¯ááºáá±á¬ á¡ááŒá¬ážáááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬áž
· á á¶á¡á á®á¡á áẠ(áá áºááŸá áºáá»áŸáẠáááºáž á ááá)
2 á áááºááá¯ážááŸááá±á¬ á á¯áá±á¬ááºážááŸá¯á á¡áá»áááºá¡ááŒá¬ááŒá®ážáá¯á¶ážáá»ááºáá±áááºááá¯ááẠáá«á ááá·áºá¡ááœááºáá«áá²á
* áá®áá»ááºážáá±á«ááºáž 180,000 áá»á±á¬áºááᯠá¡ááá·áºá¡áááºáááŸá áá®ááá¯ááá¯ááºááá·áº á¡ááá²á·áááºážááŸááºážááŸá¯ááŸááœá²á á¡á á®á¡á ááºá¡á¬ážáá¯á¶ážá
* á¡ááá²á·ááŸáá·áº á¡áááºážá¡á á®á¡á ááºáá»á¬ážá¡ááœáẠá¡ááŸááºáá±ážááŒááºážááẠááá¯ážááŸááºážáá±á¬ á¡ááŸááºáá±ážááŸá¯ááŒá áºááẠ(á¡á á±ážá¡áá²ááŒááºááŒááºážáá¬)á
*á¡áááŒá±ážááœá±áá»á¬ážááᯠáááºá Google á¡áá±á¬áá·áºááŸáá·áº áá»áááºáááºáá¬ážááŒá®áž á á¬áááºážááœááºážááŒááºážááŒáá·áº á¡ááá¯á¡áá»á±á¬áẠáááºáááºážááá¯ážáá«áááºá
* áááºáá»ááºááŒááºážááá¯ááºáᬠááœáŸááºááŒá¬ážáá»ááºáá»á¬ážááᯠá¡á±á¬ááºááœáẠááŒáá·áºáá«á
https://support.google.com/googleplay/answer/7018481
â á á¬áááºážááœááºážááŸá¯áá»á¬ážá¡ááŒá±á¬ááºáž
*ááœá±áá±á¬ááºážáá¶ááŒááºážááᯠááááºááá¯áá«á (áááºáá»ááº/ááá¯ááºážáá¶á·/ááœá±áá¯ááºááŒááºáž)á áááºááŸáá¡á á®á¡á ááºáááá¬ážáááºááŸá¯áá¬áááá¯ááºáá¯á¶ážáá® á¡áááºážáá¯á¶áž 24 áá¬áá®á¡ááœááºáž "á á¬áááºážááœááºážááŸá¯ááᯠáááºáá»ááºáááº" ááá¯ááŸáááºááá«áááºá
* áááºááŸáá¡á á®á¡á ááºááẠááá¬ážáááºáá±áá»áááºááœáẠáááºááŸáááœá±áá±á¬ááºážáá¶ááŸá¯ááᯠáááºáá»ááºááááá«á
(á á¬áááºážááœááºážááŸá¯ááᯠáááºáá»ááºááá¯ááºáá»áŸááºáááºá ááá¬ážáááºáááºáááºážáá¬áá¡ááœááºáž áááºááŸáá¡á á®á¡á ááºááᯠááœá±áá±ážáá»á±ááŸá¯á¡ááŒá±á¡áá±á¡ááŒá Ạáááºá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯ááºáá«áááºá áá¬ááá·áºáááºáááºážááá¯ážááá·áºáááºááŸá á ááœá±áá±á¬ááºážáá¶ááŒááºážááᯠááá¯ááºážáá¶á·áá¬ážáááºááŒá áºááŒá®áž á¡á á®á¡á ááºááá¯ááºáá±á¬ááºáá»ááºáá áºáá¯á á®ááẠááááá¯ááºáá«á)
*á¡ááºááºááᯠááŒá¯ááºááá¯ááºáá»áŸááºááẠááœá±áá±ážáá»á±ááŸá¯ (áááºáá»ááº/ááá¯ááºážáá¶á·/ááœá±áá¯ááº) ááᯠááááºáááááŒá±á¬ááºáž áá»á±ážáá°ážááŒá¯á áááááŒá¯áá«á
*á á¬áááºážááœááºážááŸá¯á¡ááœáẠáááºá á¬áááºážááœááºážááá·áºá¡áá« á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá·áº Google á¡áá±á¬áá·áº ID ááá¯á· ááœá±áá±ážáá»á±ááŸá¯ááᯠáá±á¬ááºáá¶áá«áááºá
* á á¬áááºážááœááºážááŸá¯ááᯠáá»áœááºá¯ááºááá¯á· áááááºááá¯ááºáá«á
*áááºážááẠGoogle á¡áá±á¬áá·áºáá áºáá¯áááºážááŸááá±áááœá±á· áááºážááᯠá¡ááŒá¬ážá ááºáá á¹á ááºážááœáẠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯ááºáá«áááºá ááá¯á¡ááŒá±á¡áá±ááœááºá áá»á±ážáá°ážááŒá¯á App Top > Plan > Paid Plan Restore ááœáẠááá·áºá¡áá±á¬áá·áºááᯠááá·áºáá«á
â á¡ááŒá¶ááŒá¯áá¬ážáá±á¬ áááºáááºážáá»ááº
ã»OS- OS7 ááŸáá·áºá¡áááº
ã»á¡ááºááº- Google Play ááœáẠááŒáá·áºáá±áá¬ážáá±á¬ áá±á¬ááºáá¯á¶ážáá¬ážááŸááºáž
*áá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááẠá¡áááºáá±á¬áºááŒáá«ááŸááœá²á á¡ááŒá¬ážáááºáááºážáá»ááºáá»á¬ážááœáẠáá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯ááᯠá¡á¬ááᶠááá¯á·ááá¯áẠáá¶á·ááá¯ážáá±ážáááºááá¯ááºáá«á ááá·áºáá¬ážáááºááŸá¯á¡ááœáẠáá»á±ážáá°ážáááºáá«áááºá
* á¡áááºáá«áááºáááºážáá»ááºááœááºáááºá á ááºáá á¹á ááºážáááá¹ááá¬áááºáá»á¬ážááŒá±á¬áá·áº á¡áá¯ááºááá¯ááºáá«á
áá»á±ážáá°ážááŒá¯á á¡ááá±ážá¡á á®á¡á ááºááᯠááááºáá® á¡ááá²á·ááŒááºááœáá·áº/á¡ááŸááºáá±ážáá»áẠá áááºááá¯á·ááᯠá ááºážááŒáá·áºáá«á (ááŒá±á¬áºááŒá¬áá®áá®ááá¯ááᯠááŒáá·áºááŸá¯ááŒááºážááŒáá·áº áááºááŸá áºáááºáá±á¬ áá®áá»ááºážáá»á¬ážááᯠá¡ááá²á· á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯ááºáá«áááºá)
â áá°ááá¯ááºááœáá·áºá¡ááœá²á·á¡á ááºážááá¯ááºá ááºáá¶áá«ááº
JASRAC ááá¯ááºá ááºáá¶áá«ááº
6577872423Y31015/6577872419Y31015/6577872424Y38026/6577872420Y38026/6577872426Y31018/640728/6572872 6577872540Y45037 / 6577872541Y45037
NexTone ááá¯ááºá ááºáá¶áá«ááº
ID000000876 / ID000000877 / ID000000878 / ID000000879 / ID000000880 / ID000000881 / ID000009300 / ID000009301
â JOYSOUND ááá¬áá¬á¡áá¯áá±á¡ááºááºááᯠá€áá°áá»á¬ážá¡ááœáẠá¡ááŒá¶ááŒá¯áá¬ážáááºá
ã»áá¬áá¬á¡áá¯áá±áá á¬ážáááºáž á¡áá¶ááá¯áá±á·áá»áá·áºáá»ááºáááºá áá«ááŒá±á¬áá·áº áá»áœááºáá±á¬á·áºáá²á·áá¬áá¬á¡áá¯áá±ááᯠá¡ááŸááºáá±ážááá·áº áá¬áá¬á¡áá¯áá±á¡ááºááºááᯠááŸá¬áá±áá«áááºá
ã»áá»áœááºáá±á¬áºá á¡ááá¯áá±á¬áºááŒá áºáá»ááºáááºá áá«ááŒá±á¬áá·áº áá¬áá¬á¡áá¯áá±ááŸá¬ áá®áá»ááºážááá¯ááŒááºážááᯠááá¯ážáááºá á±ááá·áº áá®áá»ááºážááá¯áá±á·áá»áá·áºáá±ážá¡ááºááºááᯠááŸá¬áá±áá«áááºá
ã» JOYSOUND ááá¬áá¬á¡áá¯áá±á¡ááºááºááŒáá·áº áá»áœááºá¯ááºáá¡áá¶ááᯠááá¯ááºážáá¬ááá¯áá«áááºá
ã» áá¬áá¬á¡áá¯áá±ááŸá¬ á¡áá¶áá±á·áá»áá·áºáá»ááºáááºá áá«ááŒá±á¬áá·áº áá¬áá¬á¡áá¯áá± á¡ááŸááºáá±ážááá²á· áá¯ááºáá±á¬ááºáá»ááºáá«ááŸááá²á· áá¬áá¬á¡áá¯áá±á¡ááºááºááᯠááá¯áá»ááºáááºá
ã»áá»áœááºáá±á¬áº á¡ááá¯áá±á¬áºáááŒá áºááẠáá¬áá¬á¡áá¯áá± áááœáŸáá·áºáááºááŸá¬ áá»áœááºáá±á¬á·áºáá²á· á¡ááœá¬á¡áá±ážááᯠá á áºáá±ážááŒá®áž áááºáá®áá»ááºážáá±á¬ááºážáá²ááá¯áᬠááŸá¬ááŒáá·áºáá»ááºáá«áááº
ã» á¡áá¶áá±á·áá»áá·áºááŸá¯áá¯á¶á á¶ááŒáá·áº áá»áœááºá¯ááºá pitch ááŸáá·áº range ááá¯á·ááᯠáá±á·áá»áá·áºááœáá·áºááŒá¯ááá·áº áá¬áá¬á¡áá¯áá±á¡ááºááºááᯠááá¯áá»ááºáá«áááºá
ã»áá¬áá¬á¡áá¯áá±á¡ááºááá®áá±ážááŸááºážááœáẠáá¬áá¬á¡áá¯áá±ááááºážááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŒááºážááŒáá·áº á¡ááœá¬á¡áá±ážááŸáá·áº á¡áá¶áá²á·ááá¯á·áá±á¬ áá®áá»ááºážááá¯áá¶áá»á¬ážááᯠááá°ááá¯áá«áááºá
ã» áá»áœááºáá±á¬á·áºáá²á· ááœááºážáá²á· á¡ááœá¬á¡áá±ážááᯠáá áºáá±á¬ááºáááºáž áá±á·áá»áá·áºáá»ááºáá«áááºá
ã» á¡áááºááŸá¬ áá¬áá¬á¡áá¯áá± áá¶á á¬ážááœáá·áºááŒá¯áá²á· Joysound áá²á· á¡ááá²á· áá¬áá¬á¡áá¯áá± á¡ááºááºááᯠáá»áœááºáá±á¬áº á áááºáááºá á¬ážáá«áááºá
ã» áá«á·áá²á·á¡ááœá¬á¡áá±ážááᯠááŒá±á¬ááŒááá¯ááºáá²á· áá¬áá¬á¡áá¯áá±á¡ááºááºáá²á· áá¬áá¬á¡áá¯áá± á¡ááŸááºáá±ážááá¬ááᯠáá¶á á¬ážáá»ááºáá«áááºá
ã»áá»áœááºá¯ááºá pitch ááŸáá·áº range ááá¯ááœá²ááŒááºážá áááºááŒá¬ááá¯ááºáá±á¬ JOYSOUND á០áá¬áá¬á¡áá¯áá±á¡ááºááºááᯠá ááºážááŒáá·áºááá¯áá«áááºá
ã»áá¬áá¬á¡áá¯áá±áá¯ááºááœáŸáá·áºááŸá¯ááœáẠááá®ááá¯áá®á áá»áœááºá¯ááºááá®ááá¯ááá¯ááºá áœááºážááᯠááŒáŸáá·áºáááºáááºá¡ááœáẠáá¬áá¬á¡áá¯áá± á¡áá¶ááœááºážá¡ááºááºááŒáá·áº áá»áœááºá¯ááºáá¡ááœá¬á¡áá±ážááŸáá·áº á¡áá¶ááᯠá á áºáá±ážááá¯áá«áááºá
ã» áá« JOYSOUND áá²á· áá¬áá¬á¡áá¯áá± á¡ááŸááºáá±ážáá¬ááᯠááŒáá¯ááºáááºá áá«ááŒá±á¬áá·áº áá¬áá¬á¡áá¯áá±á¡ááºááºááá¯áááºáž á ááºážááŒáá·áºáá»ááºáá«áááº
ã»á¡áááºááŸá¬ áá®áá»ááºážááá¯áá±á·áá»áá·áºáá»ááºáááºá áá«ááŒá±á¬áá·áº áá»áœááºáá±á¬á·áºáá²á· pitch áá²á· range ááá¯ááœá²ááŒááºážá áááºááŒá¬ááá¯ááºáá²á· áá¬áá¬á¡áá¯áá±á¡ááºááºáá áºáá¯ááá¯áá»ááºáááºá
ã»áá¬áá¬á¡áá¯áá± áá±á¬ááºá áºááᯠáááœá¬ážáá² áá¬áá¬á¡áá¯áá± á¡ááŸááºáá±ážááá¬ááᯠáá»á±á¬áºáá»ááºáááºá
ã» á¡áá¶áá±á·áá»áá·áºááŒááºážá¡ááŒáẠáá®ááá¯ááá¯ááºá áœááºážááá¯ážáááºá á±ááẠáá¬áá¬á¡áá¯áá±áá±á·áá»áá·áºáá»ááºáá«áááºá
ã»áá»áœááºá¯ááºáá¡ááœá¬á¡áá±ážááá¯ááá¯ááºážáá¬ááá¯ááºáá±á¬ á¡áá¶áá±á·áá»áá·áºáá±ážá¡ááºááºá¡ááŒá Ạá¡ááá²á·áá¬áá¬á¡áá¯áá±á¡ááºááºááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯áá«áááºá
ã»áá¬áá¬á¡áá¯áá± á¡ááºááºááŒáá·áº áá¬áá¬á¡áá¯áá± á¡ááŸááºáá±ážááᬠááŒáá¯ááºáááºá
ã»áá»áœááºá¯ááºááá±áá¶áá¬ážáááŒá¬ážááŒááºážááá¯ááŒá±ááŸááºážááẠJOYSOUND ááá¬áá¬á¡áá¯áá±á¡ááºááºááŒáá·áº áá®áá»ááºážááá¯áá±á·áá»áá·áºááá¯áá«áááºá
ã» ááŸááºáááºáá²á· áá®ážááœááºáá²á· áá®áá»ááºážááá¯ááᬠá¡áááºáááŒá±áá°ážá áá«ááŒá±á¬áá·áº áá®áá»ááºážááá¯ááá¯á· áá¬áá¬á¡áá¯áá±á¡ááºááºáá²á· áá¬áá¬á¡áá¯áá± áá±á·áá»áá·áºáá»ááºáá«áááº
ã» áá¬áá¬á¡áá¯áá±á¡ááºááºááŒáá·áº á¡áá»áááºáááœá±áž áá¬áá¬á¡áá¯áá±ááŸáá·áº á¡áá¶áá±á·áá»áá·áºááŸá¯ááᯠáá±á·áá»áá·áºááá¯áá«áááºá
ã» áá áºááá¯ááºáá±á¬áº áá®áá»ááºážááá¯ááŒááºážááᯠáá±á·áá»áá·áºááŒá®áž áá®ááá¯ááá¯ááºá áœááºážááᯠááá¯ážáááºá á±áá»ááºáá«áááºá
ã» áá®áá»ááºážááá¯ááá¬ááŒáá¯ááºáááºá áá«ááŒá±á¬áá·áº áá¬áá¬á¡áá¯áá±ááŸá¬ á¡ááŸááºááá»ááºáááºá áá®áá»ááºážááá¯ááá¯ááºáá²á· áá¬áá¬á¡áá¯áá±á¡ááºááá®áá±ážááŸááºážáá²á· áá áºáá±á¬ááºáááºáž áá®áá»ááºážááá¯ááá¬ááᯠáá»á±á¬áºáá»ááºáááº
ã»á¡áá®ážá¡áá¬ážááŸá¬ áá¬áá¬á¡áá¯áá±áááŸááá°ážá áá«ááŒá±á¬áá·áº á¡áááºááŸá¬ áá®áá»ááºážááá¯ááá¯á· áá¬áá¬á¡áá¯áá±á¡ááºááºááᯠáá¯á¶ážáá»ááºáá«áááºá
ã»ááá¯ááºááá¯ááºáá®ááá¯ááá¯á· ááŒááºáááºáá²á·á¡áá±áá²á· áá¬áá¬á¡áá¯áá±ááŸá¬ áá®áá»ááºážááá¯áá±á·áá»áá·áºáá»ááºáá«áááºá
ã» á¡áá¶áá±á·áá»áá·áºáá°áᶠáááœá¬ážáá² áá»áœááºá¯ááºáá¡ááœá¬á¡áá±ážááŸáá·áº á¡áá¶ááᯠááœá²ááŒááºážá áááºááŒá¬ááá¯ááºáá±á¬ áá¬áá¬á¡áá¯áá±á¡ááºááºááᯠáá»áœááºá¯ááºá áááºáááºá á¬ážáá«áááºá
ã» áá¬áá¬á¡áá¯áá±á¡áá¶ááœááºážááá¯ááºáá²á· á¡ááá²á·áá¬áá¬á¡áá¯áá±á¡ááºááºáá²á· áá®áá»ááºážááá¯áá±á·áá»áá·áºáá»ááºáá«áááºá
ã» áá®áá»ááºážááá¯ááŒááºážááᯠáá áºáá±á¬ááºáááºáž ááá¯ážááœááºážááŒá®áž áá®áá»ááºážááá¯ááá¯ááºá áœááºážááᯠááá¯ážáááºá á±áá»ááºáááºá
ã» ááá¯ááºááá¯ááºáá®ááá¯ááẠááŒááºáááºáá¬ááœáẠáá»áœááºá¯ááºáá¡ááœá¬á¡áá±ážááŸáá·áº ááœááºážááᯠá¡ááŸááºáá±ážááá·áº áá¬áá¬á¡áá¯áá±á¡ááºááºááᯠááá¯áá»ááºáá«áááºá
ã»áá¬áá¬á¡áá¯áá± á¡ááŸááºáá±ážááá¯ááºááá·áº áá¬áá¬á¡áá¯áá±á¡ááºááºááᯠááŸá¬áá±áá«áááºá
ã» á¡áá¶áá±á·áá»áá·áºááŒááºážááŒáá·áº áá®ááá¯ááá¯ááºá áœááºážááᯠááŒáŸáá·áºáááºááá¯áá«áááºá
ã» á¡ááŸááºáá±ážáá¯ááºáá±á¬ááºáá»ááºáá«ááŸááá±á¬ JOYSOUND á០áá¬áá¬á¡áá¯áá±á¡ááºááºááŒáá·áº á¡áá¶áá±á·áá»áá·áºááŸá¯ááᯠááŒá¯áá¯ááºááá¯áá«áááºá
ã» áá¬áá¬á¡áá¯áá± á¡áá¶ááœááºážá¡ááºááºááŒáá·áº áá»áœááºá¯ááºá áá®áá»ááºážááá¯áá¶ááᯠááá¯ááºážáá¬ááá¯áá«áááºá
· á¡áá¶áá±á·áá»áá·áºááŸá¯ááŒá¯áá¯ááºááá¯ááºáá±á¬ áá¬áá¬á¡áá¯áá±á¡ááºááºáá áºáᯠááá¯áá»ááºáá«áááºá
ã» á¡áá¶áá±á¬ááŸá±á¬ááŒá®áž áá¬áá¬á¡áá¯áá±ááᯠáá¶á á¬ážáá»ááºáááº
ã»áá»áœááºá¯ááºááá®ááá¯ááŸá¯ááᯠá á áºáá±ážááá¯áá±á¬ áá¬áá¬á¡áá¯áá±ááᯠá¡ááŸááºáá±ážááá·áº áá¬áá¬á¡áá¯áá±á¡ááºááºááŒáá·áº áá»áœááºá¯ááºáááœááºážááᯠá á áºáá±ážááá¯áá«áááºá
ã» áá®áá»ááºážááá¯ááŒááºážááᯠááŒáŸáá·áºáááºááŒá®áž áá¬áá¬á¡áá¯áá±ááᯠááŸá áºáááºáá»ááºáá«áááºá
ã» áá¬áá¬á¡áá¯áá±áááŸááºááᯠá á áºáá±ážááŒá®áž áá®áá»ááºážááá¯áá±ááá¬ážááá¯áᬠá á áºáá±ážáá»ááºáá«áááºá
ã»áá¬áá¬á¡áá¯áá±á¡ááºááá®áá±ážááŸááºážááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯á áá¬áá¬á¡áá¯áá±á¡ááœáẠá¡áá±á¬ááºážáá¯á¶ážá¡ááœá¬á¡áá±ážááŸáá·áº á¡áá¶áá»á¬ážááᯠááŸá¬ááœá±ááá¯áá«áááºá
ã»áá»áœááºá¯ááºááẠJOYSOUND ááá¬áá¬á¡áá¯áá±á¡ááºááºááᯠá¡ááœá¬á¡áá±ážá á áºáá±ážááá·áºáááááá¬á¡ááŒá Ạá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯áá«áááºá
ã»áá»áœááºá¯ááºáá¡áá¶ááᯠá¡ááœááºááá°á á áºáá±ážááẠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯ááºáá±á¬ JOYSOUND áá¬áá¬á¡áá¯áá±á¡ááºááºááᯠááá¯áá»ááºáá«áááºá
ã»JOYSOUND ááá¬áá¬á¡áá¯áá±á¡ááºááºááŒáá·áº áá®áá»ááºážááá¯áá±á·áá»áá·áºááá¯áá«áááºá
ã»áá»áœááºá¯ááºáá¡áá¶áá±á¡áá¶ááᯠáá¬ážáááŒá¬ážááŒááºážááᯠááŒá¯ááŒááºááẠáá»áœááºá¯ááºáá¡ááœá¬á¡áá±ážááŸáá·áº á¡áá¶ááᯠáá±á·áá»áá·áºááœáá·áºááŒá¯ááá·áº JOYSOUND áá¬áá¬á¡áá¯áá±á¡ááºááºááᯠá ááºážááŒáá·áºááá¯áá«áááºá
ã»áá»áœááºá¯ááºááá®ááá¯ááŸá¯ááᯠááá¯ááá¯áá±á¬ááºážááœááºá á±ááẠáá°áá®áá±ážááá·áº áá¬áá¬á¡áá¯áá±áááŸáẠáá¯ááºáá±á¬ááºáá»ááºáá«ááŸááá±á¬ á¡ááºááºááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯áá«áááºá
ã» á¡áá¶áá±á·áá»áá·áºáá±ážá áááºáá²áá²á·á¡ááœáẠá¡ááá²á·áá¬áá¬á¡áá¯áá±á¡ááºááºááᯠááŸá¬áá±áá«áááºá
ã» áá áºáá±á¬ááºáááºáž áá®áá»ááºážááá¯áá²á·á¡áá« JOYSOUND áá²á· áá¬áá¬á¡áá¯áá±á¡ááºááºááᯠáá¯á¶ážáá»ááºáá«áááºá
ã» á¡áá¶áá±á·áá»áá·áºááŒááºážááŒáá·áº áá»áœááºá¯ááºááá¯ážáá»á²á·áá¬ážáá±á¬ áá¬áá¬á¡áá¯áá±áááŸááºááᯠá á áºáá±ážááẠJOYSOUND ááá¬áá¬á¡áá¯áá±á¡ááºááºááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯áá«áááºá
ã» á¡áá¶áá±á·áá»áá·áºááŒááºážááŒáá·áº áá»áœááºá¯ááºááá®ááá¯ááŸá¯ááᯠááá¯ážáááºá á±ááẠáá¬áá¬á¡áá¯áá±áááŸáẠáá¯ááºáá±á¬ááºáá»ááºááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯áá«áááºá
á¡ááºááááºáá¯ááºáá²á·ááá·áºáááº
áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°áá»á¬ážá ááá·áºáá±áá¬á¡á¬áž á
á¯á
ááºážáá¯á¶ááŸáá·áº áá»áŸáá±áá¯á¶ááᯠáá¬ážáááºááŒááºážááŸá
á áá¯á¶ááŒá¯á¶ááŸá¯ á
áááºáááºá áá±áá¬áá¯á¶ááŒá¯á¶ááŸá¯ááŸáá·áº áá¯á¶ááŒá¯á¶áá±ážáá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážááẠáááºáá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŸá¯á áá±áááŸáá·áº á¡áááºá¡áá±á«áºáá°áááºá ááœá²ááŒá¬ážááá¯ááºáááºá áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°á á€á¡áá»ááºá¡áááºááᯠáá±ážáá¬ážááŒá®áž á¡áá»áááºááŸáá·áºá¡áá»áŸ ááŒá±á¬ááºážáá²ááá¯ááºáááºá
ááá¯á¡ááºááºá á€áá±áá¬á¡áá»áá¯ážá¡á
á¬ážáá»á¬ážááᯠááŒááºáá¡ááœá²á·á¡á
ááºážáá»á¬ážááŸáá·áº áá»áŸáá±ááá¯ááºáááº
á¡ááºáẠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŸá¯
ááá¯á¡ááºááºááẠá€áá±áá¬á¡áá»áá¯ážá¡á
á¬ážáá»á¬ážááᯠá
á¯áá±á¬ááºážááá¯ááºáááº
ááœá±ááŒá±ážááá¯ááºáᬠá¡áá»ááºá¡áááºááááºáá±á·áá»áºáá»á¬áž ááŸááºá· á¡ááŒá¬áž 3 áá¯
áá±áá¬ááᯠá¡ááœááºááŸááºááá¬ážáá«
áá±áá¬áá»á¬ážáá»ááºááẠáá±á¬ááºážááá¯ááá¯ááºáááº
á¡ááºáẠá¡áá°á¡áá®
áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°á¡ááŒá±á¬ááºáž
XING INC.
inml-smartphone@xing.co.jp
3-8, MOMOZONOCHO, MIZUHO-KU
NAGOYA, æç¥ç 467-0855
Japan
+81 3-5470-2720
