Peamine põhjus, miks idioome on raske õppida, on see, et selle vihjed tulenevad sageli iidsetest dokumentidest.
Mõnikord on see kokkuvõtlik lugu, mõnikord on see väljavõte iidsete inimeste sõnadest. Ükskõik, lisaks allika algsele tähendusele on sellel ka hilisema kasutamise laiendatud tähendus.
Idioomide kasutamisel tekitavad kaks tähendustaset sageli funktsioone korraga. Seetõttu peate valepakkumiste vältimiseks pöörama tähelepanu idioomide kasutamisel.
Rakenduse funktsioonid:
Teave on võetud haridusministeeriumi sõnaraamatute sõnaraamatu "teksti" idioomidest. Põhimõtteliselt põhineb see mandariini sõnaraamatu muudetud versioonil ja mandariini sõnaraamatu lühendatud versioonil ning see viitab mandariini ühe sõna polüfoonilise ülevaatevormile.
* Oskab mängida idioomide hääldust
* Otsimiseks saate kasutada märksõnu ja sõna algus, keskosa ja lõpp pole piiratud ning seejärel kuvatakse otsitud märksõnu sisaldavad idioomid.
* Võite teha päringuid vastavalt vajalikule kategooriale ja asjakohased idioomid on korraga paigas.
Idioomide seletus sisaldab määratlusi, vihjeid, vihjeid, kasutusjuhendeid, näide lauseid, identifitseerimist, viitesõnu jne.
allikas:
Haridusministeeriumi mandariini sõnaraamatu avalik autoriseerimisvõrgustik "
Idioomi sõnastik
Värskendatud:
19. sept 2023