Tärkein syy, miksi idioomien oppiminen on vaikeaa, on se, että sen viittaukset ovat usein peräisin muinaisista asiakirjoista.
Joskus se on tiivistetty tarina, joskus ote muinaisten sanoista.Mistä tahansa lähteen alkuperäisen merkityksen lisäksi sillä on myös laajempi merkitys myöhemmässä käytössä.
Idioomia käytettäessä nämä kaksi merkitystasoa tuottavat usein toimintoja samanaikaisesti. Siksi sinun on kiinnitettävä huomiota käytettäessä idiomeja väärän tarjouksen välttämiseksi.
Sovelluksen ominaisuudet:
Tiedot on otettu opetusministeriön sanakirjojen "tekstikielistä". Periaatteessa ne perustuvat Mandarin-sanakirjan tarkistettuun versioon ja Mandarin-sanakirjan lyhennettyyn versioon, ja ne viittaavat mandariinin yhden sanan polyfoniseen tarkastelulomakkeeseen.
* Voi soittaa idiomien ääntämistä
* Voit käyttää hakusanoilla avainsanoja, eikä sanan alku-, keski- ja loppupuolella ole rajoituksia, ja sitten haetut avainsanat sisältävät idiomit näytetään.
* Voit tehdä kyselyn vaaditun luokan mukaan, ja asiaankuuluvat idiomit ovat paikallaan kerralla.
Idioomien selitys sisältää määritelmiä, viittauksia, viittauksia, käyttöohjeita, esimerkkilauseita, tunnistamista, viitesanoja jne.
lähde:
Opetusministeriön mandariinisanakirja Public Authorization Network "
Idioomien sanakirja