Helsta ástæðan fyrir því að erfitt er að læra málshætti er sú að tilvísanir þess koma oft úr fornum skjölum.
Stundum er það þétt saga, stundum er hún brot úr orðum fornmanna. Sama hvað, fyrir utan upphaflega merkingu heimildarinnar, hefur hún einnig aukna merkingu síðari tíma notkunar.
Þegar málvenjur eru notaðar framleiða tvö stig merkingar oft aðgerðir á sama tíma. Þess vegna verður þú að borga eftirtekt þegar þú notar málshætti til að koma í veg fyrir rangt orðatiltæki.
Umsóknaraðgerðir:
Upplýsingarnar eru fengnar úr „texta“ málsháttum í Idioms Dictionary menntamálaráðuneytisins, í grundvallaratriðum eru þær byggðar á endurskoðaðri útgáfu Mandarin Dictionary og styttri útgáfu Mandarin Dictionary, og vísa til Mandarin One-Word Polyphonic Review Form.
* Getur spilað framburð málshátta
* Þú getur notað leitarorð til að leita og það eru engin takmörk fyrir upphaf, miðju og lok orðsins og þá birtast orðtökin sem innihalda leitarorðin.
* Þú getur beðið um fyrirspurn eftir tilskildum flokki og viðkomandi málshættir eru til staðar í einu.
Skýringin á málsháttum felur í sér skilgreiningar, skírskotanir, skírskotanir, notkunarleiðbeiningar, dæmi setningar, auðkenni, tilvísunarorð o.s.frv.
heimild:
Menntamálaráðuneytið Mandarin Dictionary Public Authorization Network “
Málsháttarorðabók