Фразеологизмдерді үйренудің қиын болуының басты себебі - оның тұспалдауы көбінесе көне құжаттардан келеді.
Кейде бұл ықшамдалған әңгіме, кейде ежелгі адамдардың сөздерінен үзінді.Не болса да, дереккөздің бастапқы мағынасынан басқа, кейін қолданудың кеңейтілген мағынасы да бар.
Идиомаларды қолданған кезде екі деңгейлік мағыналар көбіне бір уақытта функцияларды тудырады. Сондықтан, фразеологизмдерді дұрыс қолданбау үшін назар аударған жөн.
Қолдану ерекшеліктері:
Ақпарат Білім министрлігінің Идиомдар сөздігіндегі «мәтіндік» фразеологизмдерден алынған, негізінен ол Мандарин сөздігінің қайта қаралған нұсқасы мен Мандарин сөздігінің қысқартылған нұсқасына негізделіп, Мандарин бір сөзді полифониялық шолу формасына сілтеме жасайды.
* Фразеологизмдердің айтылуын орындай алады
* Іздеу үшін кілт сөздерді қолдануға болады, және сөздің басында, ортасында және аяғында шек жоқ, содан кейін ізделген кілт сөздері бар идиомалар көрсетіледі.
* Сіз қажетті санатқа сәйкес сұрау жасай аласыз және тиісті фразеологизмдер бір уақытта орнында болады.
Идиомаларды түсіндіруде анықтамалар, тұспалдаулар, тұспалдаулар, қолдану жөніндегі нұсқаулықтар, мысал сөйлемдер, сәйкестендіру, сілтеме сөздер және т.б.
ақпарат көзі:
Білім министрлігі Mandarin Dictionary Мемлекеттік авторизация желісі «
Идиома сөздігі
Жаңартылған күні
2023 ж. 19 қыр.
Кітаптар және анықтамалықтар