Arsyeja kryesore pse është e vështirë të mësosh idioma është se aludimet e saj shpesh vijnë nga dokumente antike.
Ndonjëherë është një histori e ngjeshur, ndonjëherë është një fragment nga fjalët e të parëve. Pavarësisht se çfarë, përveç kuptimit origjinal të burimit, ai gjithashtu ka kuptimin e zgjeruar të përdorimit të mëvonshëm.
Kur përdorni idioma, dy nivelet e kuptimit shpesh prodhojnë funksione në të njëjtën kohë. Prandaj, duhet t'i kushtoni vëmendje kur përdorni idioma për të shmangur citimin e gabuar.
Karakteristikat e aplikimit:
Informacioni është marrë nga idiomat "teksti" në Fjalorin e Idiomave të Ministrisë së Arsimit. Në parim, ai bazohet në versionin e rishikuar të Fjalorit Mandarin dhe versionit të shkurtuar të Fjalorit Mandarin, dhe i referohet Formularit të Rishikimit Polifonik Një-Fjalor të Mandarinit.
* Mund të luajë shqiptimin e idiomave
* Ju mund të përdorni fjalë kyçe për të kërkuar, dhe nuk ka asnjë kufizim në fillim, mes dhe në fund të fjalës, dhe pastaj shfaqen idiomat që përmbajnë fjalët kyçe të kërkuara.
* Ju mund të kërkoni në përputhje me kategorinë e kërkuar, dhe idiomat përkatëse janë të vendosura në të njëjtën kohë.
Shpjegimi i idiomave përfshin përkufizime, aludime, aludime, udhëzime përdorimi, fjali shembuj, identifikim, fjalë referimi, etj.
burimi:
Ministria e Arsimit Rrjeti i Autorizimit Publik të Fjalorit Mandarin "
Fjalori i idiomës
Përditësuar më
19 sht 2023