"Puzle per omplir el blanc de paraules compostes de dos caràcters ~Nijiume~" és un joc de trencaclosques on endevines el kanji que és comú a quatre paraules compostes de dos caràcters.
També s'anomena ``Wado Kaichin'' a causa de la disposició semblant del forat quadrat i del kanji.
Aquest és un qüestionari de kanji clàssic que es demana als exàmens d'accés a l'escola secundària i als programes de televisió.
□Inicial i avançat□
Hi ha dos nivells de prunes arc de Sant Martí: "principiant" i "avançat".
``Principiant'' només inclou modismes que coneixen la majoria dels adults que treballen.
Fins i tot si no confieu en el vostre kanji, podeu gaudir-ne com un trencaclosques.
``Avançat'' inclou molts termes tècnics de diversos camps.
Per respondre correctament, necessitareu un ampli ventall de coneixements i la capacitat d'endevinar modismes desconeguts.
Si no ho pots resoldre en absolut, està bé mirar la resposta i estudiar.
□Consells i respostes□
Si no us penseu només 4 caràcters (a dalt, a baix, a l'esquerra, a la dreta), podeu veure fins a 2 "suggeriments".
Si no ho podeu esbrinar fins i tot després de mirar les pistes, també podeu mirar la "resposta".
□Pràctica funció de cerca a Internet□
Quan obteniu una resposta correcta o mireu la resposta, podeu cercar a Internet el significat de l'idioma tocant el kanji que l'envolta.
Recomanat per a persones que diuen: "He encertat la resposta, però hi ha un modisme que no conec..." o "No ho entenc gens, però vull estudiar".
□Pantalla de selecció de preguntes fàcil de llegir□
A la primera pantalla de selecció de problemes, podeu veure d'un cop d'ull el nombre de preguntes que encara no heu vist i el nombre de preguntes que heu resolt.
La següent pantalla de selecció us mostra l'estat de cada pregunta, inclòs si heu utilitzat alguna pista.
□El secret de la diversió□
Podríeu pensar que aquest trencaclosques kanji és fàcil de fer amb només escollir quatre modismes.
De fet, si no hi penseu bé, es produiran els següents problemes.
- No pots gaudir-ne com un qüestionari perquè saps la resposta de seguida.
・No em sembla que hagi resolt el problema perquè tinc diverses respostes (això s'anomena "respostes múltiples")
Tanmateix, les preguntes formulades en aquesta aplicació van ser creades amb el pas del temps pels graduats de la Universitat de Kyoto que tenen el primer grau de la prova de competència xinesa.
Per tant, hauríeu de poder prendre el qüestionari seriosament i gaudir d'una sensació d'assoliment.
********
□Sobre definicions i estàndards d'ús dels modismes□
Els modismes o paraules són difícils de definir i hi ha diverses teories, però en aquesta aplicació, basant-se en la ``subjectivitat del creador'', generalment s'accepten com a modismes dos kanji que compleixen els criteris següents.
Tanmateix, els noms propis i les paraules amb okurikana, com els que es troben als diccionaris japonesos, només es tenen en compte quan es confirmen múltiples respostes.
・Només es permet el vocabulari que apareix en diccionaris japonesos de mida mitjana (Kojien, etc.), o els termes tècnics, paraules noves, argot, etc. que es permeten utilitzar en la mateixa mesura.
(Exemple) "Hangao", "Bito", etc. són acceptables.
・No es permeten els noms propis ni les paraules numèriques tret que s'hagin convertit en substantius comuns.
(Exemple) "Ingen", "Ikki", "Shiki", etc. són acceptables.
・S'admeten pronoms, adverbis i paraules estrangeres sempre que siguin dos caràcters kanji.
(Exemple) "Sesha", "Nasara", "Cafè", etc. són acceptables.
- Es permeten les abreviatures si les abreviatures estan ben establertes.
(Exemple) "Tenkotsu (= activitat de canvi de feina)", "Makitsu (= cafeteria manga)", etc. són acceptables.
- No s'acceptaran articles que normalment es permetrien incloure okurigana.
(Exemple) "Yakiniku", "Kirikae", etc. no estan permesos.
- No s'accepta l'idioma tatami.
(Exemple) "Iroiro (=diverses coses)", "dia dia (=dies)" etc. no estan permesos.
*"Kanjiken" és una marca registrada de la Japan Kanji Proficiency Testing Association, una fundació incorporada d'interès públic.
Data d'actualització:
20 de juny 2024