Baengnyeonchohae ni kitabu ambamo tafiti 100 zilichaguliwa kutoka kwa Chileongosi na kufasiriwa katika Kikorea ili kuwafunza wanaoanza ushairi wa Kichina. Inajulikana kuwa iliundwa na Kim In-hu, na kila mhusika wa Kichina katika shairi la asili la Kichina ana Hun na sauti, kwa hivyo ina tabia ya kitabu cha kiada cha wahusika wa Kichina.
Katikati ya Enzi ya Joseon, katika miaka ya mapema ya Injong, Myeongjong na Mfalme Seonjo, Neo-Confucianism, itikadi ya msingi ya taifa hilo, ilikuwa kwenye kilele chake. Kim In-hu alikuwa kutoka Jangseong na pia alikuwa mwalimu wakati wa utawala wa Mfalme Injong, na alikuwa msomi mkubwa ambaye aliomba ushauri kutoka kwa Gi-seung Ki alipokuwa akibishana na Yi Hwang.
Baeknyeonchohae ni kitabu ambacho kinashughulikia mashairi 100 ya mashairi yake maarufu ya Kichina na kuyaelezea kwa lugha ya Kikorea ambayo yameenea baharini hadi Japani na nchi zingine.
Kwa kuongezea, ushairi wa Wachina pia huitwa Dangeum, na katika muda wa ziada kati ya mihadhara juu ya maandiko huko Seodang, mamia ya mashairi yanakaririwa au kusomwa, ambayo huitwa urval wa wahusika. Kilichotangulia ‘jamodeum’ kilikuwa ni ukariri wa kimsingi wa harakati ya maneno 5 na Baengnyeonchohae yenye maneno 7.
Kite, kwa upande mwingine, inarejelea jozi ya vishazi vya herufi tano au saba. Ushairi wa Kichina wa Kichina una mishororo miwili na mishororo minne.Katika ubeti ama ubeti, herufi ya mwisho ya ubeti lazima iwe ya kitengo kilekile ambamo maandishi yote ya Kichina yamegawanyika katika vikundi vidogo 106, ambavyo huitwa tenzi. Kwa kawaida, neno ‘kuondoa’ utungo ni mwelekeo wa kuwasilisha kibwagizo cha kutumiwa kwa ushairi. Na kati ya toni, ambazo ni uainishaji wa matamshi ya wahusika wa Kichina, kuna kanuni kwamba ni lazima kupangwa bapa na juu chini, yaani, kutoka juu hadi chini, kutoka chini hadi juu, kutoka juu hadi chini, na tena kwa mteremko. kulingana na kanuni fulani.
Sheria hizi zinahusiana na ukweli kwamba mashairi ya Kichina ni maneno badala ya mashairi. Katika ushairi wa Kichina, Mashairi ya Enzi ya Zhou na Chosa ya Enzi ya Chu ilionekana kwa mara ya kwanza.Kwa wakati huu, yalikuwa mashairi ya bure, lakini baada ya Enzi ya Han, yamebadilika na kuwa mashairi ya kawaida kama vile Rehani na Rhythm. Katika Kitabu cha Mashairi, ‘Pung’ inarejelea nyimbo za watu wa kawaida, na ‘A’ inarejelea maneno ya karamu za mahakama.
Utafiti wa ushairi wa Kichina huko Baengnyeonchohae uliletwa kutoka Hamryeon au Jeonjeon kati ya maneno saba ya ushairi yaliyoandikwa na washairi wa wakati huo, kama vile Li Baek, Du Fu, na Yu Jang-gyeong. Tafiti kwa ujumla huainishwa kulingana na nyenzo, kuonyesha mpangilio wa Hwa·San·Chun·Pung·Mon·Song·Juk·Kang·Ji. Kulingana na toleo, kuna hali ambapo ni rangi-coded, kama vile nyeupe, nyekundu, na bluu. Kwa kuongezea, kitabu hiki kinaweza kusemwa kuwa na mhusika sawa na yule wa Dusianhae kwa kuwa kinateua masomo kutoka miongoni mwa maneno na vishazi saba vya wakati huo na kuambatanisha maneno na maneno kwao. Pia ina sifa za vitabu vya kujifunzia wahusika wa Kichina kama vile Cheonjamun, Yuhap, na Hunmongjahoe kwa kuwa kila mhusika wa Kichina katika ushairi wa Kichina ana sauti na Hun.
Ilisasishwa tarehe
3 Mei 2025