[Google Editor ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਐਪ!]
ਵ੍ਹੇਲ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਪੁਸਤਕ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣ ਕੇ ਯਾਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ!
Memorize Whale ਇੱਕ ਵਰਡਬੁੱਕ ਸੇਵਾ ਹੈ ਜੋ 8 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ 80,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ: ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਜਾਪਾਨੀ, ਸਪੈਨਿਸ਼, ਚੀਨੀ, ਫ੍ਰੈਂਚ, ਜਰਮਨ, ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਅਤੇ ਰੂਸੀ। (ਅਸੀਂ ਸ਼ੇਅਰਡ ਵਰਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਡਬੁੱਕ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।)
ਮੈਮੋਰਾਈਜ਼ ਵ੍ਹੇਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਕਈ ਵਰਡਬੁੱਕਾਂ ਵਿੱਚ ਹਰੇਕ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਸਿੱਧੀ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਅਤੇ ਦੁਹਰਾਓ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਐਪ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਕੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰ ਸਕੋ। ਮੈਮੋਰਾਈਜ਼ ਵ੍ਹੇਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਲੌਗਇਨ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਤੁਰੰਤ ਅਧਿਐਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਵ੍ਹੇਲ ਗੱਲਬਾਤ ਅਤੇ ਬੋਲਣ ਦਾ ਮੋਡ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਲ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਲੋੜੀਂਦੇ ਸਾਰੇ ਵਾਕਾਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਵਾਕਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਕਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝਣ ਅਤੇ 1 ਸਕਿੰਟ ਵਿੱਚ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੋਲਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਹੁਣ, ਮੈਮੋਰਾਈਜ਼ ਵ੍ਹੇਲ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ, ਬੋਲਣ ਅਤੇ ਸੁਣਨ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰੋ!
ਮੈਮੋਰਾਈਜ਼ ਵ੍ਹੇਲ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਵੀਡੀਓ ਲੈਕਚਰ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨਗੇ! ਵੀਡੀਓ ਲੈਕਚਰ ਇੱਕ ਸੁਪਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕੀਮਤ 'ਤੇ ਵਿਕਰੀ 'ਤੇ ਹਨ।^^
[ਮੈਮੋਰਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਵ੍ਹੇਲ ਚੰਗੀ ਕਿਉਂ ਹੈ]
- ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਫਲੈਸ਼ ਵਰਡ ਕਾਰਡ! ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਸਵੀਰਾਂ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਸਮਝਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਚਿਪਕ ਜਾਂਦੇ ਹਨ!
- ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਦੀ ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸੂਚੀ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਅਸਤ ਸਫ਼ਰ ਦੌਰਾਨ ਵੀ।
- ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਖੁਦ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸੂਚੀ ਵੀ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- ਕਵਿਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੁੰਦੇ ਹੋਏ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨਾ ਬੋਰਿੰਗ ਨਹੀਂ ਹੈ.
- ਤਾਂ ਜੋ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਯਾਦ ਕਰ ਸਕਣ! ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸੂਚੀਆਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹਨ।
- ਤਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਇਕੱਲੇ ਪੜ੍ਹਦਿਆਂ ਥੱਕ ਨਾ ਜਾਵਾਂ! ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਅਧਿਐਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- ਤੁਸੀਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਅਤੇ ਅਭਿਆਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਆਪਣੇ ਗੱਲਬਾਤ ਦੇ ਹੁਨਰ ਨੂੰ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਬਦਲਦੇ ਹੋਏ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ!
- ਤੁਸੀਂ ਵਧੀਆ ਇੰਸਟ੍ਰਕਟਰਾਂ ਤੋਂ ਵੀਡੀਓ ਲੈਕਚਰਾਂ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।
[ਯਾਦ ਵ੍ਹੇਲ ਏ ਤੋਂ ਜ਼ੈੱਡ]
- ਮੈਮੋਰਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਵ੍ਹੇਲ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸੂਚੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ? ਹਰੇਕ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸੂਚੀਆਂ, ਮੂਲ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸੂਚੀਆਂ, ਵਿਚਕਾਰਲੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸੂਚੀਆਂ, ਉੱਨਤ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸੂਚੀਆਂ, ਇਮਤਿਹਾਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸੂਚੀਆਂ, ਅਤੇ ਸਿਵਲ ਸਰਵੈਂਟ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸੂਚੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
- ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਮੈਮੋਰਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਵ੍ਹੇਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸੂਚੀਆਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਲੌਗਇਨ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ਬਦ ਕਵਿਜ਼ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੀਆਂ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸੂਚੀਆਂ ਨੂੰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਆਪਣੀ ਖੁਦ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸੂਚੀਆਂ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਅਧਿਐਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਬੇਸ਼ੱਕ, ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ।^^
- ਆਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਤਸਵੀਰਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸੂਚੀਆਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ?
ਮੈਮੋਰਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਵ੍ਹੇਲ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਦੋਸਤਾਨਾ ਆਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਨਾਲ ਸਮਝਾਉਂਦੀ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਮਾਹਰ ਵੌਇਸ ਸਪੱਸ਼ਟੀਕਰਨਾਂ ਰਾਹੀਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਉਚਾਰਨ ਅਤੇ ਉਦਾਹਰਨ ਵਾਕਾਂ ਨੂੰ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਸਟੈਂਡਬਾਏ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਸੁਣਨ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- ਨਿਰਧਾਰਨ ਮੋਡ ਕੀ ਹੈ?
ਮੈਮੋਰਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਵ੍ਹੇਲ ਡਿਟਰਮੀਨੇਸ਼ਨ ਮੋਡ ਇੱਕ ਫੰਕਸ਼ਨ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਇੱਕ ਅਧਿਐਨ ਅਨੁਸੂਚੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਨ ਅਤੇ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਦਿਨ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਬਾਰੇ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਮੈਮੋਰਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਵ੍ਹੇਲ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਮੈਮੋਰਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਵ੍ਹੇਲ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਨਿਸ਼ਚਾ ਬਣਾਓ।
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਧਿਐਨ ਮਾਹਿਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਐਪ! ਇੱਕ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਐਪ ਜੋ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਤੋਂ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਜਾਪਾਨੀ ਅਤੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਲਈ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ!
ਬਸ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਸੁਣੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰੋ! ਯਾਦ ਵ੍ਹੇਲ!
ਹੁਣੇ ਮੈਮੋਰਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਵ੍ਹੇਲ ਐਪ ਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ!
ਮੈਮੋਰਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਵ੍ਹੇਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਔਫਲਾਈਨ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। (ਐਪ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਹੋਮ ਟੈਬ 'ਤੇ ਜਾਓ - ਉੱਪਰ ਸੱਜੇ ਮੇਨੂ - ਗਾਹਕ ਕੇਂਦਰ - ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਜਾਪਾਨੀ, ਸਪੈਨਿਸ਼, ਆਦਿ ਤੱਕ ~ ਆਪਣੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਦਾ ਚਾਰਜ ਲਓ!
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮੈਮੋਰਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਵ੍ਹੇਲ ਲਈ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਦੱਸੋ।
- ਮੈਮੋਰਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਵ੍ਹੇਲ ਐਪ - ਹੋਮ ਟੈਬ - ਉੱਪਰ ਸੱਜੇ ਮੀਨੂ - ਗਾਹਕ ਕੇਂਦਰ - 1:1 ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ
※ ਪਹੁੰਚ ਅਨੁਮਤੀ ਗਾਈਡ
[ਵਿਕਲਪਿਕ ਪਹੁੰਚ ਅਨੁਮਤੀ]
- ਫ਼ੋਨ: ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਵੌਇਸ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ
- ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ: ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੋਂ
- ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਡਿਵਾਈਸਾਂ: ਬਲੂਟੁੱਥ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੋਣ 'ਤੇ ਪਲੇਬੈਕ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਵਰਤੋਂ
- ਫਾਈਲਾਂ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ: ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੋਂ (ਕੋਈ ਵੱਖਰੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ)
* ਤੁਸੀਂ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਵਿਕਲਪਿਕ ਪਹੁੰਚ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੋ। * ਵ੍ਹੇਲ ਐਪ ਦੇ ਐਕਸੈਸ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਕਲਪਿਕ ਅਧਿਕਾਰ, Android 6.0 ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ 6.0 ਤੋਂ ਘੱਟ ਵਰਜਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਕਲਪਿਕ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਡਿਵਾਈਸ ਨਿਰਮਾਤਾ ਨਾਲ ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਇੱਕ OS ਅੱਪਗਰੇਡ ਫੰਕਸ਼ਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ 6.0 ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਤੱਕ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ।
ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਤਾਰੀਖ
17 ਅਕਤੂ 2025