ïŒçŽå»ºç¯æœå·¥ç®¡çæ士詊éšã30æ¥åæ Œããã°ã©ã ã
ááá+
áá±á«ááºážáá¯ááºáá»á¬áž
á¡á¬ážáá¯á¶áž
info
á€á¡ááºááºá¡ááŒá±á¬ááºáž
áááºá·ááá¯ááœá±á·ááá¬áááºážáá¬áá«áááºá
á€áá±á¬ááºážáá«ážááá¯áááºááŸá¯áá±áá«áá áááºá¡áá»á¬ážá á¯ááẠLevel 2 Building Construction Management Technology Certification ááᯠá¡á±á¬ááºááŒááºáá»ááºááŒáá±áááºá
á€á¡ááºááºááẠá áááºáá¯ááºážáá»á¬ážá¡ááœááºááŒá áºáááºá ááá¯á·áá±á¬áº á¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá¬ááẠá¡ááá·áº 2 á¡áá±á¬ááºá¡á¡á¯á¶áá±á¬ááºáá¯ááºáá±ážá á®áá¶ááá·áºááœá²ááŸá¯áááºážááá¬á¡ááá¡ááŸááºááŒá¯áááºááŸááºááᯠáá»á±á¬áºááŒááºáááºá¡ááœáẠá¡ááŸááºááááºááŒá áºáááºá
* á€á¡ááºááºááẠ"áááá¯áá¬"á "ááœá²á·á ááºážáááºáá±á¬ááºáá¯á¶" ááŸáá·áº "ááŒá®ážááŒá±á¬ááºáááº" áá°á á¡áá»áá¯ážá¡á á¬ážáá¯á¶ážáá»áá¯áž áá¶á·ááá¯ážáá¬ážááŒá®áž áá¯ááºááá¯ááºááá¯ááºááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯á áááºážááá¯á·ááŒá¬ážááœáẠááŒá±á¬ááºážááá¯ááºáááºá
á¡ááááºá á á¬áá±ážááœá²áá±ážááœááºážáá»á¬ážááᯠáá±áá»á¬ááœá²ááŒááºážá áááºááŒá¬ááŒá®áž áááá¯á¡ááºáá±á¬áá±ážááœááºážáá»á¬ážááᯠáááºááŸá¬ážááŒááºážááŒáá·áºá áá±á·áá¬ááŸá¯á¡áá»áááºá¡áááºážáá¯á¶ážááŒáá·áº á á¬áá±ážááœá²á¡á±á¬ááºááẠáá»áœááºá¯ááºááá¯á·áá°áá®áá±ážáá«áááºá
áá áááºáá ááºážá á¬ážáá² áá±á·áá¬ááŸá¯á¡á á®á¡á ááºááᯠááá¯ááºáá¬áá¯á¶ááŒáá·áº á á¬áá±ážááœá²ááᯠá¡á±á¬ááºááá¯ááºáááºááŒá áºáááºá
áá ááá°áá®áá±á¬áá±ážááœááºážáá»á¬ážááŒáá·áº á¡áá¯á¡áá±á¬ááºá á¬áá±ážááœá²áá»á¬ážááŒáá·áº áááºáá áœááºážáááºááᯠáááá»á áœá¬ááá¯ááºážáá¬áá«á
áá áá¯á¶á á¶áá°á á¬áá±ážááœá²áá»á¬ážááœáẠáá¬áá¬áááºá¡ááá¯áẠá¡á¬ážáááºážáá±á¬áá¬áá¬áááºáá»á¬ážááᯠá¡ááŒááºážá¡áááºáá±á·áá¬áá«á
á¡á ááºážáá¬ážááŸááºážááᯠáŠážá áœá¬ á ááºážááŒáá·áºáá«áâ
[á ááºážáááºáá¬ážááŸááºáž] áá¯ááááááºáž áá±á¬ááºáá¯ááºáá±áž á á®áá¶ááá·áºááœá²ááŸá¯ á¡ááºáá»ááºáá®áᬠá á¬áá±ážááœá² "ááẠ30 ááŒááºáááºážááŸá¯ á¡á á®á¡á ááº"
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.gr.java_conf.recorrect.kenchiku2_trial
ïœ áá¯ááááááºáž áá±á¬ááºáá¯ááºáá±áž á á®áá¶ááá·áºááœá²ááŸá¯ á¡ááºáá»ááºáá®áᬠááá¯áᬠáá¬áá²á
áá¯ááááááºáž áá±á¬ááºáá¯ááºáá±áž á á®áá¶ááá·áºááœá²ááŸá¯ á¡ááºáá»ááºáá®áá¬ááẠáá±á¬ááºáá¯ááºáá±áž áá¯ááºáááºážááœááºáá»á¬ážááœáẠáááºáá±á¬ááºáá±áž á¡á á®á¡á ááºáá»á¬áž áááºáá®ážááá¯ááºááŒá®áž ááá¯ááºááœááºáž áá¯ááºáááºážá áẠá á®áá¶ááá·áºááœá²ááŸá¯á áá±ážáááºážáá±áž á á®áá¶ááá·áºááœá²ááŸá¯ ááŸáá·áº á¡áááºá¡ááœá±áž ááááºážáá»á¯ááºááŸá¯ á¡áá«á¡ááẠáá±á¬ááºáá¯ááºáá±áž áá áºáá¯áá¯á¶ážá ááá¯ážáááºááŸá¯ááᯠá á®áá¶ááá·áºááœá² ááŒá®ážááŒááºááá¯ááºá á±ááá·áº á¡áááºá¡áá»ááºáž áá áºáᯠááŒá áºáááºá áá±á¬ááºáááºáá»á¬ážááŸáá·áº ááœá±á·áá¯á¶ááŒááºážá ááá¯ááºááœááºážááŸá á¡ááºáá»ááºáá®áá¬áá»á¬ážááŸáá·áº áááºááá¬ážááá¬áá»á¬ážá ááŒá®ážááŒááºááŸá¯ááŸáá·áº áááºážááœáŸááºááŸá¯á áá á¹á ááºážáá»á¬áž ááŸá¬áá°ááŒááºážááŸáá·áº áááºáá»ááºá á®áá¶ááá·áºááœá²ááŸá¯ááá¯á· á¡áá«á¡ááẠá¡ááŒá¬ážáá±á¬ á¡áá¯ááºáá»á¬ážá áœá¬áááºáž ááŸááá«áááºá
ááááááºážá á¬áž áá±á¬ááºáá¯ááºáá±ážá á®áá¶ááá·áºááœá²ááŸá¯á¡ááºáá»ááºáá®áá¬áá»á¬ážááẠáááºážááá¯á·ááá¯ááºááœááºááá¯ááºáá±á¬ áá±á¬ááºáá¯ááºáá±ážáá¯ááºáááºážááœááºáá»á¬ážááœáẠááá·áºáááºáá»ááºáá»á¬ážáááŸááá±á¬áºáááºáž áá¯ááááááºážá á¬ážáá±á¬ááºáá¯ááºáá±ážá á®áá¶ááá·áºááœá²ááŸá¯á¡ááºáá»ááºáá®áá¬áá»á¬ážááœáẠá¡áááºá¡áá»ááºážáá¯á¶ážáá»áá¯ážááŸááááº- "áááá¯áá¬" "áá°áá±á¬ááº" ááŸáá·áº "ááŒá®ážá á®ážááŒááºáž" áá°á ááá·áºáááºáá»ááºáá»á¬ážááŸááááá·áºáááºá ááá·áºááœáẠá€á¡áááºá¡áá»ááºážááŸá/áááŸááá±á«áºáá°áááºá áá¯ááºáá±á¬ááºááá¯ááºáááºá
á€á¡ááºááºááœááºá áááºáá±á·áá¬ááá¯áá±á¬á¡áá»áá¯ážá¡á á¬ážá¡ááá¯áẠá¡ááºááºáááááºáá»ááºááŸá¬ááŒááºáá±á«áºááœáẠáááºááŒá±á¬ááºážááá¯ááºáááºá
áááºá á¬áá±ážááœá²ááŒá±ááá¯ááá·áºá¡áá»áá¯ážá¡á á¬ážá¡ááá¯áẠáááºážááá¯ááŒá±á¬ááºážáá²áááºáá±áá»á¬áá«á á±á
~ áá¯ááááááºáž áááá¯áᬠáá±á¬ááºáá¯ááºáá±áž á á®áá¶ááá·áºááœá²ááŸá¯ áááºážááᬠá¡á±á¬ááºáááºááŸáẠá á¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá¬áá»á¬áž ~
Level 2 Building Construction Management Technology Certification á¡ááœáẠá á¬áá±ážááœá² áá¬áá¬áááºáá»á¬ážááŸá¬ á¡á±á¬ááºáá«á¡ááá¯ááºáž ááŒá áºáá«áááºá
[áááá ááºážáááºááŸá¯]
áá áááá¯áá¬ááᬠá áááŒáá·áº áá±ážááœááºáž áá
áá áá±á¬ááºáá¯ááºáá±ážá á®áá¶ááá·áºááœá²ááŸá¯áááºážáááºáž áá áá±ážááœááºáž
áá á¥ááá±ááŸáá·áº áááºážá¥ááá±áá»á¬áž áá±ážááœááºáž á
[áá¯ááá á á¬áá±ážááœá²]
áá áá±á¬ááºáá¯ááºáá±ážá á®áá¶ááá·áºááœá²ááŸá¯áááºážáááºáž (á¡áááºá¡áá»ááºážáá±ážááœááºážáá»á¬áž) áá±ážááœááºáž á áá¯
áá áá±á¬ááºáá¯ááºáá±ážá á®áá¶ááá·áºááœá²ááŸá¯áááºážáááºáž 2 áá±ážááœááºáž
áááá á¬áá±ážááœá²á¡ááœáẠá á¬áá±ážááœá²á¡áá»áááºááẠ150 áááá áºááŒá áºááŒá®áž ááŒá±ááá¯áááá·áº á á¶ááŸá¯ááºážááŸá¬ 60% ááá¯á·ááá¯áẠááá¯á·áááºááá¯ááŸááºáá±á¬ á¡ááŒá±áá»á¬ážááŒá áºáááºá
áá áºáááºážááá¯ááá±á¬áº áááºááẠáá±ážááœááºáž 24 áᯠááá¯á·ááá¯áẠááá¯á·áááºááá¯áá±á¬ áá±ážááœááºážáá»á¬ážááᯠááŸááºáááºá áœá¬ááŒá±ááá¯ááá«áááºá
áááá¯áá¬ááᬠá áááºááá¯á·á¡ááœáẠáááºááẠáá±ážááœááºáž 20 á០28 áá¯ááᯠááœá±ážáá»ááºááááºááŒá áºááŒá®áž á¥ááá±á¡ááœáẠáááºááẠáá±ážááœááºáž 6 á០8 áá¯ááᯠááœá±ážáá»ááºááŒá®áž ááŒá±ááááºááŒá áºáááºá
á¡ááŒá±áá¶á¡á¬ážááŒáá·áºá áááºážááẠááœá±ážáá»ááºá áᬠáá±ážáá¯á¡áááºá០áá áºáá¯ááᯠáááºááœá±ážáá»ááºááá·áº áá»áá¯ážá á¯á¶ááœá±ážáá»ááºááŸá¯ áá±á¬áºáááºáá áºáá¯ááŒá áºááŒá®áž áááá¡ááá·áº á¡á±á¬ááºáááºááŸááºááœáẠáá±á¬ááºáá¯ááºáá±áž á á®áá¶ááá·áºááœá²ááŸá¯áááºážáááºáž áá±ážááœááºážáá±ážáá¯ááẠááœá±ážáá»ááºá áᬠáá±ážáá¯á០ááŸá áºáá¯ááᯠáááºááœá±ážáá»ááºááá·áº áá»áá¯ážá á¯á¶ááœá±ážáá»ááºááŸá¯áá±á¬áºáááºááŒá áºáááºá áá»áœááºá¯ááºááŒá áºáá«áááºá
áá¯ááá á á¬áá±ážááœá²á¡ááœáẠá á¬áá±ážááœá²á¡áá»áááºááẠáááá Ạ120 ááŒá áºááŒá®áž ááŒá±ááá¯áááá·áº á á¶ááŸá¯ááºážááŸá¬ 60% ááá¯á·ááá¯áẠááá¯á·ááẠááá¯ááŸááºáá±á¬ á¡ááŒá±áá»á¬áž ááŒá áºáááºá
áááŒá¬áá±ážáá®ááŸá áºáá»á¬ážá¡ááœááºážá áá¯áááá á¬áá±ážááœá²ááœáẠááá¯ááºáá±á¬áºáá±ážááœááºáž áá¯á¶ážáá¯ááŸáá·áº ááœá±ážáá»ááºá áá¬áá±ážááœááºážááŸá áºáᯠáá«áááºáá±á¬áºáááºáž ááááºá áááºááœá±á·á á¬áá±ážááœá²áᯠáá±á«áºááœááºááŒá®áž ááá¯ááºáá±á¬áºáá±ážááœááºážáá«ážáá¯áá«ááŸááááºá
ááá¯á·ááŒá±á¬áá·áºá á€á¡ááá®áá±ážááŸááºážáá¯á¶ááá¹áááºá ááºážáááºááŸá¯áá¯á¶á á¶ááẠá¡áááºáá±á¬áºááŒáá«ááŸáá·áº ááœá²ááŒá¬ážááá¯ááºáááºááᯠáááááŒá¯áá«á
ááá¯á·á¡ááŒááºá áá¯ááá á á¬áá±ážááœá²á¡ááœáẠáááá»áá±á¬áááŸáẠááŒáá·áºáá±ááŸá¯ááᯠáá¯ááºáá±á¬áºááŒá±á¬ááŒá¬ážááŒááºáž áááŸááá±á¬ááŒá±á¬áá·áº ááá·áºááá¯ááºááá¯ááºáá±á·áá¬ááŸá¯á¡ááœáẠááá¯ážáá¬ážáá»ááºá¡ááŒá Ạáá±ážááœááºážá¡áá±á¡ááœááºááŸáá·áº á¡ááŒá±ááŸááºáá»á¬ážááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áá«á
~ 2nd grade áááá¯áá¬áááºáá±á¬ááºááŸá¯á á®áá¶ááá·áºááœá²ááŸá¯áááºážááá¬á á¬áá±ážááœá²á¡á±á¬ááºáá»áẠ~
ááááŠážá áœá¬á á¡ááá·áº 2 á¡áá±á¬ááºá¡áŠáá±á¬ááºáá¯ááºáá±ážá á®áá¶ááá·áºááœá²ááŸá¯áááºážááá¬áááºááŸááºá¡ááœááºááŒááºáááºážááŸá¯ááŸá¯ááºážáááºáááŒá¬áá±ážáá®ááŸá áºáá»á¬ážá¡ááœááºážá¡ááŒá±áá¶ááŸáá·áºá¡áááºáááºážá¡á±á¬ááºáááºááŸááºááŸá áºáá¯áá¯á¶ážá¡ááœáẠ40% áááºážáá»ááºááŒá áºáááºá
áááºáááºáá²áá²áá±á·áá¬áá«á áááá á¬áá±ážááœá²ááœáẠááŒá¿áá¬áááŸááá±á¬áºáááºáž áá¯áááá ááºážáááºááŸá¯ááœáẠá¡ááœá±á·á¡ááŒá¯á¶áá±á¬áºááŒáá»ááºáá»á¬ážáá«áááºáá±á¬ááŒá±á¬áá·áº á á¬áá¬ážá¡ááŒá±á¬ááºážááᯠááŒáá¯áááºá ááºážá á¬ážáá¬ážááẠááá¯á¡ááºáá«áááºá
ááá¯á·áá±á¬áº áááá¡ááŒáááºááŒáá¯ážá á¬ážááŸá¯ááᯠáá»á±á¬áºááŒááºááẠáá¯á¶ážáááááºáá²áá«á á á¬áá±ážááœá²á¡á±á¬ááºááẠááŒááºáááºážááŸá¬ ááááºáá±ážááœááºážáá»á¬ážááᯠáááºáá«ááá²áá² ááŒá±ááŸááºážáááºááŒá áºáááºá á€á¡ááºááºááœáẠá á¬áá±ážááœá²á¡ááœáẠááŒáá¯áááºááŒááºáááºááá¯ááºá á±ááá·áº áá¯áááá ááºážáááºááŸá¯á¡ááœáẠááá°áá¬á á¬ááŒá±á¬ááºážáá»á¬ážáááºáž áá«áááºáááºá
ïœáá«á áááŒá¬ážáá±á·áá¬áá±ážáááááá¬ááœá±áá²á· ááá°áá°ážá
áá á¡áá¯á¡áá±á¬ááºá á¬áá±ážááœá²áá»á¬ážááᯠáááºááŸá áºáááºááá±á¬áẠá¡ááŒáááºáá»á¬ážá áœá¬ ááŒá±ááá¯ááá¯ááºáá«áááºá
á€á¡ááºááºáá¡ááŒá®ážáá¬ážáá¯á¶ážá¡ááºá¹áá«áááºááŸá¬ á¡ááŒáááºááá¯ááºážáá±ážááœááºážáá±á«ááºáž 350 ááá·áºáá²á០áá±ážááœááºážáá»á¬ážááᯠáá»áááºážááœá±ážáá»ááºááŒááºážááŒáá·áº á¡áá¯á¡áá±á¬ááºá ááºážáááºááŸá¯áá áºáᯠááŒá¯áá¯ááºááá¯ááºááŒááºážááŒá áºáááºá
áá¬áá¬ááºá¡á¬ážááŒáá·áº á á¬á¡á¯ááºááœá±ááá± áá±á·áá¬áá²á·á¡áá«ááá¯ááºáž áá±ážááœááºážááœá±áá²á· á¡á á®á¡á á¥áºá á¡áá°áá°áá«áá²á ááá¯áá·áºá¡áááºá¡áá»ááºážááᯠááá¯ááºážáá¬ááá¯á· áááºáá²áá«áááºá
á€á¡ááºááºááŒáá·áº áááºááẠááá°áá®áá±á¬ á ááºážáááºááŸá¯áá»á¬ážááᯠá¡ááŒáááºáá»á¬ážá áœá¬ ááŒá¯áá¯ááºááá¯ááºááŒá®áž áááºáá áœááºážáááºááᯠáááá»á áœá¬ ááá¯ááºážáá¬ááá¯ááºáá«áááºá
áá áááºáá²áá±á¬ááŒá¿áá¬áá»á¬ážá¡ááœááºá áá±á¬á·ááŸááºáá¬áá¯ááºáá±á¬ááºáá»ááºáá»á¬áž
ááŒá¿áá¬ááœá±ááᯠáááºáá«ááá²áá²ááŒá±ááŸááºážáááºá áááºáá«ááá²áá² ááŸá¬ážáá±áá²á· ááŒá¿áá¬á¡áá»áá¯á·ááᯠáááœá²áááœá± ááŒá¯á¶ááœá±á·ááá«áááá·áºáááºá á€á¡ááºááºááŒáá·áºá áááºááẠáá¯á¶á á¶áá°á á¬áá±ážááœá²áá»á¬áž ááá¯á·ááá¯áẠá¡áá»áá¯ážá¡á á¬ážá¡ááá¯áẠááŒá¿áá¬áá»á¬ážááᯠááŒá±ááŸááºážáá¬ááœáẠá¡áááºáááŒá±ááá·áº ááŒá¿áá¬áá áºáá¯ááŸáá·áº ááŒá¯á¶áá¬áá«áá áááºááẠááá¯ááŒá¿áá¬ááᯠá á¯áá±á¬ááºážááá¯ááºáá«áááºá
á áá±á¬á·ááŸááºáᬠáááºáá°ááŸá¯ááŒáá·áº áááºááẠáááºá á¯áá±á¬ááºážáá¬ážáá±á¬ ááŒá¿áá¬áá»á¬ážááá¯áᬠááŒá±ááŸááºážááá¯ááºááŒá®áž áááºá¡á¬ážáááºážáá±áá±á¬ ááŒá¿áá¬áá»á¬ážááᯠáá»á±á¬áºááœáŸá¬ážááá¯ááºááẠáá¶á·ááá¯ážáá±ážááá¯ááºáááºá
ãáá»á±ážáá°ážááŒá¯ááŒá®ážááŸááºáá¬ážáá¬ážáá«ã
â ááá·áºá ááºáá á¹á ááºážáá áºáá¯áá»ááºážá á®á á¡ááŒá±á¡áá±áá±á«áºáá°áááºá á¡ááºááºááẠáá±á¬ááºážááœááºá áœá¬á¡áá¯ááºáá¯ááºáááºááá¯ááºáá«á
áá¯ááºáá¯ááºáá¬ážááŸááºážááᯠááááºáá® á ááºážáááºáá¬ážááŸááºážá áá¯ááºáá±á¬ááºáá»ááºááᯠáá±áá»á¬á á áºáá±ážáá«á
[á ááºážáááºáá¬ážááŸááºáž] áá¯ááááááºáž áá±á¬ááºáá¯ááºáá±áž á á®áá¶ááá·áºááœá²ááŸá¯ á¡ááºáá»ááºáá®áᬠá á¬áá±ážááœá² "ááẠ30 ááŒááºáááºážááŸá¯ á¡á á®á¡á ááº"
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.gr.java_conf.recorrect.kenchiku2_trial
á€áá±á¬ááºážáá«ážááá¯áááºááŸá¯áá±áá«áá áááºá¡áá»á¬ážá á¯ááẠLevel 2 Building Construction Management Technology Certification ááᯠá¡á±á¬ááºááŒááºáá»ááºááŒáá±áááºá
á€á¡ááºááºááẠá áááºáá¯ááºážáá»á¬ážá¡ááœááºááŒá áºáááºá ááá¯á·áá±á¬áº á¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá¬ááẠá¡ááá·áº 2 á¡áá±á¬ááºá¡á¡á¯á¶áá±á¬ááºáá¯ááºáá±ážá á®áá¶ááá·áºááœá²ááŸá¯áááºážááá¬á¡ááá¡ááŸááºááŒá¯áááºááŸááºááᯠáá»á±á¬áºááŒááºáááºá¡ááœáẠá¡ááŸááºááááºááŒá áºáááºá
* á€á¡ááºááºááẠ"áááá¯áá¬"á "ááœá²á·á ááºážáááºáá±á¬ááºáá¯á¶" ááŸáá·áº "ááŒá®ážááŒá±á¬ááºáááº" áá°á á¡áá»áá¯ážá¡á á¬ážáá¯á¶ážáá»áá¯áž áá¶á·ááá¯ážáá¬ážááŒá®áž áá¯ááºááá¯ááºááá¯ááºááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯á áááºážááá¯á·ááŒá¬ážááœáẠááŒá±á¬ááºážááá¯ááºáááºá
á¡ááááºá á á¬áá±ážááœá²áá±ážááœááºážáá»á¬ážááᯠáá±áá»á¬ááœá²ááŒááºážá áááºááŒá¬ááŒá®áž áááá¯á¡ááºáá±á¬áá±ážááœááºážáá»á¬ážááᯠáááºááŸá¬ážááŒááºážááŒáá·áºá áá±á·áá¬ááŸá¯á¡áá»áááºá¡áááºážáá¯á¶ážááŒáá·áº á á¬áá±ážááœá²á¡á±á¬ááºááẠáá»áœááºá¯ááºááá¯á·áá°áá®áá±ážáá«áááºá
áá áááºáá ááºážá á¬ážáá² áá±á·áá¬ááŸá¯á¡á á®á¡á ááºááᯠááá¯ááºáá¬áá¯á¶ááŒáá·áº á á¬áá±ážááœá²ááᯠá¡á±á¬ááºááá¯ááºáááºááŒá áºáááºá
áá ááá°áá®áá±á¬áá±ážááœááºážáá»á¬ážááŒáá·áº á¡áá¯á¡áá±á¬ááºá á¬áá±ážááœá²áá»á¬ážááŒáá·áº áááºáá áœááºážáááºááᯠáááá»á áœá¬ááá¯ááºážáá¬áá«á
áá áá¯á¶á á¶áá°á á¬áá±ážááœá²áá»á¬ážááœáẠáá¬áá¬áááºá¡ááá¯áẠá¡á¬ážáááºážáá±á¬áá¬áá¬áááºáá»á¬ážááᯠá¡ááŒááºážá¡áááºáá±á·áá¬áá«á
á¡á ááºážáá¬ážááŸááºážááᯠáŠážá áœá¬ á ááºážááŒáá·áºáá«áâ
[á ááºážáááºáá¬ážááŸááºáž] áá¯ááááááºáž áá±á¬ááºáá¯ááºáá±áž á á®áá¶ááá·áºááœá²ááŸá¯ á¡ááºáá»ááºáá®áᬠá á¬áá±ážááœá² "ááẠ30 ááŒááºáááºážááŸá¯ á¡á á®á¡á ááº"
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.gr.java_conf.recorrect.kenchiku2_trial
ïœ áá¯ááááááºáž áá±á¬ááºáá¯ááºáá±áž á á®áá¶ááá·áºááœá²ááŸá¯ á¡ááºáá»ááºáá®áᬠááá¯áᬠáá¬áá²á
áá¯ááááááºáž áá±á¬ááºáá¯ááºáá±áž á á®áá¶ááá·áºááœá²ááŸá¯ á¡ááºáá»ááºáá®áá¬ááẠáá±á¬ááºáá¯ááºáá±áž áá¯ááºáááºážááœááºáá»á¬ážááœáẠáááºáá±á¬ááºáá±áž á¡á á®á¡á ááºáá»á¬áž áááºáá®ážááá¯ááºááŒá®áž ááá¯ááºááœááºáž áá¯ááºáááºážá áẠá á®áá¶ááá·áºááœá²ááŸá¯á áá±ážáááºážáá±áž á á®áá¶ááá·áºááœá²ááŸá¯ ááŸáá·áº á¡áááºá¡ááœá±áž ááááºážáá»á¯ááºááŸá¯ á¡áá«á¡ááẠáá±á¬ááºáá¯ááºáá±áž áá áºáá¯áá¯á¶ážá ááá¯ážáááºááŸá¯ááᯠá á®áá¶ááá·áºááœá² ááŒá®ážááŒááºááá¯ááºá á±ááá·áº á¡áááºá¡áá»ááºáž áá áºáᯠááŒá áºáááºá áá±á¬ááºáááºáá»á¬ážááŸáá·áº ááœá±á·áá¯á¶ááŒááºážá ááá¯ááºááœááºážááŸá á¡ááºáá»ááºáá®áá¬áá»á¬ážááŸáá·áº áááºááá¬ážááá¬áá»á¬ážá ááŒá®ážááŒááºááŸá¯ááŸáá·áº áááºážááœáŸááºááŸá¯á áá á¹á ááºážáá»á¬áž ááŸá¬áá°ááŒááºážááŸáá·áº áááºáá»ááºá á®áá¶ááá·áºááœá²ááŸá¯ááá¯á· á¡áá«á¡ááẠá¡ááŒá¬ážáá±á¬ á¡áá¯ááºáá»á¬ážá áœá¬áááºáž ááŸááá«áááºá
ááááááºážá á¬áž áá±á¬ááºáá¯ááºáá±ážá á®áá¶ááá·áºááœá²ááŸá¯á¡ááºáá»ááºáá®áá¬áá»á¬ážááẠáááºážááá¯á·ááá¯ááºááœááºááá¯ááºáá±á¬ áá±á¬ááºáá¯ááºáá±ážáá¯ááºáááºážááœááºáá»á¬ážááœáẠááá·áºáááºáá»ááºáá»á¬ážáááŸááá±á¬áºáááºáž áá¯ááááááºážá á¬ážáá±á¬ááºáá¯ááºáá±ážá á®áá¶ááá·áºááœá²ááŸá¯á¡ááºáá»ááºáá®áá¬áá»á¬ážááœáẠá¡áááºá¡áá»ááºážáá¯á¶ážáá»áá¯ážááŸááááº- "áááá¯áá¬" "áá°áá±á¬ááº" ááŸáá·áº "ááŒá®ážá á®ážááŒááºáž" áá°á ááá·áºáááºáá»ááºáá»á¬ážááŸááááá·áºáááºá ááá·áºááœáẠá€á¡áááºá¡áá»ááºážááŸá/áááŸááá±á«áºáá°áááºá áá¯ááºáá±á¬ááºááá¯ááºáááºá
á€á¡ááºááºááœááºá áááºáá±á·áá¬ááá¯áá±á¬á¡áá»áá¯ážá¡á á¬ážá¡ááá¯áẠá¡ááºááºáááááºáá»ááºááŸá¬ááŒááºáá±á«áºááœáẠáááºááŒá±á¬ááºážááá¯ááºáááºá
áááºá á¬áá±ážááœá²ááŒá±ááá¯ááá·áºá¡áá»áá¯ážá¡á á¬ážá¡ááá¯áẠáááºážááá¯ááŒá±á¬ááºážáá²áááºáá±áá»á¬áá«á á±á
~ áá¯ááááááºáž áááá¯áᬠáá±á¬ááºáá¯ááºáá±áž á á®áá¶ááá·áºááœá²ááŸá¯ áááºážááᬠá¡á±á¬ááºáááºááŸáẠá á¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá¬áá»á¬áž ~
Level 2 Building Construction Management Technology Certification á¡ááœáẠá á¬áá±ážááœá² áá¬áá¬áááºáá»á¬ážááŸá¬ á¡á±á¬ááºáá«á¡ááá¯ááºáž ááŒá áºáá«áááºá
[áááá ááºážáááºááŸá¯]
áá áááá¯áá¬ááᬠá áááŒáá·áº áá±ážááœááºáž áá
áá áá±á¬ááºáá¯ááºáá±ážá á®áá¶ááá·áºááœá²ááŸá¯áááºážáááºáž áá áá±ážááœááºáž
áá á¥ááá±ááŸáá·áº áááºážá¥ááá±áá»á¬áž áá±ážááœááºáž á
[áá¯ááá á á¬áá±ážááœá²]
áá áá±á¬ááºáá¯ááºáá±ážá á®áá¶ááá·áºááœá²ááŸá¯áááºážáááºáž (á¡áááºá¡áá»ááºážáá±ážááœááºážáá»á¬áž) áá±ážááœááºáž á áá¯
áá áá±á¬ááºáá¯ááºáá±ážá á®áá¶ááá·áºááœá²ááŸá¯áááºážáááºáž 2 áá±ážááœááºáž
áááá á¬áá±ážááœá²á¡ááœáẠá á¬áá±ážááœá²á¡áá»áááºááẠ150 áááá áºááŒá áºááŒá®áž ááŒá±ááá¯áááá·áº á á¶ááŸá¯ááºážááŸá¬ 60% ááá¯á·ááá¯áẠááá¯á·áááºááá¯ááŸááºáá±á¬ á¡ááŒá±áá»á¬ážááŒá áºáááºá
áá áºáááºážááá¯ááá±á¬áº áááºááẠáá±ážááœááºáž 24 áᯠááá¯á·ááá¯áẠááá¯á·áááºááá¯áá±á¬ áá±ážááœááºážáá»á¬ážááᯠááŸááºáááºá áœá¬ááŒá±ááá¯ááá«áááºá
áááá¯áá¬ááᬠá áááºááá¯á·á¡ááœáẠáááºááẠáá±ážááœááºáž 20 á០28 áá¯ááᯠááœá±ážáá»ááºááááºááŒá áºááŒá®áž á¥ááá±á¡ááœáẠáááºááẠáá±ážááœááºáž 6 á០8 áá¯ááᯠááœá±ážáá»ááºááŒá®áž ááŒá±ááááºááŒá áºáááºá
á¡ááŒá±áá¶á¡á¬ážááŒáá·áºá áááºážááẠááœá±ážáá»ááºá áᬠáá±ážáá¯á¡áááºá០áá áºáá¯ááᯠáááºááœá±ážáá»ááºááá·áº áá»áá¯ážá á¯á¶ááœá±ážáá»ááºááŸá¯ áá±á¬áºáááºáá áºáá¯ááŒá áºááŒá®áž áááá¡ááá·áº á¡á±á¬ááºáááºááŸááºááœáẠáá±á¬ááºáá¯ááºáá±áž á á®áá¶ááá·áºááœá²ááŸá¯áááºážáááºáž áá±ážááœááºážáá±ážáá¯ááẠááœá±ážáá»ááºá áᬠáá±ážáá¯á០ááŸá áºáá¯ááᯠáááºááœá±ážáá»ááºááá·áº áá»áá¯ážá á¯á¶ááœá±ážáá»ááºááŸá¯áá±á¬áºáááºááŒá áºáááºá áá»áœááºá¯ááºááŒá áºáá«áááºá
áá¯ááá á á¬áá±ážááœá²á¡ááœáẠá á¬áá±ážááœá²á¡áá»áááºááẠáááá Ạ120 ááŒá áºááŒá®áž ááŒá±ááá¯áááá·áº á á¶ááŸá¯ááºážááŸá¬ 60% ááá¯á·ááá¯áẠááá¯á·ááẠááá¯ááŸááºáá±á¬ á¡ááŒá±áá»á¬áž ááŒá áºáááºá
áááŒá¬áá±ážáá®ááŸá áºáá»á¬ážá¡ááœááºážá áá¯áááá á¬áá±ážááœá²ááœáẠááá¯ááºáá±á¬áºáá±ážááœááºáž áá¯á¶ážáá¯ááŸáá·áº ááœá±ážáá»ááºá áá¬áá±ážááœááºážááŸá áºáᯠáá«áááºáá±á¬áºáááºáž ááááºá áááºááœá±á·á á¬áá±ážááœá²áᯠáá±á«áºááœááºááŒá®áž ááá¯ááºáá±á¬áºáá±ážááœááºážáá«ážáá¯áá«ááŸááááºá
ááá¯á·ááŒá±á¬áá·áºá á€á¡ááá®áá±ážááŸááºážáá¯á¶ááá¹áááºá ááºážáááºááŸá¯áá¯á¶á á¶ááẠá¡áááºáá±á¬áºááŒáá«ááŸáá·áº ááœá²ááŒá¬ážááá¯ááºáááºááᯠáááááŒá¯áá«á
ááá¯á·á¡ááŒááºá áá¯ááá á á¬áá±ážááœá²á¡ááœáẠáááá»áá±á¬áááŸáẠááŒáá·áºáá±ááŸá¯ááᯠáá¯ááºáá±á¬áºááŒá±á¬ááŒá¬ážááŒááºáž áááŸááá±á¬ááŒá±á¬áá·áº ááá·áºááá¯ááºááá¯ááºáá±á·áá¬ááŸá¯á¡ááœáẠááá¯ážáá¬ážáá»ááºá¡ááŒá Ạáá±ážááœááºážá¡áá±á¡ááœááºááŸáá·áº á¡ááŒá±ááŸááºáá»á¬ážááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áá«á
~ 2nd grade áááá¯áá¬áááºáá±á¬ááºááŸá¯á á®áá¶ááá·áºááœá²ááŸá¯áááºážááá¬á á¬áá±ážááœá²á¡á±á¬ááºáá»áẠ~
ááááŠážá áœá¬á á¡ááá·áº 2 á¡áá±á¬ááºá¡áŠáá±á¬ááºáá¯ááºáá±ážá á®áá¶ááá·áºááœá²ááŸá¯áááºážááá¬áááºááŸááºá¡ááœááºááŒááºáááºážááŸá¯ááŸá¯ááºážáááºáááŒá¬áá±ážáá®ááŸá áºáá»á¬ážá¡ááœááºážá¡ááŒá±áá¶ááŸáá·áºá¡áááºáááºážá¡á±á¬ááºáááºááŸááºááŸá áºáá¯áá¯á¶ážá¡ááœáẠ40% áááºážáá»ááºááŒá áºáááºá
áááºáááºáá²áá²áá±á·áá¬áá«á áááá á¬áá±ážááœá²ááœáẠááŒá¿áá¬áááŸááá±á¬áºáááºáž áá¯áááá ááºážáááºááŸá¯ááœáẠá¡ááœá±á·á¡ááŒá¯á¶áá±á¬áºááŒáá»ááºáá»á¬ážáá«áááºáá±á¬ááŒá±á¬áá·áº á á¬áá¬ážá¡ááŒá±á¬ááºážááᯠááŒáá¯áááºá ááºážá á¬ážáá¬ážááẠááá¯á¡ááºáá«áááºá
ááá¯á·áá±á¬áº áááá¡ááŒáááºááŒáá¯ážá á¬ážááŸá¯ááᯠáá»á±á¬áºááŒááºááẠáá¯á¶ážáááááºáá²áá«á á á¬áá±ážááœá²á¡á±á¬ááºááẠááŒááºáááºážááŸá¬ ááááºáá±ážááœááºážáá»á¬ážááᯠáááºáá«ááá²áá² ááŒá±ááŸááºážáááºááŒá áºáááºá á€á¡ááºááºááœáẠá á¬áá±ážááœá²á¡ááœáẠááŒáá¯áááºááŒááºáááºááá¯ááºá á±ááá·áº áá¯áááá ááºážáááºááŸá¯á¡ááœáẠááá°áá¬á á¬ááŒá±á¬ááºážáá»á¬ážáááºáž áá«áááºáááºá
ïœáá«á áááŒá¬ážáá±á·áá¬áá±ážáááááá¬ááœá±áá²á· ááá°áá°ážá
áá á¡áá¯á¡áá±á¬ááºá á¬áá±ážááœá²áá»á¬ážááᯠáááºááŸá áºáááºááá±á¬áẠá¡ááŒáááºáá»á¬ážá áœá¬ ááŒá±ááá¯ááá¯ááºáá«áááºá
á€á¡ááºááºáá¡ááŒá®ážáá¬ážáá¯á¶ážá¡ááºá¹áá«áááºááŸá¬ á¡ááŒáááºááá¯ááºážáá±ážááœááºážáá±á«ááºáž 350 ááá·áºáá²á០áá±ážááœááºážáá»á¬ážááᯠáá»áááºážááœá±ážáá»ááºááŒááºážááŒáá·áº á¡áá¯á¡áá±á¬ááºá ááºážáááºááŸá¯áá áºáᯠááŒá¯áá¯ááºááá¯ááºááŒááºážááŒá áºáááºá
áá¬áá¬ááºá¡á¬ážááŒáá·áº á á¬á¡á¯ááºááœá±ááá± áá±á·áá¬áá²á·á¡áá«ááá¯ááºáž áá±ážááœááºážááœá±áá²á· á¡á á®á¡á á¥áºá á¡áá°áá°áá«áá²á ááá¯áá·áºá¡áááºá¡áá»ááºážááᯠááá¯ááºážáá¬ááá¯á· áááºáá²áá«áááºá
á€á¡ááºááºááŒáá·áº áááºááẠááá°áá®áá±á¬ á ááºážáááºááŸá¯áá»á¬ážááᯠá¡ááŒáááºáá»á¬ážá áœá¬ ááŒá¯áá¯ááºááá¯ááºááŒá®áž áááºáá áœááºážáááºááᯠáááá»á áœá¬ ááá¯ááºážáá¬ááá¯ááºáá«áááºá
áá áááºáá²áá±á¬ááŒá¿áá¬áá»á¬ážá¡ááœááºá áá±á¬á·ááŸááºáá¬áá¯ááºáá±á¬ááºáá»ááºáá»á¬áž
ááŒá¿áá¬ááœá±ááᯠáááºáá«ááá²áá²ááŒá±ááŸááºážáááºá áááºáá«ááá²áá² ááŸá¬ážáá±áá²á· ááŒá¿áá¬á¡áá»áá¯á·ááᯠáááœá²áááœá± ááŒá¯á¶ááœá±á·ááá«áááá·áºáááºá á€á¡ááºááºááŒáá·áºá áááºááẠáá¯á¶á á¶áá°á á¬áá±ážááœá²áá»á¬áž ááá¯á·ááá¯áẠá¡áá»áá¯ážá¡á á¬ážá¡ááá¯áẠááŒá¿áá¬áá»á¬ážááᯠááŒá±ááŸááºážáá¬ááœáẠá¡áááºáááŒá±ááá·áº ááŒá¿áá¬áá áºáá¯ááŸáá·áº ááŒá¯á¶áá¬áá«áá áááºááẠááá¯ááŒá¿áá¬ááᯠá á¯áá±á¬ááºážááá¯ááºáá«áááºá
á áá±á¬á·ááŸááºáᬠáááºáá°ááŸá¯ááŒáá·áº áááºááẠáááºá á¯áá±á¬ááºážáá¬ážáá±á¬ ááŒá¿áá¬áá»á¬ážááá¯áᬠááŒá±ááŸááºážááá¯ááºááŒá®áž áááºá¡á¬ážáááºážáá±áá±á¬ ááŒá¿áá¬áá»á¬ážááᯠáá»á±á¬áºááœáŸá¬ážááá¯ááºááẠáá¶á·ááá¯ážáá±ážááá¯ááºáááºá
ãáá»á±ážáá°ážááŒá¯ááŒá®ážááŸááºáá¬ážáá¬ážáá«ã
â ááá·áºá ááºáá á¹á ááºážáá áºáá¯áá»ááºážá á®á á¡ááŒá±á¡áá±áá±á«áºáá°áááºá á¡ááºááºááẠáá±á¬ááºážááœááºá áœá¬á¡áá¯ááºáá¯ááºáááºááá¯ááºáá«á
áá¯ááºáá¯ááºáá¬ážááŸááºážááᯠááááºáá® á ááºážáááºáá¬ážááŸááºážá áá¯ááºáá±á¬ááºáá»ááºááᯠáá±áá»á¬á á áºáá±ážáá«á
[á ááºážáááºáá¬ážááŸááºáž] áá¯ááááááºáž áá±á¬ááºáá¯ááºáá±áž á á®áá¶ááá·áºááœá²ááŸá¯ á¡ááºáá»ááºáá®áᬠá á¬áá±ážááœá² "ááẠ30 ááŒááºáááºážááŸá¯ á¡á á®á¡á ááº"
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.gr.java_conf.recorrect.kenchiku2_trial
á¡ááºááááºáá¯ááºáá²á·ááá·áºáááº
áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°áá»á¬ážá ááá·áºáá±áá¬á¡á¬áž á
á¯á
ááºážáá¯á¶ááŸáá·áº áá»áŸáá±áá¯á¶ááᯠáá¬ážáááºááŒááºážááŸá
á áá¯á¶ááŒá¯á¶ááŸá¯ á
áááºáááºá áá±áá¬áá¯á¶ááŒá¯á¶ááŸá¯ááŸáá·áº áá¯á¶ááŒá¯á¶áá±ážáá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážááẠáááºáá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŸá¯á áá±áááŸáá·áº á¡áááºá¡áá±á«áºáá°áááºá ááœá²ááŒá¬ážááá¯ááºáááºá áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°á á€á¡áá»ááºá¡áááºááᯠáá±ážáá¬ážááŒá®áž á¡áá»áááºááŸáá·áºá¡áá»áŸ ááŒá±á¬ááºážáá²ááá¯ááºáááºá
áááºááá·áºáá±áá¬ááá¯áá»áŸ ááŒááºáá¡ááœá²á·á¡á
ááºážáá»á¬ážááŸáá·áº áá»áŸáá±ááŒááºážáááŸááá«
áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°áá»á¬ážá áá»áŸáá±ááŸá¯ááá¯ááºáᬠáá±á¬áºááŒááŸá¯ááᯠááá¯ááá¯áá±á·áá¬áááº
áááºááá·áºáá±áá¬ááá¯áá»áŸ á
á¯á
ááºážááŒááºážáááŸááá«
áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°áá»á¬ážá á
á¯á
ááºážááŸá¯ááá¯ááºáᬠáá±á¬áºááŒááŸá¯ááᯠááá¯ááá¯áá±á·áá¬áááº
á¡áá áºáá»á¬áž
åäœå®å®æ§ãšäºææ§ãåäžããããããAndroidææ°ããŒãžã§ã³ã«å¯Ÿå¿ããŸããã
äžéšåé¡ãä¿®æ£ããŸããã
äžéšåé¡ãä¿®æ£ããŸããã
á¡ááºáẠá¡áá°á¡áá®
áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°á¡ááŒá±á¬ááºáž
RECORRECT INC.
info@recorrect.net
2-3-8, HIRANUMA, NISHI-KU
BONHEUR YOKOHAMA 102
YOKOHAMA, ç¥å¥å·ç 220-0023
Japan
+81 80-1086-4149
