è»¢è· ã¯ãšã³è»¢è·-æ±äººã»ä»äºæ¢ã転è·ã¢ããª
á áááºáž+
áá±á«ááºážáá¯ááºáá»á¬áž
á¡á¬ážáá¯á¶áž
info
á€á¡ááºááºá¡ááŒá±á¬ááºáž
á¡áá¯ááºá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá²/á
á¯áá±á¬ááºážááŸá¯á¡áá»ááºá¡áááºá¡ááºáẠâá¡áááºááœá±ážáááºážááŒá±á¬ááºážááŒá±á¬ááºážáá²ááŸá¯â
Oricon Customer Satisfaction® ááẠ2018 á០2024 áá¯ááŸá áºá¡áá 7 ááŸá áºáááºááá¯áẠá¡áá¯ááºá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá² site ááœáẠáá¶áá«áẠ1 ááŸááááºá
á¡ááºááºáá áºáá¯ááẠá¡áá¯ááºááŸá¬ááœá±ááŸá¯á០áá»áŸá±á¬ááºááœáŸá¬á¡ááá ááŸááºáá¯á¶áááºááẠááŒááºáááºá áááºááŒááºážááŸáá·áº á¡ááºáá¬áá»á°ážááŒááºáááºááŸá¯á¡áá á á¯á á¯áá±á«ááºážáá¶á·ááá¯ážááŸá¯áá±ážáá«áááºá
áááºážááẠEnJapan á០áá¶á·ááá¯ážáá±ážáá±á¬ áá»áááºááá¯ááºáá¶á á¡ááŒá®ážáá¯á¶áž á¡áá¯ááºá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá²/ á á¯áá±á¬ááºážááŸá¯ á¡áá»ááºá¡ááẠá¡ááºááºááŒá áºáááºá
áá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááá°ážááŒá¬ážáá±á¬á¡áááºááœá±ážáááºážááŒá±á¬ááºážááŒá±á¬ááºážáá²ááŸá¯ááá¯ááºáᬠáá¶á·ááá¯ážáá°áá®ááŸá¯áááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážá¡á¬ážáá¯á¶ážááẠáááºáá»áŸá±á¬ááºáá¬ážáá²á·ááá·áºáá¯áá¹ááá®ááœáẠá¡ááºáá¬áá»á°ážáá¡áá±ážá áááºá¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬ážááᯠááŒáá¯áááºááááŸáááá¯ááºá á±ááá·áº á¡ááºáá¬áá»á°ážá¡áá°á¡áá®á¡áá«á¡ááẠá¡ááá²á·ááŒá áºáááºá áááºá á¡áááºááœá±ážáááºážááŒá±á¬ááºáž á¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá²á á á¯áá±á¬ááºážááŸá¯ááŸáá·áº á¡áá¯ááºááŸá¬ááœá±ááŸá¯ááá¯á·ááᯠEn Career Change ááá¯á· áá¬ážáá²á·áá«á
~~ á¡áá¯ááºá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá²á¡ááºááºá¡ááœáẠá¡ááŒá¶ááŒá¯áá¬ážáá±á¬á¡áá»ááºáá»á¬ážá ~~
â á¡ááœá±á·á¡ááŒá¯á¶áááŸááá°áá»á¬ážá¡ááœáẠá¡áá¯ááºá¡ááá¯áẠ4,000 áá»á±á¬áº ááœáá·áºááŸá áºáá¬ážáááºá
â á¡áá¯ááºááœáá·áºááŸá áºááŸá¯á 80% áá»á±á¬áºááᯠEn Career Change ááœááºáᬠáá±á¬áºááŒáá¬ážáá«áááºá (â»)
â áááºááŸáááŸáá·áºááááºáááºáááºážáá»á¬ážá áá¯á¶ážáááºáá»ááºáá»á¬ážááŸáá áºááá·áº áááºáá¯ááºááá¯ááºááá¯áá±á¬ áá¯áá¹ááá®ááŸáá·áºáááºáááºááá·áº ``áá±á¬ááºážáá±á¬á¡áá»ááºáá»á¬ážÂŽ ááŸáá·áº ``á áá¯ážááááºá áá¬á¡áá»ááºáá»á¬ážÂŽ ááᯠáááºááŸá¬ááœá±ááá¯ááºáá«áááºá
âEn Career Changer á¡áá¯á¶ážááŒá¯áá° á áááºáá»á±áááºááŸá¯ááŸá¯ááºážááẠ98% ááŒá áºáááºá ááẠá¡ááá²á·áá»áŸá±á¬ááºáá¬ážáá±á¬ áá¯áá¹ááá®áá»á¬ážá á¡ááºáá¬áá»á°ážá¡áá±ážá áááºááᯠáááºááŒáá¯áááºááŒáá·áºááŸá¯ááá¯ááºáá«áááºá
âááŸá áºá ááºáááºááœá±á á¡áá»áááºááŒáá·áºáááºáááºážáá»á¬ážá áá¬áá®áááºáááºážáá»á¬ážá ááœá²á·áá¡áá áºáá»á¬ážááŸáá·áº á á¬áááºážáááºáá¯áá¹ááá®áá»á¬áž á¡áá«á¡ááẠááá·áºááŸá¬ááœá±ááŸá¯ááᯠááá·áºáááºáá»ááºá¡áá»áá¯ážáá»áá¯ážááŒáá·áº áá»ááºážááŒá±á¬ááºážááá¯ááºáááºá
â á¡áá»á¬ážáá°ááŸá¬ááá¯ááºáá±á¬ á¡áá¯ááºá¡áá»ááºá¡áááºá¡ááœáẠáááºážáá±á¬ááºáááºážááŸááºážáá»ááºáá»á¬ážááá¯áááºáž áááºáááºáá¶áááŸááááºááŒá áºáááºá
(*) En Career Tensho ááœáẠáááºáá¬ážáá±á¬ áá¯áá¹ááá®á¡áá±á¡ááœááºá¡ááá¯áẠáááºá¡áá¯ááºá¡áá»ááºá¡áááºáááºááá·áºáá®áá®áá¬ááœáẠáá±á¬áºááŒáá¬ážáá±á¬ áááºá¡áá¯ááºá¡áá»ááºá¡áááºáááºááá·áºáá¯áá¹ááá®áá»á¬ážááŒá¬ážááœááºáᬠáá±á¬áºááŒáá¬ážáá±á¬ áá¯áá¹ááá®á¡áá±á¡ááœááºááᯠá¡áá±á¡ááœááºááᯠááá¯ááºážááŒá¬ážááŒááºážááŒáá·áº á¡áá±á¡ááœááºááᯠááœááºáá»ááºáá«áááºá
~~ á¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážááŒááºážá¡ááºááºá á¡ááááá¯ááºáá±á¬ááºáá»ááºáá»á¬ážááŸáá·áº áááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬áž (á¡á¬ážáá¯á¶áž á¡ááá²á·)~~
â á¡áá¯ááºá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá² á¡ááºááºááŒáá·áºá ááá·áºá¡á¬áž áááºááá¯áá»ááºáá±á¬ á¡ááŒá±á¡áá±áá»á¬ážááŸáá·áº ááá¯ááºáá®ááá·áº áá®ááá®ááá¯ááºáá®ááá·áº á¡áá¯ááºá¡áá»ááºá¡áááºá¡áá áºááᯠááá·áºá¡á¬áž ááááºáááºáá±ážáá«áááºá
✠ááá¯áá»ááºáá±á¬á¡ááŒá±á¡áá±áá»á¬ážááᯠáááºááŸááºááá¯ááºáááºá
· á¡áá¯ááºáááºáá±áá¬
·ááŸá áºá ááºáááºááœá±
· á¡áá¯ááºá¡ááá¯áẠ(á¡áá±á¬ááºážá áá¯á¶ážá¡áá¯áẠá áááº)á
· á¡áá¯ááºá¡áá»áá¯ážá¡á á¬áž (á¡áá»áááºááŒáá·áºáááºáááºážá áááºáááá¯ááºáááºáááºážá áá¬áá®áááºáááºážá á¡áá»áááºááá¯ááºážáááºáááºáž á áááŒáá·áº)
ã»á¡ááºá¹áá«áááºáá»á¬áž (á¡áá»áá¯ážááá®ážáááºáááºáž 50% áá»á±á¬áºá á¡ááẠ20 ááŸá áºáá»á¬ážá¡ááœááºáž áá»ááºážáá»áŸá¡áááºá ááá¯ážáááºáá¬áá±á¬ á¡áááºá¡áá»ááºážáá»á¬áž á áááºááŒáá·áº)
á¡áááºááŸá¡áá¯ááºáá¯ááºááœáá·áºááŒá¯áá±á¬ ááá¯á·ááá¯áẠá¡áá±ážááŸá¡áá¯ááºááœáá·áºááŒá¯ááá·áºáá¯áá¹ááá®áá»á¬ážáá²á·ááá¯á·áá±á¬ á¡áá±ážá áááºá¡ááŒá±á¡áá±áá»á¬ážá¡áá±á«áºá¡ááŒá±áá¶á á¡áá¯ááºá¡áá»ááºá¡áááºááᯠáááºááŸá¬ááœá±ááá¯ááºáááºá
âá¡áá¯ááºá¡ááá¯ááºá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá²/á¡áá¯ááºá¡áá»ááºá¡áááºááᯠááááºá¹áá¬ááŸáá·áº ááŒá¬áááá±ážáá±á·ááá¯ááºáž á¡ááºááááºáá¯ááºáááºá
â áá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááẠEn Career Change á á¡ááºáá®áá¬á·á¡á¬áá±á¬áºáá¬áá០ááœá±ážáá»ááºáá¬ážáá±á¬ "ááá±á·áá±ááºá á¬ážáá±áá±á¬ á¡áá¯ááºá¡ááá¯ááºáá»á¬áž" ááᯠáá±á·á áẠáááºáááºáá±ážáá«áááºá
â "á¡áá¯ááºá áááºáá°á·á¡ááœáẠá¡áá¯á¶ážáááºáá²" ááá¯á¡ááŒá±áá¶á á¡áá¯ááºá¡ááá¯ááºá¡ááœáá·áºá¡áááºážáá»á¬ážááᯠáááºááŸá¬ááœá±ááá¯ááºááẠ- Enshoku Tensho ááá°ážááŒá¬ážáá±á¬ "á¡áá¯ááºáá»á±áááºááŸá¯" ááŸá¬ááœá±ááŸá¯á
â áááºáá»áŸá±á¬ááºáá¬ážááá·áº áá¯áá¹ááá®á âá¡ááºáá¬áá»á°ážá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá¬â ááŸáá·áº âáá±áá¯â ááᯠááŒáá¯áááºááááŸáááá¯ááºá á±ááá·áº âá¡ááºáá¬áá»á°ážááŒááºáááºááŸá¯á¡á á®áááºáá¶á á¬âá
â áááºá áááºáááºá á¬ážáá±á¬áá¯áá¹ááá®áá»á¬ážá០á¡áá¯ááºá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá²/á á¯áá±á¬ááºážááŸá¯á¡áá»ááºá¡áááºááᯠá á¬áááºážááœááºááááºážáááºážááŒá®áž ááœááºážá¡á¬ážáá±ážá¡ááŒá±á¬ááºážááŒá¬ážáá»ááºáá»á¬ážááŒáá·áº á¡ááŒá±á¬ááºážááŒá¬ážáá«á
â ááá¯ááºáá±ážáá¬ááááºááŸáá·áº á¡áá¯ááºááŸááºáááºáž á¡ááŒá¶áá¬ááºááŸáá·áº áá¯á¶á á¶áááááºáá»á¬ážááŒáá·áº ááœááºáá°á áœá¬ áááºáá±á¬ááºáá«á
áááºáá±á¬ááºááŸá¯á¡á¬ážáá¯á¶ážááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áááºá¡ááœáẠEn Career Change App á á¡ááœá²á·ááẠ(á¡ááá²á·) á¡ááŒá Ạá á¬áááºážááœááºážááẠááá¯á¡ááºáá«áááºá
ãá á¯á¶á ááºážáá±ážááŒááºážááŒááºážã
áááºáá±á¬ááºááŸá¯ááŒá¿áá¬áá»á¬áž ááá¯á·ááá¯áẠá¡ááŒá¬ážá á¯á¶á ááºážáá±ážááŒááºážááŸá¯áá»á¬ážá¡ááœáẠáá»á±ážáá°ážááŒá¯á á¡á±á¬ááºááœáẠáá»áœááºá¯ááºááá¯á·áᶠáááºááœááºáá«á
info@en-japan.com
ïœen Career Change ááẠá¡á±á¬ááºáá«áá°áá»á¬ážá¡ááœáẠá¡ááŒá¶ááŒá¯áá¬ážáá±á¬ á¡áá¯ááºá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá²/á á¯áá±á¬ááºážááŸá¯ á¡áá»ááºá¡áááºá¡ááºááºáá áºáá¯ááŒá áºáááºáïœïœ
ã»á¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážááá¯á· áá¯á¶ážááŒááºááá¯ááºáá²á·á¡ááœáẠá á¯áá±á¬ááºážáá±ážá¡ááºáẠáá«ááŸááá¯áẠá¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážáá²á·á¡ááºááºááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŒá®áž á¡áá¯ááºáá áºáá¯ááᯠá áááºááŸá¬ááœá±áá»ááºáá«áááºá
ã» áá¯áá¹ááá®áá»á¬ážááŸáá·áº á¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážááá·áº á¡á±ážáá»áá·áºáá»á¬ážáá¶á០áááºážáá±á¬ááºáá¯ááºáá±á¬ááºáá»ááºááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯á á¡áá¯ááºá¡ááá¯ááºáá»á¬ážááᯠáááá±á¬ááºá áœá¬ ááŒá±á¬ááºážáá²ááá¯áá«áááºá
ã»á¡áá¯ááºááŸá¬ááœá±áá±ážááá¯ááºáá»á¬ážááŸáá·áº á¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážááá·áºááá¯ááºáá»á¬ážá¡ááŒááºá á áááºáá¯ááºážáá»á¬ážááœáẠá¡ááœááºááá°á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯ááºááá·áº á¡áá¯ááºááŸá¬ááœá±ááŸá¯ááŸáá·áº á¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážááŒááºážá¡ááºááºáá»á¬ážááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯á áá°áá»á¬ážááẠá¡áá¯ááºááŸá¬ááœá±ááá¯ááŒáááºá
ã» áá»áœááºá¯ááºááẠáá»áœááºá¯ááºáá¡áá¯ááºááŸá¬ááœá±ááŸá¯ááᯠááá¯áá áá¯ááºáá¯ááºáá±á¬ááºááá¯áá±á¬ááŒá±á¬áá·áº ááŒááºáááºáá¯á¶ážáááºááŒááºážáá²á·ááá¯á·áá±á¬ áá¯áá¹ááá®á¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬ážááᯠááááŸáááá¯áá«áááºá
ã» á¡ááẠ20 á¡ááœáẠáá°áá»á¬ážá á¡áá»áááºááŒáá·áºáááºáááºážáá»á¬ážá áá¬áá®áááºáááºážáá»á¬áž á¡á ááŸáááá·áº á á¶áááºááŸááºáá»ááºáá»á¬ážá¡áá±á«áº á¡ááŒá±áá¶á á¡áá¯ááºááŸá¬ááœá±ááá¯ááºá á±ááá·áº á¡áá¯ááºááŸá¬ááœá±áá±ážá¡ááºááºááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯á á¡áá¯ááºááŸá¬ááœá±ááá¯áá«áááºá
ã» á¡áá¯ááºá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá²ááŸáá·áº á¡áá¯ááºááŸá¬ááœá±áá±ážá¡ááºááºáá áºáá¯á¡á¬áž á¡áá¯ááºá¡ááá¯ááºá¡áá»ááºá¡áááºááŸáá·áº á¡áá¯ááºááŒá±á¬áºááŒá¬áá»á¬ážá áœá¬ááŒáá·áº ááá¯áá»ááºáá«áááºá
ã» á¡áá¯ááºá¡áá áºááœáá·áºááŒááºážá¡ááœáẠáá»ááºáá»ááºážá á áºáá±ážááẠPC á¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážááá·áºááá¯ááºá¡á á¬áž á¡áá¯ááºá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá²á¡ááºááºááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯áá«áááºá
ã» á¡áá»áááºááŒáá·áºáááºáááºážáá»á¬ážá¡ááœáẠá¡áá¯ááºá¡áá»ááºá¡áááºááᯠá¡ááá²á·ááŒáá·áºááŸá¯ááá¯ááºá á±ááá·áº á á¯áá±á¬ááºážáá±ážá¡ááºááºáá áºáá¯ááᯠááŸá¬ááœá±áá±áá«áááºá
ã»á¡áááá¡áá¯ááºááŸá¬ááœá±ááá·áºááá¯ááºáá áºáá¯ááŸáá¯ááºáá±á¬ááºáá±á¬ áá¬áááºááŒá®ážá¡áá¯ááºá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá²ááŸáá·áº á¡áá¯ááºááŸá¬ááœá±áá±ážá¡ááºááºááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯áá«áááºá
ã» á¡ááŒá¬ážá¡áá¯ááºáááºááá¯ááºáá»á¬ážááœáẠááááºáá¬ážáá±á¬ á¡áá¯ááºá¡ááœáá·áºáá»á¬ážááᯠááŒáá·áºááŸá¯ááẠá¡áá¯ááºá¡ááºááºááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯áá«áááºá
ã» á¡áá¯ááºá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá² áá¶á·ááá¯ážááŸá¯ááŸáá·áº á¡áá¯ááºááŸá¬ááœá±ááŸá¯ááᯠá¡ááá²á· áá¶á·ááá¯ážáá±ážáá±á¬ áááºáááºážáá±á«áºáá°áá±ážá¡ááºááºáá áºáᯠááá¯áá»ááºáá«áááºá
ã» á¡ááá²á·á¡áá¯ááºááŸá¬ááœá±áá±ážá¡ááºááºááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯á á¡áá¯ááºá¡ááá¯ááºá¡ááœáá·áºáá»á¬ážááᯠááŒáá·áºááá¯áá«áááºá
ã»á¡áá¯ááºááŸá¬ááœá±áá²á·á¡áá« áá¯áá¹ááá®ááœá±ááᯠááœá²ááŒááºážá áááºááŒá¬ááá¯á· áááºáá²áá²á·á¡ááœáẠá¡áá¯ááºááŸá¬áá²á·á¡áá« á¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážáá²á·á¡ááºáẠáá«ááŸááá¯áẠá¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážáá²á· ááá¯ááºá á¬ážááŸááºááᯠáá¯á¶ážáá»ááºáá«áááºá
· á¡áá¯ááºá¡áá»ááºá¡ááẠá¡áá»á¬ážá¡ááŒá¬ážááŸáá·áº á¡áá¯ááºáááºážááœáŸááºáá»á¬ážááŒá¬ážá០áá»áœááºá¯ááºá¡ááœáẠáááºááá·áºá¡áá¯ááºá¡ááá¯ááºááŸáá·áº ááá·áºáá±á¬áºáááºááᯠááááá¯áá«áááºá
ã»áá«áᬠáá»áœááºáá±á¬á·áºáá²á·ááááá¯á¶ážá¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážáá¬ááŒá áºáá²á·á¡ááœáẠá¡áá¯ááºááŸááºáááºáž (á¡áááºááœá±ážáááºážááŒá±á¬ááºážáááá¯ááºáž) ááᯠáááºááá¯áá±ážáááá²áááá»ááºáá«áááºá
ã»á¡áááºáá¯ááºážá á¡áá¯ááºá¡ááá¯ááºááŸá¬ááœá±áá±ážááŸá¬ á¡ááœá±á·á¡ááŒá¯á¶ááŸááá±ááá·áº áá«á á¡áá¯ááºááŸá¬áᬠááááá¯á¶áž á¡ááŒáááºááá¯á·ááá¯á· á¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážááá¯á·á¡ááœáẠáá¯á¶ážááá¶á·ááá¯ážáá±ážááá·áº á¡áá¯ááºááŸá¬ááœá±áá±ážá¡ááºááºááᯠááá¯áá»ááºáá«áááºá
ã» PC áá°áá áºá á¯áá±á¬ááºážááŒááºážááŸáá·áº á¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážááŒááºážááá¯ááºáá»á¬ážááŸá áá¯áá¹ááá®áá»á¬ážá០áááºááœááºááŸá¯áá»á¬ážááᯠááœááºááœá¬ážáá±á¬ááŒá±á¬áá·áº á¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážááŒááºážá¡ááºááºá á¡áááá±ážáá»ááºáá¯ááºáá±á¬ááºáá»ááºááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯áá«áááºá
ã» á¡áá¯ááºá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá²ááŸáá·áº áá°áá áºá á¯áá±á¬ááºážáá±ážá¡ááºááºáá áºáá¯á áá»áœááºá¯ááºááᯠáá áºáá±á¬ááºáááºáž á¡áá¯ááºááŸá¬ááœá±áá¯á¶áá¬áá áááºážáá±á¬ááºáá»á¬ážááá¯áááºáž á á±ááœáŸááºáá±ážá á±ááá¯áá«áááºá
ã» áá»áœááºá¯ááºááẠáá»áœááºá¯ááºáá áááºáá¯ááºážááŸá á á¯áá±á¬ááºážáá±ážááá¯ááºáá»á¬ážááŸáá·áº á¡áááºááœá±ážáááºážááŒá±á¬ááºážááŒá±á¬ááºážáá²ááŸá¯ááá¯ááºáá»á¬ážá áááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážááᯠáááºáá±á¬áá·áºáááºáᬠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯áá«áááºá
ã»ááŒááºáááºáá¯á¶ážáááºááŒááºážááŸáá·áº á¡áá¯ááºá¡á¬ážáááºážáá»ááºááŒááºážáá²á·ááá¯á·áá±á¬ á¡áá¯ááºááŸá¬ááœá±áá°áááŸá¯áá±á¬áá·áºá០á¡áá¯ááºá¡áá»ááºá¡áááºááᯠáááºááŒáá·áºááŸá¯ááá¯ááºááá·áº á¡áá¯ááºá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá² ááá¯á·ááá¯áẠá¡áá¯ááºááŸá¬ááœá±áá±ážá¡ááºááºááᯠááŸá¬ááœá±áá±áá«áááºá
ã» á¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážááá·áºááá¯ááºáá»á¬ážááŸáá·áº á¡ááºááºáá»á¬ážááŸáá·áºáááºáááºáá¬áá»áŸáẠáááºááẠá¡ááá²á·á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯ááºááŒá®áž á¡áá»áááºááŒáá·áºáááºáááºážáá»á¬ážá¡ááœáẠá¡áá¯ááºáááºááŒááºážáá»á¬ážá áœá¬áá«ááŸáááá·áº áá áºáá¯ááᯠááœá±ážáá»ááºááá¯áá«áááºá
ã» á¡áá»áááºááŒáá·áºáááºáááºážá¡ááŒá Ạá¡áá¯ááºáááŒá±á¬ááºážááá»ááºáž á áá á áºááŒááºážá á¡ááºáá¬áá»á°ážáá»á¬áž á áááºááá¯á·ááᯠáá¶á·ááá¯ážáá±ážááẠá¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážááá·áº ááá¯ááºá á¬ážááŸááºáá áºáŠážááᯠá¡ááá¯ááŸááááºá
ã»á¡áá±ážá áááºá¡ááŒá±á¡áá±áá»á¬ážáá±á«áºáá°áááºá á¡áá¯ááºá¡ááá¯ááºááŸá¬ááœá±ááœáá·áºááŒá¯ááá·áº á¡áá¯ááºá¡ááá¯ááºááŸá¬ááœá±áá±ážááá¯áẠááá¯á·ááá¯áẠá¡ááºááºááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯áá«áááºá
ã» ááœá²á·áá¡áá áºáá»á¬ážá¡ááœáẠá¡áá¯ááºá¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬ážá áœá¬áá«ááŸáááŒá®áž á¡áá»áááºááŒáá·áºá¡áá¯ááºáá»á¬ážááŸá¬ááœá±áááºá¡ááœáẠáá±á¬ááºážááœááºáá±á¬ á¡áá¯ááºá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá²á¡ááºááºááᯠááá¯áá»ááºáá«áááºá
ã»á¡áááºá áá»áœááºáá±á¬áºá¡áá¯á¶ážááŒá¯áá²á·áá²á· á¡áá¯ááºá¡ááá¯ááºááŸá¬ááœá±áá±ážááá¯ááºááŸá¬ á¡áá¯ááºá¡ááá¯ááºá¡ááœáá·áºá¡áááºážááœá± á¡áá»á¬ážááŒá®ážáááŸááá¬ááŒá±á¬áá·áº ááá¯á·á áºáá»á¬ážá áœá¬áááºááá¯ááºáá²á· á¡áá¯ááºááŸá¬ááœá±áá±ážá¡ááºááºáá áºáá¯ááᯠááŸá¬ááœá±áá±áá«áááºá
ã» áá¯á¶ááŒááºá áááºáá»ááá±á¬ áá¯áá¹ááá®á¡áá»ááºá¡áááºáá«áá±á¬ á¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážááŒááºážá¡ááºáẠááá¯á·ááá¯áẠá¡áá¯ááºááŸá¬ááœá±áá±ážá¡ááºááºááᯠáá»áœááºá¯ááºá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯áá«áááºá
ã» á¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážááŒááºáž/á¡áá¯ááºááŸá¬ááœá±áá±ážá¡ááºááºáá áºáá¯á á¡áá¯ááºááŒá±á¬áºááŒá¬áá»á¬ážááᯠá¡áá¯ááºáááºááá·áºááá¯ááºáá»á¬ážááẠááá¯ááá¯áá»á±á¬ááœá±á·á áœá¬ááŒáá·áºááŸá¯ááá¯ááºá á±áá±á¬ á¡ááºááºáá áºáá¯ááá¯áá»ááºáá«áááºá
ã»á¡áá¯ááºááŸá¬ááᬠá áááºáá°ááá¯á· á¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážáá²á· ááá¯ááºá á¬ážááŸááºáá®ááá± á¡ááá²á· áá¶á·ááá¯ážáá°áá®ááŸá¯ ááá°ááá¯áá«áááºá
ã» á¡áá¯ááºá¡ááºááºáá»á¬ážááœáẠá á¬áááºážááááºáá±á¬ á ááºáá¯á¶áá»á¬ážááŸáá·áº á á¬ážáá±á¬ááºááá¯ááºáá»á¬ážááœáẠá¡áá¯ááºá¡áááºá á¬ážáááºáááºážáá»á¬ážá¡ááœáẠá¡áá¯ááºá¡áá»ááºá¡áááºááᯠááŸá¬ááœá±ááá¯áá«áááºá
ã»á¡áá»áá¯ážááá®ážá¡áá¯ááºá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá²ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯áá»á¬ážááᯠáá¶á·ááá¯ážáá±ážáá±á¬ á¡áá¯ááºá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá²ááŸáá·áº á¡áá¯ááºá¡áá»ááºá¡áááºá¡ááºááºááŒáá·áº ááá¯ááºááá¯áá»ááºáá±á¬á¡áá¯ááºááᯠááá°ááá¯áá«áááºá
ã»áá»áœááºá¯ááºáá¡ááœááºáááºážá¡ááœá±á·á¡ááŒá¯á¶ááá¯á¡áá¯á¶ážáá»á áá»áœááºážáá»ááºááŸá¯áá»á¬ážááá¯ážáááºá á±ááá·áº á¡áá¯ááºáá áºáá áºáá¯ááŸá¬ááá¯áá«áááºá
ã»ááœá²á·ááá»á¬ážááŸáá·áº á¡áááºá¡áááºá¡áá¯ááºááá·áºáá¬ážáá°áá»á¬ážá¡ááœáẠá¡áá¯ááºáá áºáá»á¬ážááœáá·áºááŸá áºááŒááºážá¡ááŒá±á¬ááºáž á¡áááá±ážááá·áº áááºáááºážáá±á«áºáá°ááá·áºá¡ááºááºááᯠááá¯áá»ááºáá«áááºá
ã» á¡ááẠ40á áááºáá®áá¯ááºážá á¡áá»áá¯ážááá®áž á¡á ááŸáááá·áº á¡áá±ážá áááºá¡ááŒá±á¡áá±áá»á¬ážáá«ááŸááá±á¬ á¡áá¯ááºáá áºáá¯ááᯠááŸá¬ááœá±ááá¯áá«áááºá
ã»ááœá²á·áá¡áá áºáá»á¬ážá¡ááœáẠá¡áá¯ááºá¡ááá¯ááºááŸá¬ááœá±ááŒááºážááŸáá·áº ááá°áá² á¡áá»áááºááŒáá·áºáááºáááºážá¡ááŒá Ạáá¯ááºááá¯ááºáá±áá»áááºááœáẠá¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážááẠáááºáá²áá±á¬ááŒá±á¬áá·áº á¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážááá·áº ááá¯ááºá á¬ážááŸááºááᯠá¡á¬ážááá¯ážááá¯áá«áááºá
ã»áá»áœááºá¯ááºááẠáá¬áá® ááá¯á·ááá¯áẠáááºáááá¯ááºáááºáááºážááŒá áºáá»áŸááºááẠá¡áá±ážááŸá¡áá¯ááºáá¯ááºááá¯ááºá á±ááá·áº á¡áá¯ááºá¡áá»ááºá¡áááºá¡ááŒá±á¬ááºáž áááá»ááºáá«áááºá
ã»áá»áœááºáá±á¬áº á¡áá¯ááºááŸá¬ááœá±áá±áá»áááºááŸá¬ á¡áá¯ááºá¡ááºááºááᯠáá¯á¶ážáá²á·áááºá áá«ááŒá±á¬áá·áº áá®á¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážááá¯á·á¡ááœáẠá¡áá¯ááºááá¯ááºá¡á á¬áž á áááºáá¯ááºážá¡áá¯ááºá¡ááºááºááᯠáá¯á¶ážáá»ááºáá«áááºá
· áá»áœááºá¯ááºááẠáá»áœááºá¯ááºáá¡ááœá±á·á¡ááŒá¯á¶ááᯠá¡áá¯á¶ážáá»ááá¯ááºáá±á¬ á¡áááºá¡áááºáááºážá á¬áž á¡áá»áááºááŒáá·áºáá¬áá°ážááᯠááŸá¬ááœá±ááá¯áá«áááºá
ã»áá»áœááºá¯ááºááẠá á¬áá»á¯ááºáááºáááºáž ááá¯á·ááá¯áẠáá¬áá®áááºáááºážááŒá áºááá¯áá±á¬ááŒá±á¬áá·áº áá»áœááºá¯ááºá¡á¬áž á¡áá¯ááºá¡áá»áá¯ážá¡á á¬ážá¡ááá¯áẠá¡áá¯ááºááŸá¬ááœá±ááá¯ááºá á±ááá·áº á¡áá¯ááºá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá²á¡ááºááºááᯠááŸá¬ááœá±áá±áá«áááºá
ã»áá»áœááºáá±á¬áºá áááºáááºá á¬ážáá²á·á ááºááŸá¯áá¯ááºáááºážááŸá¬ á¡áá¯ááºááŸá¬ááŒá®áž á¡áá»áááºááŒáá·áºáááºáááºážá¡á á¬áž áá¬áá®á¡áá¯ááºááá¬ážá¡ááŒá Ạá¡áá¯ááºáá¯ááºáá»ááºáá«áááºá
ã» áá¯áá¹ááá®áá»á¬ážááŸá¡áááºá¡ááœááºáá»á¬ážááá°ááẠá¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážááá·áºááá¯ááºá á¡ááá²á·áááºážáá±á¬ááºáá¯ááºáá±á¬ááºáá»ááºááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯áá«áááºá
ã» ááœá²á·áá¡áá¯ááºá¡ááºááá®áá±ážááŸááºážá¡áá áºá¡á á¬áž á¡áá¯ááºá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá²á¡ááºááºááŸáá áºááá·áº á¡áááºá¡áááºá¡áá¯ááºá¡ááá¯ááºáá±á«áºáá°ááŸá¯ááá¯ááºáᬠá¡áá»ááºá¡áááºááᯠáá»áœááºá¯ááºááá°ááá¯áá«áááºá
ã» áááºááŸáááŸáá·áº ááááºáááºáááºážáá»á¬ážá áá¯á¶ážáááºáá»ááºáá»á¬ážááᯠá¡ááá²á·ááŒáá·áºááŸá¯ááá¯ááºááá·áº á¡áá¯ááºá¡ááŒá±á¬ááºážá¡ááœáŸá±á·ááá¯ááºáá áºáá¯á¡ááœáẠáááºáááºážáá±á«áºáá°áá±ážá¡ááºááºáá áºáᯠááá¯áá»ááºáá«áááºá
ã» áááá±á¬ááºáá±á¬á¡áá¯ááºááŸá¬ááœá±áááºá¡ááœáẠáááºážáá±á¬ááºáá¯ááºáá±á¬ááºáá»ááºáá«ááŸááá±á¬ á¡áá¯ááºááŸá¬ááœá±áá±ážá¡ááºááºááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯áá«áááºá
ã» á¡áá¯ááºááŸá¬ááœá±áá±áž áá¯ááºáá±á¬ááºáá»áẠáá«ááŸááá¯á¶áá¬áá áá»áœááºá¯ááºááŸáá·áº ááá¯ááºáá®áá±á¬ á¡áá¯ááºá¡áá»ááºá¡ááẠáá»á¬ážááá¯áááºáž á¡áááá±ážááá·áº á á¯áá±á¬ááºážáá±ážá¡ááºááºááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯áá«áááºá
ã» á¡áá¯ááºááá¯ááºáá áºáá¯á¡á á¬áž á áááºáá¯ááºážá¡áá¯ááºá¡ááºááºááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯áá±á¬ááŒá±á¬áá·áº á¡áá¯ááºáá áºáá¯ááᯠá¡ááŒááºááŸá¬ááœá±ááá¯ááºáááºááŒá áºáááºá
ã»áááºááẠá¡ááŒá¬ážá¡áá¯ááºáááºááá·áºááá¯ááºáá»á¬ážááœááºááááŸáááá¯ááºáá±á¬ áááºá¡ááá¯ááŸááá±á¬á¡áá¯ááºá¡ááá¯ááºá¡ááœáẠá¡áá¯ááºá¡ááá¯ááºá¡ááœáá·áºá¡áááºážáá»á¬ážááá¯ááŸá¬ááœá±áá±áá«áááºá
ã» áá»áœááºáá±á¬áº En Career Change á á¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážááá·áºááá¯ááºááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áá²á·ááŒá®ážááŒá áºáá±á¬ááŒá±á¬áá·áº á¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážááŒááºážá¡ááºááºááá¯áááºáž á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯áá«áááºá
ã»áááºá á¯áá±á¬ááºážáá±ážá¡ááºááá®áá±ážááŸááºážááá¯á¡áá¯á¶ážááŒá¯áá«á á¡áá¯ááºá¡áá»ááºá¡áááºáá¬áá á¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážáááºá¡ááœááºá¡áá¯á¶ážáááºáá±á¬á¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬ážááá¯áá« á á¯áá±á¬ááºážááá¯áá«áááºá
ã»á¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážááá¯ááºá á¬ážááŸááºáá áºáŠážááẠááá·áºá¡áá¯ááºááŸá¬ááœá±ááŸá¯ááᯠááá¯ááºáá¬ááá¯ááºááá·áº áááºáááºážáá±á«áºáá°áá±ážá¡ááºááºááᯠá áááºáááºá á¬ážáá«áááºá
ã» á¡ááá²á·á¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážáá²ááŒááºáž á¡áá±á¬ááºá¡áá¶á·áá»á¬ážá áœá¬ááᯠáá±ážáá±á¬ááºááá·áº á¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážááá·áºá¡ááºááºááᯠááŸá¬ááœá±áá±áá«áááºá
ã» á¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážááá·áºááá¯ááºááœááºááẠá¡áá¯ááºáá»áŸá±á¬ááºááœáŸá¬ááœáẠá¡áá»áááºááŒáá·áºá¡áá¯ááºáá áºáá¯ááᯠááá¯ááá¯áá»á±á¬ááœá±á·á áœá¬ááŸá¬ááœá±ááá¯áá«áááºá
ã» áá»áœááºá¯ááºááẠáá¬áá®áááºáááºážá០á¡áá»áááºááŒáá·áºáááºáááºážááá¯á· á¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážááá¯áá±á¬ááŒá±á¬áá·áº á¡ááá²á·áá±á«áºáá°áá±ážá¡ááºááºááœáẠá á¬áááºážááœááºážááá¯áá«áááºá
ã» á¡áá¯ááºá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá²á¡ááºááºááœáẠááŸááºáá¯á¶áááºááá¯ááŒá®áž á¡áá¯ááºááŸá¬ááœá±áá±ážááá¯ááºá á¬ážááŸááºáá áºáŠážá០áá»áœááºá¯ááºá¡á¬áž á¡áá¯ááºááŸá¬ááœá±áá¬ááœáẠáá¶á·ááá¯ážáá±ážá á±ááá¯áá«áááºá
ã» áá¯á¶ááŒááºá áááºáá»ááá±á¬ á¡áááá¡áá¯ááºááŸá¬ááœá±áá±ážááá¯ááºáá áºáá¯á០áá¯ááºáá±á¬ááºááá·áº á¡áá¯ááºá¡ááºááºááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯á á¡áá¯ááºáá»á¬ážááᯠááŒá±á¬ááºážáá²ááá¯áá«áááºá
ã»á¡áá»áááºááŒáá·áºá¡áá¯ááºááœáá·áºááŸá¯áá»á¬ážá¡ááŒá±á¬ááºáž á¡áááá±ážááá·áº á¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážááá·áºá¡á±ážáá»áá·áºááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯áá«áááºá
ã» á¡áá¯ááºá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá²á¡á±ážáá»áá·áºáá»á¬ážá០á¡ááá²á·á¡áá¯ááºá¡áá»ááºá¡áááºááŸáá·áº áá¶á·ááá¯ážáá°áá®ááŸá¯áá±ážááá·áº á¡áá»áááºááŒáá·áºá¡áá¯ááºáá±á«áºáá°áá±ážá¡ááºááºááᯠááŸá¬ááœá±áá±áá«áááºá
ã» á¡ááŒá¬ážá¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážááá·áºááá¯ááºáá»á¬ážááœáẠáá»áœááºá¯ááºáááá¹ááá»á¬ážááŸáá·áºááá¯ááºáá®áá±á¬ á¡áá¯ááºá¡ááá¯ááºá¡áá»ááºá¡áááºááᯠáá»áœááºá¯ááºááŸá¬áááœá±á·áá«á ááá¯á·ááŒá±á¬áá·áº En Career Change ááœááºáá¬ááœá±á·ááá¯ááºáá±á¬ á¡áá¯ááºááœáá·áºááŸá¯áá»á¬ážááᯠááŒááºááá¯áá«áááºá
ã»áá»áœááºáá±á¬áºá á¡áá¯ááŸáá² á¡áá¯ááºááŸá¬áá±áá±á¬á· á¡áá¯ááºá¡áá»ááºá¡áááºááœá±ááᯠá¡ááá²á·ááŒáá·áºáá»ááºáá«áááºá
ã» á¡áá¯ááºá¡ááºááºáá»á¬ážááœáẠáááºááŸááºááááá±á¬ ááœá²á·ááá»á¬ážá¡ááœáẠá¡áá¯ááºá¡ááá¯ááºáá»á¬ážááᯠááŸá¬ááœá±ááœáá·áºááŒá¯ááá·áº á¡áá¯ááºá¡ááºááºáá áºáᯠááá¯áá»ááºáá«áááºá
ã»ááœá²á·áá¡áá áºáá»á¬ážá¡ááœáẠá¡áá¯ááºá¡ááºááºá¡á á¬áž á¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážááŒááºážá¡ááºááºááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯áá«áááºá
~~ á¡á±á¬ááºáá±á¬áºááŒáá«á¡ááŒá±á¡áá±áá»á¬ážááŸáá·áº á¡áá¯ááºááŸá¬ááœá±áá±áá°áá»á¬ážá¡ááœááºáááºáž á¡ááŒá¶ááŒá¯á¡ááºáá«áááºá
ã»áááºáááºážáá±á«áºáá°ááŸá¯á¡ááºáẠááá¯á·ááá¯áẠá¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážááŒááºážá¡ááºááºááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯á á¡áá»áááºááŒáá·áºáááºáááºážá¡ááŒá Ạááœá²á·áá¡áá áºáá áºáŠážááᯠááŸá¬ážáááºážááá·áº áá¯áá¹ááá®ááᯠááŸá¬ááœá±ááá¯áá«áááºá
ã» á¡áá»áááºááŒáá·áº áááºáááºážáá»á¬ážá¡ááŒá Ạá¡áá»áá¯ážááá®ážáá»á¬áž á¡áá¯ááºáá¯ááºááá¯ááºáá±á¬ á¡áá¯ááºáá áºáá¯ááᯠááŸá¬ááœá±ááẠá¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážááŒááºážá¡ááºááºáá»á¬ážááŸáá·áº á¡áá¯ááºá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá² á¡á±ážáá»áá·áºáá»á¬ážááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯áá«áááºá
ã»áá°áá áºá á¯áá±á¬ááºážáá±ážá¡ááºááºááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯á áá»áœááºá¯ááºáá¡áááºááœá±ážáááºážááŒá±á¬ááºážááᯠááá¯ážáááºá á±ááá·áº á¡áááºá¡áááºá¡áá¯ááºá¡ááá¯ááºááᯠááŸá¬ááœá±ááá¯áá«áááºá
ã» ááœá²á·áá¡áá áºáá»á¬ážááŸáá·áº á¡áááºá¡áááºá¡áá¯ááºááá·áºáá¬ážááŸá¯áá»á¬ážááᯠáááºááŒáœá áœá¬ ááŸá¬ážáááºážááá·áº áá¯áá¹ááá®áá áºáá¯ááá¯á· á¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážááẠá¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážááá·áºá¡á±ážáá»áá·áºááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯áá«áááºá
ã» áááºáá®áá¯ááºážá¡áá¯ááºá¡áá»ááºá¡áááºááᯠááŸá¬ááœá±ááŒá®áž á¡áá»áááºááŒáá·áºáááºáááºážá¡ááŒá Ạáá¯ááºááá¯ááºááá¯áááºá
ã» á¡áááºá¡áááºá¡áá¯ááºá¡ááá¯ááºá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá²á¡ááºááºááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯á á¡áá¯ááºáá áºáá¯ááŸá¬ááœá±ááá¯ááŒá®áž áá±áá¬ááá·áºááœááºážááŒááºážáá²á·ááá¯á·áá±á¬ á á¬áá±ážá á¬áá±ážá¡áá¯ááºáá áºáᯠááá°ááá¯áá«áááºá
ã»áá»áœááºá¯ááºáá á»á±ážááœááºááŸá¬ááœá±áá±ážá¡ááœá±á·á¡ááŒá¯á¶ááá¯á¡áá¯á¶ážáá»ááá¯ááºáá±á¬á¡áá¯ááºáá áºáá¯ááŸá¬ááœá±áááºá¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážááŒááºážá¡ááºááºááá¯á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯áá«áááºá
ã» á¡áá¯ááºáááºááŒááºážáá»á¬ážá áœá¬áá«ááŸááá±á¬ á¡áá¯ááºá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá²á¡ááºááºáá áºáá¯ááœáẠá¡ááºáá»ááºáá®áá¬áá»á¬ážá¡ááœáẠá¡áá¯ááºá¡áá»ááºá¡áááºááᯠáá»áœááºá¯ááºááŒáá·áºááá¯áá«áááºá
ã»áá®ážááœá¬ážááœáá·áºá áá áºáá«ááŸááá±á¬ á¡áá¯ááºá¡ááá¯ááºáá»á¬ážááᯠááŸá¬ááœá±ááá¯ááºá á±ááá·áº á¡áá¯ááºá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá²á¡ááºááºááᯠááŸá¬ááœá±áá±áá«áááºá
ã»áá»áœááºá¯ááºáá¡áááºá¡áá»ááºážáá»á¬ážááá¯ážáááºá á±áááºá¡ááœáẠá áœáá·áºá á¬ážáá¯áá¹ááá®áá áºáá¯ááá¯á· á¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážááẠá¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážááá¯ááºá á¬ážááŸááºááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯áá«áááºá
ã» á¡áááºá¡áááºáááºážá á¬ážááœá²á·áá¡áá áºáá»á¬ážááᯠá¡áá¯ááºááá·áºáá¬ážáá±á¬ áá¯áá¹ááá®áá»á¬ážááᯠááŸá¬ááœá±ááá¯ááºááá·áº á¡áá¯ááºá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá²á¡ááºáẠááá¯á·ááá¯áẠá¡áá¯ááºááŸá¬ááœá±áá±ážá¡ááºááºáá áºáᯠááá¯áá»ááºáá«áááºá
ã»áá±áá¬ááœááºááœá±ááŸááá²á· ááœá²á·áááœá±á¡ááœááºáá±á¬áẠá¡áááºááŒá±áá²á· á¡áá¯ááºáá áºáá¯ááᯠááŸá¬áá»ááºáá«áááºá
ã» á áááºá¡á¬ážáááºáááºááŸá¯ááŸáá·áº áá¯áá¹ááá®áááºáá»á±ážááŸá¯á¡áá±á«áºá¡ááŒá±áá¶á á¡áá¯ááºá¡ááá¯ááºáá»á¬ážááᯠááŸá¬ááœá±ááá¯ááºá á±ááá·áº á¡áá¯ááºá¡ááºááºáá áºáá¯ááá¯áá»ááºáá«áááºá
ã»áá¬áá®áááºáááºážá¡ááŒá Ạáá¯ááºááá¯ááºáá²á·áá°ážáá±á¬áºáááºáž á¡áá»áááºááŒáá·áºáááºáááºážááŒá áºááá¯áá±á¬ááŒá±á¬áá·áº á¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážááá·áº ááá¯ááºá á¬ážááŸááºááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯áá«áááºá
ã» á¡áá¯ááºáá»áŸá±á¬ááºááœáŸá¬ááá¯áá¯á¶ážááŒá®áž á¡áá¯ááºáá áºááŸá¬áá»ááºááẠá á¡áá»áá¯ážááá®ážááœá±á á¡áá¯ááºáááœááºáá²á· á¡áá¯ááºáá±áá¬ááᯠááŸá¬áá±ážááá¯ááºáááºá
ã»ááœá²á·áá¡áá Ạááá¯á·ááá¯áẠá¡ááœá±á·á¡ááŒá¯á¶áááŸááá±á¬áºáááºáž á¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážááá¯ááºááá·áº á¡áá±á¬ááºážáá¬áá°ážááᯠááŸá¬ááœá±áá±áá«áááºá
ã» á¡áá»áááºááŒáá·áºáááºáááºážáá»á¬ážá¡ááœáẠá¡áá¯ááºá¡áá»ááºá¡áááºááŸáá·áº á¡áááºá¡áá¯ááºáá»á¬ážá០á¡áá¯ááºáá¯ááºááá¯ááºááá·áº á¡áá¯ááºá¡ááá¯ááºááŸá¬ááœá±áá±ážá¡ááºááºááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯áá«áááºá
ã» áá¯ááºáá¯ááºá¡á á®á¡á ááºáá±ážááœá²ááŒááºážááŸáá·áº á¡áá±á¬ááºážá¡á á®á ááºáá»á¬ážáá²á·ááá¯á·áá±á¬ á¡á á®á¡á ááºáá±ážááœá²ááŒááºážááá¯ááºáᬠá¡áá¯ááºáá»á¬ážááᯠááŸá¬ááœá±ááá¯ááºá á±ááá·áº áááºáááºážáá±á«áºáá°ááá·áºá¡ááºááºááᯠááá¯áá»ááºáá«áááºá
ã»á¡ááŒá¬ážá¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážááá·áºááá¯ááºáá»á¬ážááœááºáááœá±á·ááá±á¬áá°ážááŒá¬ážáá±á¬áááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážááá¯áááºáá¶ááá°ááá¯ááŒá®áž ááŸá¬ážáá«ážáá±á¬á¡áá¯ááºá¡áá»ááºá¡áááºááá¯ááá°ááá¯áá«áááºá
ã» á¡áá±ážá០á¡ááŒáá·áºá¡áá¡áá¯ááºáá¯ááºááá¯ááºáá±á¬ á¡áá»áááºááŒáá·áºáááºáááºážáá»á¬ážá¡ááœáẠá¡áá¯ááºá¡áá»ááºá¡áááºááᯠááá¯áá»ááºáá«áááºá
ã»á¡áá¯ááºá¡áááºá á¬ážáááºáááºážá¡ááŒá Ạá¡áá»áááºááŒáá·áº áá¯á¶ážá¡áá¯ááºáá áºáá¯ááá»ááºáá«áááºá
Oricon Customer Satisfaction® ááẠ2018 á០2024 áá¯ááŸá áºá¡áá 7 ááŸá áºáááºááá¯áẠá¡áá¯ááºá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá² site ááœáẠáá¶áá«áẠ1 ááŸááááºá
á¡ááºááºáá áºáá¯ááẠá¡áá¯ááºááŸá¬ááœá±ááŸá¯á០áá»áŸá±á¬ááºááœáŸá¬á¡ááá ááŸááºáá¯á¶áááºááẠááŒááºáááºá áááºááŒááºážááŸáá·áº á¡ááºáá¬áá»á°ážááŒááºáááºááŸá¯á¡áá á á¯á á¯áá±á«ááºážáá¶á·ááá¯ážááŸá¯áá±ážáá«áááºá
áááºážááẠEnJapan á០áá¶á·ááá¯ážáá±ážáá±á¬ áá»áááºááá¯ááºáá¶á á¡ááŒá®ážáá¯á¶áž á¡áá¯ááºá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá²/ á á¯áá±á¬ááºážááŸá¯ á¡áá»ááºá¡ááẠá¡ááºááºááŒá áºáááºá
áá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááá°ážááŒá¬ážáá±á¬á¡áááºááœá±ážáááºážááŒá±á¬ááºážááŒá±á¬ááºážáá²ááŸá¯ááá¯ááºáᬠáá¶á·ááá¯ážáá°áá®ááŸá¯áááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážá¡á¬ážáá¯á¶ážááẠáááºáá»áŸá±á¬ááºáá¬ážáá²á·ááá·áºáá¯áá¹ááá®ááœáẠá¡ááºáá¬áá»á°ážáá¡áá±ážá áááºá¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬ážááᯠááŒáá¯áááºááááŸáááá¯ááºá á±ááá·áº á¡ááºáá¬áá»á°ážá¡áá°á¡áá®á¡áá«á¡ááẠá¡ááá²á·ááŒá áºáááºá áááºá á¡áááºááœá±ážáááºážááŒá±á¬ááºáž á¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá²á á á¯áá±á¬ááºážááŸá¯ááŸáá·áº á¡áá¯ááºááŸá¬ááœá±ááŸá¯ááá¯á·ááᯠEn Career Change ááá¯á· áá¬ážáá²á·áá«á
~~ á¡áá¯ááºá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá²á¡ááºááºá¡ááœáẠá¡ááŒá¶ááŒá¯áá¬ážáá±á¬á¡áá»ááºáá»á¬ážá ~~
â á¡ááœá±á·á¡ááŒá¯á¶áááŸááá°áá»á¬ážá¡ááœáẠá¡áá¯ááºá¡ááá¯áẠ4,000 áá»á±á¬áº ááœáá·áºááŸá áºáá¬ážáááºá
â á¡áá¯ááºááœáá·áºááŸá áºááŸá¯á 80% áá»á±á¬áºááᯠEn Career Change ááœááºáᬠáá±á¬áºááŒáá¬ážáá«áááºá (â»)
â áááºááŸáááŸáá·áºááááºáááºáááºážáá»á¬ážá áá¯á¶ážáááºáá»ááºáá»á¬ážááŸáá áºááá·áº áááºáá¯ááºááá¯ááºááá¯áá±á¬ áá¯áá¹ááá®ááŸáá·áºáááºáááºááá·áº ``áá±á¬ááºážáá±á¬á¡áá»ááºáá»á¬ážÂŽ ááŸáá·áº ``á áá¯ážááááºá áá¬á¡áá»ááºáá»á¬ážÂŽ ááᯠáááºááŸá¬ááœá±ááá¯ááºáá«áááºá
âEn Career Changer á¡áá¯á¶ážááŒá¯áá° á áááºáá»á±áááºááŸá¯ááŸá¯ááºážááẠ98% ááŒá áºáááºá ááẠá¡ááá²á·áá»áŸá±á¬ááºáá¬ážáá±á¬ áá¯áá¹ááá®áá»á¬ážá á¡ááºáá¬áá»á°ážá¡áá±ážá áááºááᯠáááºááŒáá¯áááºááŒáá·áºááŸá¯ááá¯ááºáá«áááºá
âááŸá áºá ááºáááºááœá±á á¡áá»áááºááŒáá·áºáááºáááºážáá»á¬ážá áá¬áá®áááºáááºážáá»á¬ážá ááœá²á·áá¡áá áºáá»á¬ážááŸáá·áº á á¬áááºážáááºáá¯áá¹ááá®áá»á¬áž á¡áá«á¡ááẠááá·áºááŸá¬ááœá±ááŸá¯ááᯠááá·áºáááºáá»ááºá¡áá»áá¯ážáá»áá¯ážááŒáá·áº áá»ááºážááŒá±á¬ááºážááá¯ááºáááºá
â á¡áá»á¬ážáá°ááŸá¬ááá¯ááºáá±á¬ á¡áá¯ááºá¡áá»ááºá¡áááºá¡ááœáẠáááºážáá±á¬ááºáááºážááŸááºážáá»ááºáá»á¬ážááá¯áááºáž áááºáááºáá¶áááŸááááºááŒá áºáááºá
(*) En Career Tensho ááœáẠáááºáá¬ážáá±á¬ áá¯áá¹ááá®á¡áá±á¡ááœááºá¡ááá¯áẠáááºá¡áá¯ááºá¡áá»ááºá¡áááºáááºááá·áºáá®áá®áá¬ááœáẠáá±á¬áºááŒáá¬ážáá±á¬ áááºá¡áá¯ááºá¡áá»ááºá¡áááºáááºááá·áºáá¯áá¹ááá®áá»á¬ážááŒá¬ážááœááºáᬠáá±á¬áºááŒáá¬ážáá±á¬ áá¯áá¹ááá®á¡áá±á¡ááœááºááᯠá¡áá±á¡ááœááºááᯠááá¯ááºážááŒá¬ážááŒááºážááŒáá·áº á¡áá±á¡ááœááºááᯠááœááºáá»ááºáá«áááºá
~~ á¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážááŒááºážá¡ááºááºá á¡ááááá¯ááºáá±á¬ááºáá»ááºáá»á¬ážááŸáá·áº áááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬áž (á¡á¬ážáá¯á¶áž á¡ááá²á·)~~
â á¡áá¯ááºá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá² á¡ááºááºááŒáá·áºá ááá·áºá¡á¬áž áááºááá¯áá»ááºáá±á¬ á¡ááŒá±á¡áá±áá»á¬ážááŸáá·áº ááá¯ááºáá®ááá·áº áá®ááá®ááá¯ááºáá®ááá·áº á¡áá¯ááºá¡áá»ááºá¡áááºá¡áá áºááᯠááá·áºá¡á¬áž ááááºáááºáá±ážáá«áááºá
✠ááá¯áá»ááºáá±á¬á¡ááŒá±á¡áá±áá»á¬ážááᯠáááºááŸááºááá¯ááºáááºá
· á¡áá¯ááºáááºáá±áá¬
·ááŸá áºá ááºáááºááœá±
· á¡áá¯ááºá¡ááá¯áẠ(á¡áá±á¬ááºážá áá¯á¶ážá¡áá¯áẠá áááº)á
· á¡áá¯ááºá¡áá»áá¯ážá¡á á¬áž (á¡áá»áááºááŒáá·áºáááºáááºážá áááºáááá¯ááºáááºáááºážá áá¬áá®áááºáááºážá á¡áá»áááºááá¯ááºážáááºáááºáž á áááŒáá·áº)
ã»á¡ááºá¹áá«áááºáá»á¬áž (á¡áá»áá¯ážááá®ážáááºáááºáž 50% áá»á±á¬áºá á¡ááẠ20 ááŸá áºáá»á¬ážá¡ááœááºáž áá»ááºážáá»áŸá¡áááºá ááá¯ážáááºáá¬áá±á¬ á¡áááºá¡áá»ááºážáá»á¬áž á áááºááŒáá·áº)
á¡áááºááŸá¡áá¯ááºáá¯ááºááœáá·áºááŒá¯áá±á¬ ááá¯á·ááá¯áẠá¡áá±ážááŸá¡áá¯ááºááœáá·áºááŒá¯ááá·áºáá¯áá¹ááá®áá»á¬ážáá²á·ááá¯á·áá±á¬ á¡áá±ážá áááºá¡ááŒá±á¡áá±áá»á¬ážá¡áá±á«áºá¡ááŒá±áá¶á á¡áá¯ááºá¡áá»ááºá¡áááºááᯠáááºááŸá¬ááœá±ááá¯ááºáááºá
âá¡áá¯ááºá¡ááá¯ááºá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá²/á¡áá¯ááºá¡áá»ááºá¡áááºááᯠááááºá¹áá¬ááŸáá·áº ááŒá¬áááá±ážáá±á·ááá¯ááºáž á¡ááºááááºáá¯ááºáááºá
â áá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááẠEn Career Change á á¡ááºáá®áá¬á·á¡á¬áá±á¬áºáá¬áá០ááœá±ážáá»ááºáá¬ážáá±á¬ "ááá±á·áá±ááºá á¬ážáá±áá±á¬ á¡áá¯ááºá¡ááá¯ááºáá»á¬áž" ááᯠáá±á·á áẠáááºáááºáá±ážáá«áááºá
â "á¡áá¯ááºá áááºáá°á·á¡ááœáẠá¡áá¯á¶ážáááºáá²" ááá¯á¡ááŒá±áá¶á á¡áá¯ááºá¡ááá¯ááºá¡ááœáá·áºá¡áááºážáá»á¬ážááᯠáááºááŸá¬ááœá±ááá¯ááºááẠ- Enshoku Tensho ááá°ážááŒá¬ážáá±á¬ "á¡áá¯ááºáá»á±áááºááŸá¯" ááŸá¬ááœá±ááŸá¯á
â áááºáá»áŸá±á¬ááºáá¬ážááá·áº áá¯áá¹ááá®á âá¡ááºáá¬áá»á°ážá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá¬â ááŸáá·áº âáá±áá¯â ááᯠááŒáá¯áááºááááŸáááá¯ááºá á±ááá·áº âá¡ááºáá¬áá»á°ážááŒááºáááºááŸá¯á¡á á®áááºáá¶á á¬âá
â áááºá áááºáááºá á¬ážáá±á¬áá¯áá¹ááá®áá»á¬ážá០á¡áá¯ááºá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá²/á á¯áá±á¬ááºážááŸá¯á¡áá»ááºá¡áááºááᯠá á¬áááºážááœááºááááºážáááºážááŒá®áž ááœááºážá¡á¬ážáá±ážá¡ááŒá±á¬ááºážááŒá¬ážáá»ááºáá»á¬ážááŒáá·áº á¡ááŒá±á¬ááºážááŒá¬ážáá«á
â ááá¯ááºáá±ážáá¬ááááºááŸáá·áº á¡áá¯ááºááŸááºáááºáž á¡ááŒá¶áá¬ááºááŸáá·áº áá¯á¶á á¶áááááºáá»á¬ážááŒáá·áº ááœááºáá°á áœá¬ áááºáá±á¬ááºáá«á
áááºáá±á¬ááºááŸá¯á¡á¬ážáá¯á¶ážááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áááºá¡ááœáẠEn Career Change App á á¡ááœá²á·ááẠ(á¡ááá²á·) á¡ááŒá Ạá á¬áááºážááœááºážááẠááá¯á¡ááºáá«áááºá
ãá á¯á¶á ááºážáá±ážááŒááºážááŒááºážã
áááºáá±á¬ááºááŸá¯ááŒá¿áá¬áá»á¬áž ááá¯á·ááá¯áẠá¡ááŒá¬ážá á¯á¶á ááºážáá±ážááŒááºážááŸá¯áá»á¬ážá¡ááœáẠáá»á±ážáá°ážááŒá¯á á¡á±á¬ááºááœáẠáá»áœááºá¯ááºááá¯á·áᶠáááºááœááºáá«á
info@en-japan.com
ïœen Career Change ááẠá¡á±á¬ááºáá«áá°áá»á¬ážá¡ááœáẠá¡ááŒá¶ááŒá¯áá¬ážáá±á¬ á¡áá¯ááºá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá²/á á¯áá±á¬ááºážááŸá¯ á¡áá»ááºá¡áááºá¡ááºááºáá áºáá¯ááŒá áºáááºáïœïœ
ã»á¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážááá¯á· áá¯á¶ážááŒááºááá¯ááºáá²á·á¡ááœáẠá á¯áá±á¬ááºážáá±ážá¡ááºáẠáá«ááŸááá¯áẠá¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážáá²á·á¡ááºááºááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŒá®áž á¡áá¯ááºáá áºáá¯ááᯠá áááºááŸá¬ááœá±áá»ááºáá«áááºá
ã» áá¯áá¹ááá®áá»á¬ážááŸáá·áº á¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážááá·áº á¡á±ážáá»áá·áºáá»á¬ážáá¶á០áááºážáá±á¬ááºáá¯ááºáá±á¬ááºáá»ááºááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯á á¡áá¯ááºá¡ááá¯ááºáá»á¬ážááᯠáááá±á¬ááºá áœá¬ ááŒá±á¬ááºážáá²ááá¯áá«áááºá
ã»á¡áá¯ááºááŸá¬ááœá±áá±ážááá¯ááºáá»á¬ážááŸáá·áº á¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážááá·áºááá¯ááºáá»á¬ážá¡ááŒááºá á áááºáá¯ááºážáá»á¬ážááœáẠá¡ááœááºááá°á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯ááºááá·áº á¡áá¯ááºááŸá¬ááœá±ááŸá¯ááŸáá·áº á¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážááŒááºážá¡ááºááºáá»á¬ážááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯á áá°áá»á¬ážááẠá¡áá¯ááºááŸá¬ááœá±ááá¯ááŒáááºá
ã» áá»áœááºá¯ááºááẠáá»áœááºá¯ááºáá¡áá¯ááºááŸá¬ááœá±ááŸá¯ááᯠááá¯áá áá¯ááºáá¯ááºáá±á¬ááºááá¯áá±á¬ááŒá±á¬áá·áº ááŒááºáááºáá¯á¶ážáááºááŒááºážáá²á·ááá¯á·áá±á¬ áá¯áá¹ááá®á¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬ážááᯠááááŸáááá¯áá«áááºá
ã» á¡ááẠ20 á¡ááœáẠáá°áá»á¬ážá á¡áá»áááºááŒáá·áºáááºáááºážáá»á¬ážá áá¬áá®áááºáááºážáá»á¬áž á¡á ááŸáááá·áº á á¶áááºááŸááºáá»ááºáá»á¬ážá¡áá±á«áº á¡ááŒá±áá¶á á¡áá¯ááºááŸá¬ááœá±ááá¯ááºá á±ááá·áº á¡áá¯ááºááŸá¬ááœá±áá±ážá¡ááºááºááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯á á¡áá¯ááºááŸá¬ááœá±ááá¯áá«áááºá
ã» á¡áá¯ááºá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá²ááŸáá·áº á¡áá¯ááºááŸá¬ááœá±áá±ážá¡ááºááºáá áºáá¯á¡á¬áž á¡áá¯ááºá¡ááá¯ááºá¡áá»ááºá¡áááºááŸáá·áº á¡áá¯ááºááŒá±á¬áºááŒá¬áá»á¬ážá áœá¬ááŒáá·áº ááá¯áá»ááºáá«áááºá
ã» á¡áá¯ááºá¡áá áºááœáá·áºááŒááºážá¡ááœáẠáá»ááºáá»ááºážá á áºáá±ážááẠPC á¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážááá·áºááá¯ááºá¡á á¬áž á¡áá¯ááºá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá²á¡ááºááºááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯áá«áááºá
ã» á¡áá»áááºááŒáá·áºáááºáááºážáá»á¬ážá¡ááœáẠá¡áá¯ááºá¡áá»ááºá¡áááºááᯠá¡ááá²á·ááŒáá·áºááŸá¯ááá¯ááºá á±ááá·áº á á¯áá±á¬ááºážáá±ážá¡ááºááºáá áºáá¯ááᯠááŸá¬ááœá±áá±áá«áááºá
ã»á¡áááá¡áá¯ááºááŸá¬ááœá±ááá·áºááá¯ááºáá áºáá¯ááŸáá¯ááºáá±á¬ááºáá±á¬ áá¬áááºááŒá®ážá¡áá¯ááºá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá²ááŸáá·áº á¡áá¯ááºááŸá¬ááœá±áá±ážá¡ááºááºááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯áá«áááºá
ã» á¡ááŒá¬ážá¡áá¯ááºáááºááá¯ááºáá»á¬ážááœáẠááááºáá¬ážáá±á¬ á¡áá¯ááºá¡ááœáá·áºáá»á¬ážááᯠááŒáá·áºááŸá¯ááẠá¡áá¯ááºá¡ááºááºááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯áá«áááºá
ã» á¡áá¯ááºá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá² áá¶á·ááá¯ážááŸá¯ááŸáá·áº á¡áá¯ááºááŸá¬ááœá±ááŸá¯ááᯠá¡ááá²á· áá¶á·ááá¯ážáá±ážáá±á¬ áááºáááºážáá±á«áºáá°áá±ážá¡ááºááºáá áºáᯠááá¯áá»ááºáá«áááºá
ã» á¡ááá²á·á¡áá¯ááºááŸá¬ááœá±áá±ážá¡ááºááºááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯á á¡áá¯ááºá¡ááá¯ááºá¡ááœáá·áºáá»á¬ážááᯠááŒáá·áºááá¯áá«áááºá
ã»á¡áá¯ááºááŸá¬ááœá±áá²á·á¡áá« áá¯áá¹ááá®ááœá±ááᯠááœá²ááŒááºážá áááºááŒá¬ááá¯á· áááºáá²áá²á·á¡ááœáẠá¡áá¯ááºááŸá¬áá²á·á¡áá« á¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážáá²á·á¡ááºáẠáá«ááŸááá¯áẠá¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážáá²á· ááá¯ááºá á¬ážááŸááºááᯠáá¯á¶ážáá»ááºáá«áááºá
· á¡áá¯ááºá¡áá»ááºá¡ááẠá¡áá»á¬ážá¡ááŒá¬ážááŸáá·áº á¡áá¯ááºáááºážááœáŸááºáá»á¬ážááŒá¬ážá០áá»áœááºá¯ááºá¡ááœáẠáááºááá·áºá¡áá¯ááºá¡ááá¯ááºááŸáá·áº ááá·áºáá±á¬áºáááºááᯠááááá¯áá«áááºá
ã»áá«áᬠáá»áœááºáá±á¬á·áºáá²á·ááááá¯á¶ážá¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážáá¬ááŒá áºáá²á·á¡ááœáẠá¡áá¯ááºááŸááºáááºáž (á¡áááºááœá±ážáááºážááŒá±á¬ááºážáááá¯ááºáž) ááᯠáááºááá¯áá±ážáááá²áááá»ááºáá«áááºá
ã»á¡áááºáá¯ááºážá á¡áá¯ááºá¡ááá¯ááºááŸá¬ááœá±áá±ážááŸá¬ á¡ááœá±á·á¡ááŒá¯á¶ááŸááá±ááá·áº áá«á á¡áá¯ááºááŸá¬áᬠááááá¯á¶áž á¡ááŒáááºááá¯á·ááá¯á· á¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážááá¯á·á¡ááœáẠáá¯á¶ážááá¶á·ááá¯ážáá±ážááá·áº á¡áá¯ááºááŸá¬ááœá±áá±ážá¡ááºááºááᯠááá¯áá»ááºáá«áááºá
ã» PC áá°áá áºá á¯áá±á¬ááºážááŒááºážááŸáá·áº á¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážááŒááºážááá¯ááºáá»á¬ážááŸá áá¯áá¹ááá®áá»á¬ážá០áááºááœááºááŸá¯áá»á¬ážááᯠááœááºááœá¬ážáá±á¬ááŒá±á¬áá·áº á¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážááŒááºážá¡ááºááºá á¡áááá±ážáá»ááºáá¯ááºáá±á¬ááºáá»ááºááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯áá«áááºá
ã» á¡áá¯ááºá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá²ááŸáá·áº áá°áá áºá á¯áá±á¬ááºážáá±ážá¡ááºááºáá áºáá¯á áá»áœááºá¯ááºááᯠáá áºáá±á¬ááºáááºáž á¡áá¯ááºááŸá¬ááœá±áá¯á¶áá¬áá áááºážáá±á¬ááºáá»á¬ážááá¯áááºáž á á±ááœáŸááºáá±ážá á±ááá¯áá«áááºá
ã» áá»áœááºá¯ááºááẠáá»áœááºá¯ááºáá áááºáá¯ááºážááŸá á á¯áá±á¬ááºážáá±ážááá¯ááºáá»á¬ážááŸáá·áº á¡áááºááœá±ážáááºážááŒá±á¬ááºážááŒá±á¬ááºážáá²ááŸá¯ááá¯ááºáá»á¬ážá áááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážááᯠáááºáá±á¬áá·áºáááºáᬠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯áá«áááºá
ã»ááŒááºáááºáá¯á¶ážáááºááŒááºážááŸáá·áº á¡áá¯ááºá¡á¬ážáááºážáá»ááºááŒááºážáá²á·ááá¯á·áá±á¬ á¡áá¯ááºááŸá¬ááœá±áá°áááŸá¯áá±á¬áá·áºá០á¡áá¯ááºá¡áá»ááºá¡áááºááᯠáááºááŒáá·áºááŸá¯ááá¯ááºááá·áº á¡áá¯ááºá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá² ááá¯á·ááá¯áẠá¡áá¯ááºááŸá¬ááœá±áá±ážá¡ááºááºááᯠááŸá¬ááœá±áá±áá«áááºá
ã» á¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážááá·áºááá¯ááºáá»á¬ážááŸáá·áº á¡ááºááºáá»á¬ážááŸáá·áºáááºáááºáá¬áá»áŸáẠáááºááẠá¡ááá²á·á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯ááºááŒá®áž á¡áá»áááºááŒáá·áºáááºáááºážáá»á¬ážá¡ááœáẠá¡áá¯ááºáááºááŒááºážáá»á¬ážá áœá¬áá«ááŸáááá·áº áá áºáá¯ááᯠááœá±ážáá»ááºááá¯áá«áááºá
ã» á¡áá»áááºááŒáá·áºáááºáááºážá¡ááŒá Ạá¡áá¯ááºáááŒá±á¬ááºážááá»ááºáž á áá á áºááŒááºážá á¡ááºáá¬áá»á°ážáá»á¬áž á áááºááá¯á·ááᯠáá¶á·ááá¯ážáá±ážááẠá¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážááá·áº ááá¯ááºá á¬ážááŸááºáá áºáŠážááᯠá¡ááá¯ááŸááááºá
ã»á¡áá±ážá áááºá¡ááŒá±á¡áá±áá»á¬ážáá±á«áºáá°áááºá á¡áá¯ááºá¡ááá¯ááºááŸá¬ááœá±ááœáá·áºááŒá¯ááá·áº á¡áá¯ááºá¡ááá¯ááºááŸá¬ááœá±áá±ážááá¯áẠááá¯á·ááá¯áẠá¡ááºááºááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯áá«áááºá
ã» ááœá²á·áá¡áá áºáá»á¬ážá¡ááœáẠá¡áá¯ááºá¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬ážá áœá¬áá«ááŸáááŒá®áž á¡áá»áááºááŒáá·áºá¡áá¯ááºáá»á¬ážááŸá¬ááœá±áááºá¡ááœáẠáá±á¬ááºážááœááºáá±á¬ á¡áá¯ááºá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá²á¡ááºááºááᯠááá¯áá»ááºáá«áááºá
ã»á¡áááºá áá»áœááºáá±á¬áºá¡áá¯á¶ážááŒá¯áá²á·áá²á· á¡áá¯ááºá¡ááá¯ááºááŸá¬ááœá±áá±ážááá¯ááºááŸá¬ á¡áá¯ááºá¡ááá¯ááºá¡ááœáá·áºá¡áááºážááœá± á¡áá»á¬ážááŒá®ážáááŸááá¬ááŒá±á¬áá·áº ááá¯á·á áºáá»á¬ážá áœá¬áááºááá¯ááºáá²á· á¡áá¯ááºááŸá¬ááœá±áá±ážá¡ááºááºáá áºáá¯ááᯠááŸá¬ááœá±áá±áá«áááºá
ã» áá¯á¶ááŒááºá áááºáá»ááá±á¬ áá¯áá¹ááá®á¡áá»ááºá¡áááºáá«áá±á¬ á¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážááŒááºážá¡ááºáẠááá¯á·ááá¯áẠá¡áá¯ááºááŸá¬ááœá±áá±ážá¡ááºááºááᯠáá»áœááºá¯ááºá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯áá«áááºá
ã» á¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážááŒááºáž/á¡áá¯ááºááŸá¬ááœá±áá±ážá¡ááºááºáá áºáá¯á á¡áá¯ááºááŒá±á¬áºááŒá¬áá»á¬ážááᯠá¡áá¯ááºáááºááá·áºááá¯ááºáá»á¬ážááẠááá¯ááá¯áá»á±á¬ááœá±á·á áœá¬ááŒáá·áºááŸá¯ááá¯ááºá á±áá±á¬ á¡ááºááºáá áºáá¯ááá¯áá»ááºáá«áááºá
ã»á¡áá¯ááºááŸá¬ááᬠá áááºáá°ááá¯á· á¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážáá²á· ááá¯ááºá á¬ážááŸááºáá®ááá± á¡ááá²á· áá¶á·ááá¯ážáá°áá®ááŸá¯ ááá°ááá¯áá«áááºá
ã» á¡áá¯ááºá¡ááºááºáá»á¬ážááœáẠá á¬áááºážááááºáá±á¬ á ááºáá¯á¶áá»á¬ážááŸáá·áº á á¬ážáá±á¬ááºááá¯ááºáá»á¬ážááœáẠá¡áá¯ááºá¡áááºá á¬ážáááºáááºážáá»á¬ážá¡ááœáẠá¡áá¯ááºá¡áá»ááºá¡áááºááᯠááŸá¬ááœá±ááá¯áá«áááºá
ã»á¡áá»áá¯ážááá®ážá¡áá¯ááºá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá²ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯áá»á¬ážááᯠáá¶á·ááá¯ážáá±ážáá±á¬ á¡áá¯ááºá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá²ááŸáá·áº á¡áá¯ááºá¡áá»ááºá¡áááºá¡ááºááºááŒáá·áº ááá¯ááºááá¯áá»ááºáá±á¬á¡áá¯ááºááᯠááá°ááá¯áá«áááºá
ã»áá»áœááºá¯ááºáá¡ááœááºáááºážá¡ááœá±á·á¡ááŒá¯á¶ááá¯á¡áá¯á¶ážáá»á áá»áœááºážáá»ááºááŸá¯áá»á¬ážááá¯ážáááºá á±ááá·áº á¡áá¯ááºáá áºáá áºáá¯ááŸá¬ááá¯áá«áááºá
ã»ááœá²á·ááá»á¬ážááŸáá·áº á¡áááºá¡áááºá¡áá¯ááºááá·áºáá¬ážáá°áá»á¬ážá¡ááœáẠá¡áá¯ááºáá áºáá»á¬ážááœáá·áºááŸá áºááŒááºážá¡ááŒá±á¬ááºáž á¡áááá±ážááá·áº áááºáááºážáá±á«áºáá°ááá·áºá¡ááºááºááᯠááá¯áá»ááºáá«áááºá
ã» á¡ááẠ40á áááºáá®áá¯ááºážá á¡áá»áá¯ážááá®áž á¡á ááŸáááá·áº á¡áá±ážá áááºá¡ááŒá±á¡áá±áá»á¬ážáá«ááŸááá±á¬ á¡áá¯ááºáá áºáá¯ááᯠááŸá¬ááœá±ááá¯áá«áááºá
ã»ááœá²á·áá¡áá áºáá»á¬ážá¡ááœáẠá¡áá¯ááºá¡ááá¯ááºááŸá¬ááœá±ááŒááºážááŸáá·áº ááá°áá² á¡áá»áááºááŒáá·áºáááºáááºážá¡ááŒá Ạáá¯ááºááá¯ááºáá±áá»áááºááœáẠá¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážááẠáááºáá²áá±á¬ááŒá±á¬áá·áº á¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážááá·áº ááá¯ááºá á¬ážááŸááºááᯠá¡á¬ážááá¯ážááá¯áá«áááºá
ã»áá»áœááºá¯ááºááẠáá¬áá® ááá¯á·ááá¯áẠáááºáááá¯ááºáááºáááºážááŒá áºáá»áŸááºááẠá¡áá±ážááŸá¡áá¯ááºáá¯ááºááá¯ááºá á±ááá·áº á¡áá¯ááºá¡áá»ááºá¡áááºá¡ááŒá±á¬ááºáž áááá»ááºáá«áááºá
ã»áá»áœááºáá±á¬áº á¡áá¯ááºááŸá¬ááœá±áá±áá»áááºááŸá¬ á¡áá¯ááºá¡ááºááºááᯠáá¯á¶ážáá²á·áááºá áá«ááŒá±á¬áá·áº áá®á¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážááá¯á·á¡ááœáẠá¡áá¯ááºááá¯ááºá¡á á¬áž á áááºáá¯ááºážá¡áá¯ááºá¡ááºááºááᯠáá¯á¶ážáá»ááºáá«áááºá
· áá»áœááºá¯ááºááẠáá»áœááºá¯ááºáá¡ááœá±á·á¡ááŒá¯á¶ááᯠá¡áá¯á¶ážáá»ááá¯ááºáá±á¬ á¡áááºá¡áááºáááºážá á¬áž á¡áá»áááºááŒáá·áºáá¬áá°ážááᯠááŸá¬ááœá±ááá¯áá«áááºá
ã»áá»áœááºá¯ááºááẠá á¬áá»á¯ááºáááºáááºáž ááá¯á·ááá¯áẠáá¬áá®áááºáááºážááŒá áºááá¯áá±á¬ááŒá±á¬áá·áº áá»áœááºá¯ááºá¡á¬áž á¡áá¯ááºá¡áá»áá¯ážá¡á á¬ážá¡ááá¯áẠá¡áá¯ááºááŸá¬ááœá±ááá¯ááºá á±ááá·áº á¡áá¯ááºá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá²á¡ááºááºááᯠááŸá¬ááœá±áá±áá«áááºá
ã»áá»áœááºáá±á¬áºá áááºáááºá á¬ážáá²á·á ááºááŸá¯áá¯ááºáááºážááŸá¬ á¡áá¯ááºááŸá¬ááŒá®áž á¡áá»áááºááŒáá·áºáááºáááºážá¡á á¬áž áá¬áá®á¡áá¯ááºááá¬ážá¡ááŒá Ạá¡áá¯ááºáá¯ááºáá»ááºáá«áááºá
ã» áá¯áá¹ááá®áá»á¬ážááŸá¡áááºá¡ááœááºáá»á¬ážááá°ááẠá¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážááá·áºááá¯ááºá á¡ááá²á·áááºážáá±á¬ááºáá¯ááºáá±á¬ááºáá»ááºááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯áá«áááºá
ã» ááœá²á·áá¡áá¯ááºá¡ááºááá®áá±ážááŸááºážá¡áá áºá¡á á¬áž á¡áá¯ááºá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá²á¡ááºááºááŸáá áºááá·áº á¡áááºá¡áááºá¡áá¯ááºá¡ááá¯ááºáá±á«áºáá°ááŸá¯ááá¯ááºáᬠá¡áá»ááºá¡áááºááᯠáá»áœááºá¯ááºááá°ááá¯áá«áááºá
ã» áááºááŸáááŸáá·áº ááááºáááºáááºážáá»á¬ážá áá¯á¶ážáááºáá»ááºáá»á¬ážááᯠá¡ááá²á·ááŒáá·áºááŸá¯ááá¯ááºááá·áº á¡áá¯ááºá¡ááŒá±á¬ááºážá¡ááœáŸá±á·ááá¯ááºáá áºáá¯á¡ááœáẠáááºáááºážáá±á«áºáá°áá±ážá¡ááºááºáá áºáᯠááá¯áá»ááºáá«áááºá
ã» áááá±á¬ááºáá±á¬á¡áá¯ááºááŸá¬ááœá±áááºá¡ááœáẠáááºážáá±á¬ááºáá¯ááºáá±á¬ááºáá»ááºáá«ááŸááá±á¬ á¡áá¯ááºááŸá¬ááœá±áá±ážá¡ááºááºááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯áá«áááºá
ã» á¡áá¯ááºááŸá¬ááœá±áá±áž áá¯ááºáá±á¬ááºáá»áẠáá«ááŸááá¯á¶áá¬áá áá»áœááºá¯ááºááŸáá·áº ááá¯ááºáá®áá±á¬ á¡áá¯ááºá¡áá»ááºá¡ááẠáá»á¬ážááá¯áááºáž á¡áááá±ážááá·áº á á¯áá±á¬ááºážáá±ážá¡ááºááºááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯áá«áááºá
ã» á¡áá¯ááºááá¯ááºáá áºáá¯á¡á á¬áž á áááºáá¯ááºážá¡áá¯ááºá¡ááºááºááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯áá±á¬ááŒá±á¬áá·áº á¡áá¯ááºáá áºáá¯ááᯠá¡ááŒááºááŸá¬ááœá±ááá¯ááºáááºááŒá áºáááºá
ã»áááºááẠá¡ááŒá¬ážá¡áá¯ááºáááºááá·áºááá¯ááºáá»á¬ážááœááºááááŸáááá¯ááºáá±á¬ áááºá¡ááá¯ááŸááá±á¬á¡áá¯ááºá¡ááá¯ááºá¡ááœáẠá¡áá¯ááºá¡ááá¯ááºá¡ááœáá·áºá¡áááºážáá»á¬ážááá¯ááŸá¬ááœá±áá±áá«áááºá
ã» áá»áœááºáá±á¬áº En Career Change á á¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážááá·áºááá¯ááºááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áá²á·ááŒá®ážááŒá áºáá±á¬ááŒá±á¬áá·áº á¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážááŒááºážá¡ááºááºááá¯áááºáž á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯áá«áááºá
ã»áááºá á¯áá±á¬ááºážáá±ážá¡ááºááá®áá±ážááŸááºážááá¯á¡áá¯á¶ážááŒá¯áá«á á¡áá¯ááºá¡áá»ááºá¡áááºáá¬áá á¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážáááºá¡ááœááºá¡áá¯á¶ážáááºáá±á¬á¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬ážááá¯áá« á á¯áá±á¬ááºážááá¯áá«áááºá
ã»á¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážááá¯ááºá á¬ážááŸááºáá áºáŠážááẠááá·áºá¡áá¯ááºááŸá¬ááœá±ááŸá¯ááᯠááá¯ááºáá¬ááá¯ááºááá·áº áááºáááºážáá±á«áºáá°áá±ážá¡ááºááºááᯠá áááºáááºá á¬ážáá«áááºá
ã» á¡ááá²á·á¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážáá²ááŒááºáž á¡áá±á¬ááºá¡áá¶á·áá»á¬ážá áœá¬ááᯠáá±ážáá±á¬ááºááá·áº á¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážááá·áºá¡ááºááºááᯠááŸá¬ááœá±áá±áá«áááºá
ã» á¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážááá·áºááá¯ááºááœááºááẠá¡áá¯ááºáá»áŸá±á¬ááºááœáŸá¬ááœáẠá¡áá»áááºááŒáá·áºá¡áá¯ááºáá áºáá¯ááᯠááá¯ááá¯áá»á±á¬ááœá±á·á áœá¬ááŸá¬ááœá±ááá¯áá«áááºá
ã» áá»áœááºá¯ááºááẠáá¬áá®áááºáááºážá០á¡áá»áááºááŒáá·áºáááºáááºážááá¯á· á¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážááá¯áá±á¬ááŒá±á¬áá·áº á¡ááá²á·áá±á«áºáá°áá±ážá¡ááºááºááœáẠá á¬áááºážááœááºážááá¯áá«áááºá
ã» á¡áá¯ááºá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá²á¡ááºááºááœáẠááŸááºáá¯á¶áááºááá¯ááŒá®áž á¡áá¯ááºááŸá¬ááœá±áá±ážááá¯ááºá á¬ážááŸááºáá áºáŠážá០áá»áœááºá¯ááºá¡á¬áž á¡áá¯ááºááŸá¬ááœá±áá¬ááœáẠáá¶á·ááá¯ážáá±ážá á±ááá¯áá«áááºá
ã» áá¯á¶ááŒááºá áááºáá»ááá±á¬ á¡áááá¡áá¯ááºááŸá¬ááœá±áá±ážááá¯ááºáá áºáá¯á០áá¯ááºáá±á¬ááºááá·áº á¡áá¯ááºá¡ááºááºááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯á á¡áá¯ááºáá»á¬ážááᯠááŒá±á¬ááºážáá²ááá¯áá«áááºá
ã»á¡áá»áááºááŒáá·áºá¡áá¯ááºááœáá·áºááŸá¯áá»á¬ážá¡ááŒá±á¬ááºáž á¡áááá±ážááá·áº á¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážááá·áºá¡á±ážáá»áá·áºááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯áá«áááºá
ã» á¡áá¯ááºá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá²á¡á±ážáá»áá·áºáá»á¬ážá០á¡ááá²á·á¡áá¯ááºá¡áá»ááºá¡áááºááŸáá·áº áá¶á·ááá¯ážáá°áá®ááŸá¯áá±ážááá·áº á¡áá»áááºááŒáá·áºá¡áá¯ááºáá±á«áºáá°áá±ážá¡ááºááºááᯠááŸá¬ááœá±áá±áá«áááºá
ã» á¡ááŒá¬ážá¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážááá·áºááá¯ááºáá»á¬ážááœáẠáá»áœááºá¯ááºáááá¹ááá»á¬ážááŸáá·áºááá¯ááºáá®áá±á¬ á¡áá¯ááºá¡ááá¯ááºá¡áá»ááºá¡áááºááᯠáá»áœááºá¯ááºááŸá¬áááœá±á·áá«á ááá¯á·ááŒá±á¬áá·áº En Career Change ááœááºáá¬ááœá±á·ááá¯ááºáá±á¬ á¡áá¯ááºááœáá·áºááŸá¯áá»á¬ážááᯠááŒááºááá¯áá«áááºá
ã»áá»áœááºáá±á¬áºá á¡áá¯ááŸáá² á¡áá¯ááºááŸá¬áá±áá±á¬á· á¡áá¯ááºá¡áá»ááºá¡áááºááœá±ááᯠá¡ááá²á·ááŒáá·áºáá»ááºáá«áááºá
ã» á¡áá¯ááºá¡ááºááºáá»á¬ážááœáẠáááºááŸááºááááá±á¬ ááœá²á·ááá»á¬ážá¡ááœáẠá¡áá¯ááºá¡ááá¯ááºáá»á¬ážááᯠááŸá¬ááœá±ááœáá·áºááŒá¯ááá·áº á¡áá¯ááºá¡ááºááºáá áºáᯠááá¯áá»ááºáá«áááºá
ã»ááœá²á·áá¡áá áºáá»á¬ážá¡ááœáẠá¡áá¯ááºá¡ááºááºá¡á á¬áž á¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážááŒááºážá¡ááºááºááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯áá«áááºá
~~ á¡á±á¬ááºáá±á¬áºááŒáá«á¡ááŒá±á¡áá±áá»á¬ážááŸáá·áº á¡áá¯ááºááŸá¬ááœá±áá±áá°áá»á¬ážá¡ááœááºáááºáž á¡ááŒá¶ááŒá¯á¡ááºáá«áááºá
ã»áááºáááºážáá±á«áºáá°ááŸá¯á¡ááºáẠááá¯á·ááá¯áẠá¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážááŒááºážá¡ááºááºááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯á á¡áá»áááºááŒáá·áºáááºáááºážá¡ááŒá Ạááœá²á·áá¡áá áºáá áºáŠážááᯠááŸá¬ážáááºážááá·áº áá¯áá¹ááá®ááᯠááŸá¬ááœá±ááá¯áá«áááºá
ã» á¡áá»áááºááŒáá·áº áááºáááºážáá»á¬ážá¡ááŒá Ạá¡áá»áá¯ážááá®ážáá»á¬áž á¡áá¯ááºáá¯ááºááá¯ááºáá±á¬ á¡áá¯ááºáá áºáá¯ááᯠááŸá¬ááœá±ááẠá¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážááŒááºážá¡ááºááºáá»á¬ážááŸáá·áº á¡áá¯ááºá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá² á¡á±ážáá»áá·áºáá»á¬ážááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯áá«áááºá
ã»áá°áá áºá á¯áá±á¬ááºážáá±ážá¡ááºááºááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯á áá»áœááºá¯ááºáá¡áááºááœá±ážáááºážááŒá±á¬ááºážááᯠááá¯ážáááºá á±ááá·áº á¡áááºá¡áááºá¡áá¯ááºá¡ááá¯ááºááᯠááŸá¬ááœá±ááá¯áá«áááºá
ã» ááœá²á·áá¡áá áºáá»á¬ážááŸáá·áº á¡áááºá¡áááºá¡áá¯ááºááá·áºáá¬ážááŸá¯áá»á¬ážááᯠáááºááŒáœá áœá¬ ááŸá¬ážáááºážááá·áº áá¯áá¹ááá®áá áºáá¯ááá¯á· á¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážááẠá¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážááá·áºá¡á±ážáá»áá·áºááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯áá«áááºá
ã» áááºáá®áá¯ááºážá¡áá¯ááºá¡áá»ááºá¡áááºááᯠááŸá¬ááœá±ááŒá®áž á¡áá»áááºááŒáá·áºáááºáááºážá¡ááŒá Ạáá¯ááºááá¯ááºááá¯áááºá
ã» á¡áááºá¡áááºá¡áá¯ááºá¡ááá¯ááºá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá²á¡ááºááºááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯á á¡áá¯ááºáá áºáá¯ááŸá¬ááœá±ááá¯ááŒá®áž áá±áá¬ááá·áºááœááºážááŒááºážáá²á·ááá¯á·áá±á¬ á á¬áá±ážá á¬áá±ážá¡áá¯ááºáá áºáᯠááá°ááá¯áá«áááºá
ã»áá»áœááºá¯ááºáá á»á±ážááœááºááŸá¬ááœá±áá±ážá¡ááœá±á·á¡ááŒá¯á¶ááá¯á¡áá¯á¶ážáá»ááá¯ááºáá±á¬á¡áá¯ááºáá áºáá¯ááŸá¬ááœá±áááºá¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážááŒááºážá¡ááºááºááá¯á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯áá«áááºá
ã» á¡áá¯ááºáááºááŒááºážáá»á¬ážá áœá¬áá«ááŸááá±á¬ á¡áá¯ááºá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá²á¡ááºááºáá áºáá¯ááœáẠá¡ááºáá»ááºáá®áá¬áá»á¬ážá¡ááœáẠá¡áá¯ááºá¡áá»ááºá¡áááºááᯠáá»áœááºá¯ááºááŒáá·áºááá¯áá«áááºá
ã»áá®ážááœá¬ážááœáá·áºá áá áºáá«ááŸááá±á¬ á¡áá¯ááºá¡ááá¯ááºáá»á¬ážááᯠááŸá¬ááœá±ááá¯ááºá á±ááá·áº á¡áá¯ááºá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá²á¡ááºááºááᯠááŸá¬ááœá±áá±áá«áááºá
ã»áá»áœááºá¯ááºáá¡áááºá¡áá»ááºážáá»á¬ážááá¯ážáááºá á±áááºá¡ááœáẠá áœáá·áºá á¬ážáá¯áá¹ááá®áá áºáá¯ááá¯á· á¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážááẠá¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážááá¯ááºá á¬ážááŸááºááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯áá«áááºá
ã» á¡áááºá¡áááºáááºážá á¬ážááœá²á·áá¡áá áºáá»á¬ážááᯠá¡áá¯ááºááá·áºáá¬ážáá±á¬ áá¯áá¹ááá®áá»á¬ážááᯠááŸá¬ááœá±ááá¯ááºááá·áº á¡áá¯ááºá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá²á¡ááºáẠááá¯á·ááá¯áẠá¡áá¯ááºááŸá¬ááœá±áá±ážá¡ááºááºáá áºáᯠááá¯áá»ááºáá«áááºá
ã»áá±áá¬ááœááºááœá±ááŸááá²á· ááœá²á·áááœá±á¡ááœááºáá±á¬áẠá¡áááºááŒá±áá²á· á¡áá¯ááºáá áºáá¯ááᯠááŸá¬áá»ááºáá«áááºá
ã» á áááºá¡á¬ážáááºáááºááŸá¯ááŸáá·áº áá¯áá¹ááá®áááºáá»á±ážááŸá¯á¡áá±á«áºá¡ááŒá±áá¶á á¡áá¯ááºá¡ááá¯ááºáá»á¬ážááᯠááŸá¬ááœá±ááá¯ááºá á±ááá·áº á¡áá¯ááºá¡ááºááºáá áºáá¯ááá¯áá»ááºáá«áááºá
ã»áá¬áá®áááºáááºážá¡ááŒá Ạáá¯ááºááá¯ááºáá²á·áá°ážáá±á¬áºáááºáž á¡áá»áááºááŒáá·áºáááºáááºážááŒá áºááá¯áá±á¬ááŒá±á¬áá·áº á¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážááá·áº ááá¯ááºá á¬ážááŸááºááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯áá«áááºá
ã» á¡áá¯ááºáá»áŸá±á¬ááºááœáŸá¬ááá¯áá¯á¶ážááŒá®áž á¡áá¯ááºáá áºááŸá¬áá»ááºááẠá á¡áá»áá¯ážááá®ážááœá±á á¡áá¯ááºáááœááºáá²á· á¡áá¯ááºáá±áá¬ááᯠááŸá¬áá±ážááá¯ááºáááºá
ã»ááœá²á·áá¡áá Ạááá¯á·ááá¯áẠá¡ááœá±á·á¡ááŒá¯á¶áááŸááá±á¬áºáááºáž á¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážááá¯ááºááá·áº á¡áá±á¬ááºážáá¬áá°ážááᯠááŸá¬ááœá±áá±áá«áááºá
ã» á¡áá»áááºááŒáá·áºáááºáááºážáá»á¬ážá¡ááœáẠá¡áá¯ááºá¡áá»ááºá¡áááºááŸáá·áº á¡áááºá¡áá¯ááºáá»á¬ážá០á¡áá¯ááºáá¯ááºááá¯ááºááá·áº á¡áá¯ááºá¡ááá¯ááºááŸá¬ááœá±áá±ážá¡ááºááºááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯áá«áááºá
ã» áá¯ááºáá¯ááºá¡á á®á¡á ááºáá±ážááœá²ááŒááºážááŸáá·áº á¡áá±á¬ááºážá¡á á®á ááºáá»á¬ážáá²á·ááá¯á·áá±á¬ á¡á á®á¡á ááºáá±ážááœá²ááŒááºážááá¯ááºáᬠá¡áá¯ááºáá»á¬ážááᯠááŸá¬ááœá±ááá¯ááºá á±ááá·áº áááºáááºážáá±á«áºáá°ááá·áºá¡ááºááºááᯠááá¯áá»ááºáá«áááºá
ã»á¡ááŒá¬ážá¡áá¯ááºááŒá±á¬ááºážááá·áºááá¯ááºáá»á¬ážááœááºáááœá±á·ááá±á¬áá°ážááŒá¬ážáá±á¬áááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážááá¯áááºáá¶ááá°ááá¯ááŒá®áž ááŸá¬ážáá«ážáá±á¬á¡áá¯ááºá¡áá»ááºá¡áááºááá¯ááá°ááá¯áá«áááºá
ã» á¡áá±ážá០á¡ááŒáá·áºá¡áá¡áá¯ááºáá¯ááºááá¯ááºáá±á¬ á¡áá»áááºááŒáá·áºáááºáááºážáá»á¬ážá¡ááœáẠá¡áá¯ááºá¡áá»ááºá¡áááºááᯠááá¯áá»ááºáá«áááºá
ã»á¡áá¯ááºá¡áááºá á¬ážáááºáááºážá¡ááŒá Ạá¡áá»áááºááŒáá·áº áá¯á¶ážá¡áá¯ááºáá áºáá¯ááá»ááºáá«áááºá
á¡ááºááááºáá¯ááºáá²á·ááá·áºáááº
áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°áá»á¬ážá ááá·áºáá±áá¬á¡á¬áž á
á¯á
ááºážáá¯á¶ááŸáá·áº áá»áŸáá±áá¯á¶ááᯠáá¬ážáááºááŒááºážááŸá
á áá¯á¶ááŒá¯á¶ááŸá¯ á
áááºáááºá áá±áá¬áá¯á¶ááŒá¯á¶ááŸá¯ááŸáá·áº áá¯á¶ááŒá¯á¶áá±ážáá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážááẠáááºáá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŸá¯á áá±áááŸáá·áº á¡áááºá¡áá±á«áºáá°áááºá ááœá²ááŒá¬ážááá¯ááºáááºá áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°á á€á¡áá»ááºá¡áááºááᯠáá±ážáá¬ážááŒá®áž á¡áá»áááºááŸáá·áºá¡áá»áŸ ááŒá±á¬ááºážáá²ááá¯ááºáááºá
ááá¯á¡ááºááºá á€áá±áá¬á¡áá»áá¯ážá¡á
á¬ážáá»á¬ážááᯠááŒááºáá¡ááœá²á·á¡á
ááºážáá»á¬ážááŸáá·áº áá»áŸáá±ááá¯ááºáááº
ááá¯ááºáá±ážá¡áá»ááºá¡áááºáá¡ááºáẠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŸá¯ ááŸááºá· á¡ááŒá¬áž 2 áá¯
ááá¯á¡ááºááºááẠá€áá±áá¬á¡áá»áá¯ážá¡á
á¬ážáá»á¬ážááᯠá
á¯áá±á¬ááºážááá¯ááºáááº
ááá¯ááºáá±ážá¡áá»ááºá¡áááºáá¡ááºáẠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŸá¯ ááŸááºá· á¡ááŒá¬áž 2 áá¯
áá±áá¬ááᯠá¡ááœááºááŸááºá á¡áá°ážá¡ááŒá±á¬ááºážáá¯ááºáááº
áá±áá¬áá»á¬ážáá»ááºááẠáá±á¬ááºážááá¯ááá¯ááºáááº
á¡áá áºááŸáááá¬áž
ãã䜿ãããããªãããã«ãäžéšæ©èœãæ¹åããŸããã
ãæ°ã¥ãã®ç¹ãããèŠæãªã©ãããŸãããããšã³è»¢è·äºåå±( info@employment.en-japan.com )ãŸã§ãé£çµ¡ãã ããã
åŒãç¶ãããšã³è»¢è·ããããããé¡ãããããŸãã
ãæ°ã¥ãã®ç¹ãããèŠæãªã©ãããŸãããããšã³è»¢è·äºåå±( info@employment.en-japan.com )ãŸã§ãé£çµ¡ãã ããã
åŒãç¶ãããšã³è»¢è·ããããããé¡ãããããŸãã