AVB Multiversi
100+
Таталтууд
Бүх насныханд
info
Энэ аппын тухай
БИБЛИЙН БОРНЕО ХУВИЛБАР, МАЛАЙ ХЭЛНИЙ БИБЛИ
чанартай, жигд, сэтгэл татам хэлээр хүргэж, одоогийн хойч үеийнхэнд өөрсдийн зүрх сэтгэлийн хэлээр ярих болно.
AVB бол Бахаса Малайз дахь орчуулга бөгөөд 15 жил зарцуулсан. Малайзын сүмийг байгуулахад хувь нэмрээ оруулахын тулд эх бичвэрт үнэн зөв орчуулах шаардлагатай гэж үздэг.
"Би олон хүмүүст өөр олон орчуулгууд оюун ухааныг тайлбарладаг гэж хэлдэг, гэхдээ AVB нь зүрх сэтгэлд ярьдаг."
- Малайзын Методист Сүмийн Гурвалын жилийн хурлын ерөнхийлөгч, Илч. Т.Жеякумар.
МАЛАЙЗЫН СЭТГЭЛ
Орчуулгын ажил бараг дуусч байхад Малайзын хойгт ажиллаж байсан орчуулагчид Сабах, Саравакийн ижил төстэй найзууд энэхүү шинэ орчуулгыг хүлээн авч, хадгалах нь чухал гэдгийг ойлгосон.
Бурхан Датук Илч зэрэг удирдагчдын зүрх сэтгэлийг хөдөлгөдөг. Борнеогийн сайн мэдээний бага хурлын (SIB) гишүүн Жерри Дусинг Библийн өндөр чанартай BM орчуулгыг хийхийг удаан хугацаанд хичээж ирсэн. Бурханы төгс цагт Баруун болон Дорнын хоёр тал уулзаж, шинэ БМ Библийг хэвлэн нийтлэх, мөн Библийн бусад эх сурвалжийг гаргах эрхэм зорилготойгоор "Утга зохиол ба Библийн сүлжээ" (LAB сүлжээ)-ийг байгуулж эхэлсэн.
Зүүн Малайз болон Баруун Малайзаас ижил төстэй санаачилга, ижил сүнс, эрхэм зорилгын дагуу бид Библийн Борнео хувилбарыг Малайзын сүнстэй Библи болгон танилцуулж байна.
ОРЧУУЛГА хийх үйл явц
Их Эзэн 1998 онд ажиллаж эхэлсэн үндсэн орчуулагч, мэргэжлийн орчуулагчаас бүрдсэн цөм багийг бүрдүүлжээ. Сонгодог болон орчин үеийн малай хэлний хэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүд, өндөр мэргэшсэн сурган хүмүүжүүлэгчид хэлний урлагт анхаарал хандуулж, үгийн утгын тодорхой байдлыг бэхжүүлэхэд өөрсдийн мэдлэг туршлагаа оруулсан. орчуулагчид, харин бусад орчуулагчид теологийн үнэн зөв, номын зохиогчийн анхны санаа зорилгод үнэнч байх тал дээр илүү анхаардаг. Дараа нь Библийн эх бичвэрийг төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүс шалгадаг. Цаашдын засварыг еврей, грек, теологичдээс бүрдсэн зөвлөхүүдийн баг хийсэн.
Цаашилбал, Библийн орчуулгын хамгийн сүүлийн үеийн программ хангамжийг эх хэл дээрх бичвэрт суурилсан орчуулгын нарийвчлалтай тааруулахын тулд үгсийн сан, библийн гол нэр томьёо, судрын хэд хэдэн газар зэрэгцэн эсвэл давтагдах хэсгүүдийг уялдуулахад бүрэн ашиглаж байна.
Төслийн бүх хугацаанд орчуулгын багт хяналт тавьж, сүнслэг дэмжлэг үзүүлдэг сүмийн гол удирдагчдыг орхигдуулж болохгүй.
Бид AVB-г шинэ үеийнхэнд таалагдахуйц зөөлөн, сэтгэл татам хэлээр, өндөр чанартай Библи гэж баталгаажуулж байна.
БУРХАНД бүх магтаал!
Жон
admin@borneosabda.org
= AVB | Малай Библи | BM Библи | Малай Библи | Борнео Библи =
чанартай, жигд, сэтгэл татам хэлээр хүргэж, одоогийн хойч үеийнхэнд өөрсдийн зүрх сэтгэлийн хэлээр ярих болно.
AVB бол Бахаса Малайз дахь орчуулга бөгөөд 15 жил зарцуулсан. Малайзын сүмийг байгуулахад хувь нэмрээ оруулахын тулд эх бичвэрт үнэн зөв орчуулах шаардлагатай гэж үздэг.
"Би олон хүмүүст өөр олон орчуулгууд оюун ухааныг тайлбарладаг гэж хэлдэг, гэхдээ AVB нь зүрх сэтгэлд ярьдаг."
- Малайзын Методист Сүмийн Гурвалын жилийн хурлын ерөнхийлөгч, Илч. Т.Жеякумар.
МАЛАЙЗЫН СЭТГЭЛ
Орчуулгын ажил бараг дуусч байхад Малайзын хойгт ажиллаж байсан орчуулагчид Сабах, Саравакийн ижил төстэй найзууд энэхүү шинэ орчуулгыг хүлээн авч, хадгалах нь чухал гэдгийг ойлгосон.
Бурхан Датук Илч зэрэг удирдагчдын зүрх сэтгэлийг хөдөлгөдөг. Борнеогийн сайн мэдээний бага хурлын (SIB) гишүүн Жерри Дусинг Библийн өндөр чанартай BM орчуулгыг хийхийг удаан хугацаанд хичээж ирсэн. Бурханы төгс цагт Баруун болон Дорнын хоёр тал уулзаж, шинэ БМ Библийг хэвлэн нийтлэх, мөн Библийн бусад эх сурвалжийг гаргах эрхэм зорилготойгоор "Утга зохиол ба Библийн сүлжээ" (LAB сүлжээ)-ийг байгуулж эхэлсэн.
Зүүн Малайз болон Баруун Малайзаас ижил төстэй санаачилга, ижил сүнс, эрхэм зорилгын дагуу бид Библийн Борнео хувилбарыг Малайзын сүнстэй Библи болгон танилцуулж байна.
ОРЧУУЛГА хийх үйл явц
Их Эзэн 1998 онд ажиллаж эхэлсэн үндсэн орчуулагч, мэргэжлийн орчуулагчаас бүрдсэн цөм багийг бүрдүүлжээ. Сонгодог болон орчин үеийн малай хэлний хэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүд, өндөр мэргэшсэн сурган хүмүүжүүлэгчид хэлний урлагт анхаарал хандуулж, үгийн утгын тодорхой байдлыг бэхжүүлэхэд өөрсдийн мэдлэг туршлагаа оруулсан. орчуулагчид, харин бусад орчуулагчид теологийн үнэн зөв, номын зохиогчийн анхны санаа зорилгод үнэнч байх тал дээр илүү анхаардаг. Дараа нь Библийн эх бичвэрийг төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүс шалгадаг. Цаашдын засварыг еврей, грек, теологичдээс бүрдсэн зөвлөхүүдийн баг хийсэн.
Цаашилбал, Библийн орчуулгын хамгийн сүүлийн үеийн программ хангамжийг эх хэл дээрх бичвэрт суурилсан орчуулгын нарийвчлалтай тааруулахын тулд үгсийн сан, библийн гол нэр томьёо, судрын хэд хэдэн газар зэрэгцэн эсвэл давтагдах хэсгүүдийг уялдуулахад бүрэн ашиглаж байна.
Төслийн бүх хугацаанд орчуулгын багт хяналт тавьж, сүнслэг дэмжлэг үзүүлдэг сүмийн гол удирдагчдыг орхигдуулж болохгүй.
Бид AVB-г шинэ үеийнхэнд таалагдахуйц зөөлөн, сэтгэл татам хэлээр, өндөр чанартай Библи гэж баталгаажуулж байна.
БУРХАНД бүх магтаал!
Жон
admin@borneosabda.org
= AVB | Малай Библи | BM Библи | Малай Библи | Борнео Библи =
Шинэчилсэн огноо
Аюулгүй байдал нь хөгжүүлэгчид таны өгөгдлийг хэрхэн цуглуулж, хуваалцдаг болохыг ойлгохоос эхэлнэ. Өгөгдлийн нууцлал болон аюулгүй байдлын практик нь таны хэрэглээ, бүс нутаг болон наснаас хамаарч харилцан адилгүй байж болно. Хөгжүүлэгч энэ мэдээллийг өгсөн бөгөөд үүнийг цаг хугацааны явцад шинэчилж болно.
Гуравдагч талтай ямар ч өгөгдөл хуваалцаагүй
Хөгжүүлэгчид хуваалцахыг хэрхэн зарладаг талаар нэмэлт мэдээлэл авах
Ямар ч өгөгдөл цуглуулаагүй
Хөгжүүлэгчид цуглуулгыг хэрхэн зарладаг талаар нэмэлт мэдээлэл авах
Шинэ юм юу байна
- Penambahbaikan utama pada versi Scripture App Builder 13.0
- Kemas kini teks avb 2025
- Kemas kini teks avb 2025
Аппын тусламж
Хөгжүүлэгчийн тухай
Siew Yoong Hing
siew.yh@outlook.com
Hong Kong
undefined
