അബൂ അബ്ദുല്ലഹ് മുഹമ്മദ് ഇബ്നു ഇസ്മാഈൽ അൽ ബുഖാരി (റഹിമഹുള്ള) സമാഹരിച്ച ഒരു സമാഹാരമാണ് ഹെയ്ഹ് അൽ-ബുഖാരി. പ്രവാചകന്റെ സുന്നത്തിലെ ഏറ്റവും ആധികാരികമായ ശേഖരങ്ങളിലൊന്നായ മുസ്ലീം ലോകത്തിലെ ബഹുഭൂരിപക്ഷവും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശേഖരം അംഗീകരിക്കുന്നു. ഇതിൽ 98 പുസ്തകങ്ങളിൽ ഏകദേശം 7563 ഹദീസുകൾ (ആവർത്തനങ്ങളാണുള്ളത്) അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
ഡോ. എം. മുഹിസിന് ഖാൻ ഇവിടെ നൽകിയിട്ടുള്ള പരിഭാഷ.
രചയിതാവ് ബയോ:
ഇമാം അൽ ബുഖാരി (റഹിമഹുള്ള) അമീർ അൽ മുഅ്മിനിൻ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ വംശാവലി: അബൂ അബ്ദുല്ലഹ് മുഹമ്മദ് ഇബ്നു ഇസ്മാഈൽ ഇബ്നു ഇബ്റാഹിം ഇബ്നു അൽ മുഗീറ ഇബ്നു ബർദിസ്ബ അൽ ബുഖാരി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ് ഇസ്മാഈൽ ഇബ്നു അബ്ദുൽ മുഹമദിനെ പരിചയപ്പെടുത്തി. ഇമാം മാലിക്, ഹമ്മാദ് ഇബ്നു സെയ്ദ്, അബ്ദുള്ളാ ഇബ്നു മുബാറക് (റഹിമഹുള്ളഹ്) എന്നിവരുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ അദ്ദേഹം അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടു.
ഇമാം ബുഖാരി (റഹിമഹുള്ള) ജനിച്ചത് ഷുവാൾ 194 (എ. എച്ച്) യുടെ പതിമൂന്നാമത്തെ ജുമുഅ് ദിവസത്തിലാണ്. അവന്റെ അച്ഛൻ ബാല്യകാലത്തിൽ മരിച്ചുപോയി. ഇമാം വാക്കി, അബ്ദുള്ള ഇബ്നു മുബാറക്കിന്റെ സമാഹരിച്ച പുസ്തകങ്ങൾ മനഃപാഠമാക്കിയ ശേഷം പതിനാറു വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, തന്റെ മൂത്ത സഹോദരനും അമ്മയുമൊത്ത് ഹജ്ജ് നടത്തി. ഹജ്ജിന്റെ പൂർത്തീകരണത്തിനുശേഷം അവൻ മക്കയിൽ തുടർന്നു. രണ്ടു വർഷം കൂടി മദീനയിൽ പത്താം ക്ലാസ് വരെ എത്തി, ഖാദിയാസ്-സഹാബ വഅത്-തബൈൻ "," താരിഖ് അൽ കബീർ "എന്നീ പുസ്തകങ്ങൾ സമാഹരിച്ചത്. ഇറാമി അൽ-ബുഖാരി അറേബ്യയിലെ മറ്റു പ്രധാന കേന്ദ്രങ്ങളിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. സിറിയ, ഈജിപ്ത്, കുഫ, ബസ്റ, ബാഗ്ദാദ് തുടങ്ങിയ വിജ്ഞാനങ്ങൾ തേടിയിട്ടുണ്ട്.
ഇമാം അൽ ബുഖാരി (റഹിമഹുള്ള) ആദ്യമായി 205 എ.എച്ച്.അതിൽ കേൾക്കുകയും അഹ്തിദായിയെ പഠിക്കുകയും ചെയ്തു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ നഗരത്തിന്റെ ഉലമയുടെ പ്രയോജനം 210 A.H.- ൽ തന്റെ യാത്ര ആരംഭിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഓർമ്മകൾ ഒരു തരത്തിലായിരുന്നു; ഒരു ഹദീസ് കേട്ടതിനുശേഷം അത് മെക്കാനിൽ നിന്ന് ആവർത്തിക്കുമായിരുന്നു. ബാല്യത്തിൽ അദ്ദേഹം 2,000 അഹ്മദികളെ മന: പാഠമാക്കി എന്ന് അറിവായിട്ടില്ല.
ഇമാം അൽ-ബുഖാരി (രഹിമഹുല്ലാ) സമാഹരിച്ച നിരവധി പുസ്തകങ്ങൾ ഉണ്ട്. ഹദീത്തിന്റെ സമാഹാരത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ അധികാരമായിട്ടാണ് ഇദ്ദേഹം കണക്കാക്കപ്പെടുന്നത്. "അൽ ജമീമി അൽ മുഷ്നാദ്" എന്ന പേരിൽ ഇദ്ദേഹം അൽ-മുഖ്താർസർ ഉമ്മുരി റസൂലുല്ലാഹി സള്ളല്ലൗ അലിയായ് വ സള്ളം വള്ള സുനിയാനി വയ്മൈമി എന്ന പേരിൽ ഈ പുസ്തകം വിളിച്ചു. അദ്ദേഹം പൂർത്തിയാക്കിയശേഷം ഇബ്നു അൽ മദീനിക്കൊപ്പം ഇബ്നു മാഇനിനൊപ്പം, ഇമാം അഹ്മദ് ഇബ്നു ഹമ്പൽ (റഹിമഹുള്ള) അധ്യാപകർക്ക് കയ്യെഴുത്തുപ്രതി കാണിച്ചു. അഹ്മദിനെ ശേഖരിക്കുന്നതിനും അഹ്മദ് എഴുതുന്ന പതിനാറ് വർഷം ഇമാം അൽ-ബുഖാരിയും എടുത്ത് രേഖപ്പെടുത്തിയത് ഹജ്ജിന്റെ ഒരു വർഷം 217 എ. ഇമാം അൽ ബുഖാരി (രഹിമുള്ള) കേവലം 23 വയസ്സ് മാത്രമായിരുന്നു.
തന്റെ സമാഹാരത്തിൽ ഹദീസുകൾ സ്ഥാപിക്കുന്നതിനു മുൻപ് അദ്ദേഹം ഖസ്റ് അവതരിപ്പിക്കുകയും രണ്ട് റകഅത്ത് നമസ്കാരങ്ങൾ നമസ്കരിക്കുകയും ചെയ്തു. മസ്ജിദിൻ നബവി (റസൂൽ (നബിയുടെ) നും ഖബറിനും ഇടയിലുള്ള ഹദീസുകൾ ഓരോ ഹദീസിലും അദ്ദേഹം ചേർത്തിരുന്നു. ഒരു ഹദീസ് പൂർണ്ണമായി തൃപ്തിപ്പെട്ടശേഷം മാത്രമാണ് അത് തന്റെ ശേഖരത്തിൽ ഒരു സ്ഥാനം നൽകിയത്.
തരംതിരിവുകളുടേയും വ്യാഖ്യാനങ്ങളുടേയും രീതികൾ:
ഇമാം അൽ ബുഖാരി (റഹിമഹുള്ള), തന്റെ ഹദീസ് ഗ്രന്ഥത്തിൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നതിനുമുമ്പ് ഹദീസ് ശൃംഖലയിലെ എല്ലാ വിവരണങ്ങളും സാക്ഷികളുമെല്ലാം കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ട്:
1. ചെയിനിലെ എല്ലാ കഥാകാരികരും വെറും ആയിരിക്കണം (`adl).
2. ചെയിനിലെ എല്ലാ കഥാപാത്രങ്ങളും ശക്തമായ ഓർമശക്തി ഉണ്ടായിരിക്കണം, ഹദീസിനെ കുറിച്ചുള്ള വലിയ അറിവുണ്ടാക്കുന്ന മുഹാദീതെൻറുകളെല്ലാം അവരുടെ വിവരണ സാങ്കേതിക വിദ്യകളോടൊപ്പം പഠിക്കാനും മനസിലാക്കാനും വിവരിക്കാനുമുള്ള കഴിവ് യോജിപ്പിക്കേണ്ടതാണ്.
3. നഷ്ടപ്പെട്ട കഥാപാത്രങ്ങളൊന്നുമില്ലാതെ ചങ്ങല പൂർണമായിരിക്കണം.
4. ചങ്ങലയിൽ തുടർച്ചയായി എഴുതുന്നവർ പരസ്പരം കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ട് (ഇത് ഇമാം അൽ-ബുഖാരിയുടെ അധിക നിബന്ധനയാണ്).
ഇമാം നവവി (റഹിമഹുള്ള), ഇസ്ലാമിലെ എല്ലാ പണ്ഡിതന്മാരും ഖുർആൻ പിൻപറ്റുന്നതിൽ ഏറ്റവും ആധികാരിക ഗ്രന്ഥമായ ഹാജിബ അൽ-ബുഖാരിക്ക് അവകാശപ്പെട്ടതായി സമ്മതിച്ചിട്ടുണ്ട്. ആ ഹദീഥുൾ 7.563 അഹാധത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്നതാണ് ഹുസൈൻ അൽ ബുഖാരി. എന്നിരുന്നാലും, ആവർത്തനങ്ങളില്ലാതെ ഹദീസുകളുടെ എണ്ണം 2,600 ആണ്.
http://afrogfx.com/Appspoilcy/com.MuslimRefliction.Al.Adab.Al.Mugrad-privacy_policy.html
അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്ത തീയതി
2025, ജൂലൈ 14