Android Subtitle Editor

AJVM

Contém anúncios

Sobre este app

Edite, estilize e sincronize seus arquivos de legenda .srt ou .sub.

Comece a editar facilmente suas legendas! Este aplicativo vem com um player interno, no qual você só precisa colocar a primeira e a última legenda corretamente para sincronizá-las com o vídeo. Ele pode carregar as legendas e o vídeo em LAN-Shares, portanto, não é necessário copiá-los para o seu dispositivo local.

A exclusão pode ser feita deslizando o dedo, o estilo é facilitado com cores diferentes, mas também estão disponíveis opções mais avançadas: converter facilmente para uma taxa de quadros diferente, sincronizar com outra legenda, alternar para um conjunto de caracteres diferente e pesquisar também são fáceis.

A qualquer momento durante a edição, o progresso atual pode ser visto no vídeo, então pequenas correções podem ser implementadas diretamente!

Classificações e resenhas

Voltei aqui pra aumentar de novo minha nota, o problema dos caracteres bagunçados surge devido à qualquer modificação feita nesse app como por exemplo; itálico, colorir e qualquer outra. Por esse problema vale somente 3 estrelas, porque o app ainda funciona, e a legenda fica normal quando "crua". Agora, que deveria pelo menos dar pra editar a legenda enquanto rola o vídeo isso seria essencial, ninguém merece ter que ficar vendo uma parte do vídeo e depois voltar pra editar legenda e vice versa.

Não está em português. Clico para abrir o app , ele abre mas se desliga de imediato

adorei. consigo mudar o FPS da legenda com facilidade.