Audio-proverbi lodigiani
5+
Downloads
Alle
info
Om denne app
Denne applikation indsamler over 200 ordsprog og ordsprog fra Lodi, som der gives stemmelæsning og en kort oversættelse / forklaring på italiensk. Der kræves ingen internetadgang under brug, så det fungerer også "offline".
Takket være den særegne mulighed for at lytte til ordsprog og læse deres oversættelse kan det også være interessant for dem, der ikke taler eller forstår dialikken i Lodi.
For at gøre det nemmere at høre er ordsprogene grupperet efter "emner", men der er givet mulighed for at udføre en "global søgning" på hele listen.
Denne applikation er ikke beregnet til at samle "alle" ordsprog eller alle varianter, men kun for at holde et spor af noget, der indtil for et par år siden var den fælles arv for befolkningen i Lodi og i dag forsvinder lidt. Kun de ordsprog, der har været en del af min erfaring, er angivet. Dette er ordsprog, som jeg har hørt i min familie eller fra venner og bekendte, og som jeg stadig bruger i dag i dag. Jeg er opmærksom på, at både teksten og udtalen kan have forskellige nuancer, selv i de forskellige distrikter i Lodi.
Med hensyn til stavningen af dialekten, som i sagens natur ikke er "skrevet", betragtede jeg en tilnærmet transkription som tilstrækkelig, i betragtning af at applikationen giver vokalen.
Takket være den særegne mulighed for at lytte til ordsprog og læse deres oversættelse kan det også være interessant for dem, der ikke taler eller forstår dialikken i Lodi.
For at gøre det nemmere at høre er ordsprogene grupperet efter "emner", men der er givet mulighed for at udføre en "global søgning" på hele listen.
Denne applikation er ikke beregnet til at samle "alle" ordsprog eller alle varianter, men kun for at holde et spor af noget, der indtil for et par år siden var den fælles arv for befolkningen i Lodi og i dag forsvinder lidt. Kun de ordsprog, der har været en del af min erfaring, er angivet. Dette er ordsprog, som jeg har hørt i min familie eller fra venner og bekendte, og som jeg stadig bruger i dag i dag. Jeg er opmærksom på, at både teksten og udtalen kan have forskellige nuancer, selv i de forskellige distrikter i Lodi.
Med hensyn til stavningen af dialekten, som i sagens natur ikke er "skrevet", betragtede jeg en tilnærmet transkription som tilstrækkelig, i betragtning af at applikationen giver vokalen.
Opdateret
For at du kan beskytte dine data, er det vigtigt at sætte sig ind i, hvordan udviklere indsamler og deler disse data. Databeskyttelses- og sikkerhedsprocedurer kan variere afhængigt af din brug, din region og din alder. Udvikleren har leveret disse oplysninger og kan løbende opdatere dem.
Der deles ikke data med tredjeparter
Få flere oplysninger om, hvordan udviklere angiver, at de deler data
Der blev ikke indsamlet data
Få flere oplysninger om, hvordan udviklere angiver, at de indsamler data
Support til app
Om udvikleren
Giuseppe Delmiglio
ofmiles2015@gmail.com
Italy
undefined