Audio-proverbi lodigiani

Giuseppe Delmiglio

앱 정보

이 응용 프로그램은 로디의 200 개 이상의 속담과 속담을 수집하여 보컬 읽기 ​​및 이탈리아어로 된 짧은 번역 / 설명이 제공됩니다. 사용 중에는 인터넷 액세스가 필요하지 않으므로 "오프라인"에서도 작동합니다.
잠언을 듣고 번역을 읽을 수 있다는 특징 덕분에 로디의 방언을 말하거나 이해하지 못하는 사람들에게도 흥미로울 수 있습니다.
보다 쉽게 ​​상담 할 수 있도록 속담은 "주제"별로 그룹화되었지만 전체 목록에서 "글로벌 검색"을 수행 할 수있는 가능성이 주어졌습니다.
이 응용 프로그램은 "모든"속담이나 모든 변형을 수집하기위한 것이 아니라 몇 년 전까지 만해도 Lodi 사람들의 공통된 유산이었으며 오늘날에는 약간 사라지고있는 무언가를 추적하기위한 것입니다. 내 경험의 일부였던 잠언 만 나열됩니다. 따라서 이것은 내가 가족이나 친구 및 지인에게서들은 속담이며 오늘날에도 여전히 일상 생활에서 자주 사용합니다. 로디의 여러 지역에서도 텍스트와 발음이 서로 다른 음영을 가질 수 있다는 것을 알고 있습니다.
본질적으로 "쓰기"가 아닌 방언의 철자는 응용 프로그램이 모음을 제공한다는 점을 고려하여 대략적인 필사로 충분하다고 생각했습니다.