Audio-proverbi lodigiani

Giuseppe Delmiglio

या अ‍ॅपविषयी

हा अनुप्रयोग लोडीकडून 200 हून अधिक नीतिसूत्रे आणि म्हणी गोळा करतो ज्यासाठी बोलके वाचन आणि इटालियन भाषेत एक छोटा अनुवाद / स्पष्टीकरण दिले गेले आहे. वापरादरम्यान कोणत्याही इंटरनेट प्रवेशाची आवश्यकता नाही, म्हणून ते "ऑफ-लाइन" देखील कार्य करते.
नीतिसूत्रे ऐकणे आणि त्यांचे भाषांतर वाचणे या विचित्रतेबद्दल धन्यवाद, जे लोदीची बोली बोलत किंवा समजत नाहीत त्यांना हे देखील मनोरंजक ठरू शकते.
सल्लामसलत करणे अधिक सुलभ करण्यासाठी, नीतिसूत्रे "विषयांद्वारे" तयार केली गेली आहेत परंतु संपूर्ण यादीमध्ये "जागतिक शोध" घेण्याची शक्यता व्यक्त केली गेली आहे.
हा अनुप्रयोग "सर्व" नीतिसूत्रे किंवा सर्व रूपे गोळा करण्याचा हेतू नाही, परंतु केवळ काही वर्षांपूर्वी लोदीच्या लोकांचा सामान्य वारसा म्हणून अस्तित्त्वात असलेल्या गोष्टीचा मागोवा ठेवण्यासाठी आणि आज थोडा अदृश्य होत आहे. माझ्या अनुभवाचा एक भाग असलेली फक्त नीतिसूत्रे सूचीबद्ध आहेत. म्हणूनच मी म्हणी माझ्या कुटुंबात किंवा मित्रांकडून आणि ओळखीच्या लोकांकडून ऐकल्या आहेत आणि आजही मी बर्‍याचदा माझ्या दैनंदिन जीवनात वापरत असतो. मला माहित आहे की लोदीच्या विविध जिल्ह्यांमध्ये मजकूर आणि उच्चारण या दोन्हीही वेगवेगळ्या छटा असू शकतात.
पोटभाषाच्या शब्दलेखनाच्या संदर्भात, जे स्वभावाने "लिखित" नसते, मी अनुप्रयोगाला स्वर प्रदान करते हे लक्षात घेऊन अंदाजे उतारे देखील पुरेसे मानले.