Bibledit

Teus Benschop

關於此應用程式

Bibledit：现在的翻译团队可以在任何设备上编辑圣经！

下面是该Bibledit为当今圣经翻译团队能力的快速列表：

* Bibledit有很大的Paratext的相同的功能，但它适用于任何智能设备 - 包括各类电脑和Android平板电脑和iPad的。

*一个翻译团队可以通过互联网与Bibledit工作，而无需安装任何东西。我们称之为云版本。但对于大多数的翻译团队的成员，这将是更好的本地安装Bibledit。这就是所谓的客户端版本。客户端版本保存每个团队成员做他/她的设备的编辑修改，当他们有一个连接，他们的工作将自动保存到云。

*在Bibledit提供很多优秀的和学术翻译资源。和编辑时在同一屏幕上的平移可以查看翻译的资源。

* Bibledit可以在一本圣经文本到Paratext的本地实例端口更改。我想很多的翻译​​团队的领导人都希望做到这一点。但反过来也是可能的：Bibledit可以从Paratext接受圣经经文。

* Bibledit有许多强大的导出选项。这些措施包括创建Web就绪的HTML文件，格式化精美的OpenOffice文件（然后可以很容易地转化为PDF文件），并在所有的智能设备圣经阅读应用剑模块。

新功能

Typing text in verse editor in chapter 0 has improved a bit.
The Bible editors refuse to save chapter data with incorrect chapter markup.
The visual editors no longer add closing markup like \xt when not needed.
The visual editors handle standard and custom milestones in USFM better.
Proper whitespace normalization on USFM import.
Proper application and removal of embedded character styles.
Show the character style again the Bible editors.