Bibledit

Teus Benschop

關於這個應用程式

Bibledit：現在的翻譯團隊可以編輯的經文在任何設備上！

下面是一個Bibledit為當今聖經翻譯團隊能力的快速列表：

* Bibledit有很大的Paratext的相同的功能，但它適用於任何智能設備相關，包括所有類型的電腦和Android平板電腦和iPad的。

*一個翻譯團隊可以與Bibledit通過互聯網工作，而無需安裝任何東西。我們稱之為雲版本。但對於大多數翻譯小組成員，這將是更好的本地安裝Bibledit。這就是所謂的客戶端版本。客戶端版本保存每個團隊成員做他/她的設備編輯修改，當他們有聯繫，他們的工作將自動保存到雲中。

*在Bibledit提供很多優秀的和學術翻譯資源。人們可以查看翻譯資源，同時編輯翻譯在同一屏幕上。

* Bibledit端口可以改變一個聖經文本交給Paratext的本地實例。我想很多的翻譯團隊領導者都希望做到這一點。但反過來也是可能的：Bibledit可以從Paratext接收經文。

* Bibledit有許多強大的輸出選項。這些措施包括創建Web就緒的HTML文件，格式化精美的OpenOffice文件（然後可以很容易地轉化為PDF文件），並在所有的智能設備聖經閱讀應用劍模塊。

新功能

Typing text in verse editor in chapter 0 has improved a bit.
The Bible editors refuse to save chapter data with incorrect chapter markup.
The visual editors no longer add closing markup like \xt when not needed.
The visual editors handle standard and custom milestones in USFM better.
Proper whitespace normalization on USFM import.
Proper application and removal of embedded character styles.
Show the character style again the Bible editors.