Asաշերի գիրքը, որը կոչվում է նաև Պսեուդո-Յաշեր, տասնութերորդ դարի գրական կեղծիք է Յակոբ Իլիվեի կողմից: Մտադրվում է, որ դա Flaccus Albinus Alcuinus- ի անգլերեն թարգմանությունն է ՝ կորցրած Jasher Book- ից: Այն երբեմն կոչվում է Պսեուդո-Յաշեր ՝ այն տարբերելու համար միջսիրիկական Sefer haYashar (Գիրք ուղղաձիգից, Նեապոլ, 1552), որն իր մեջ ներառում է իսկական հրեական լեգենդ:
Գրքի տիտղոսաթերթը, որը լույս է տեսել 1750-ի նոյեմբերին, ասում է. «Անգլերեն թարգմանեց Ֆլակուս Ալբինուս Ալկուինուսը ՝ բրիտանացի, Քենթերբերիի վանահայրը, ով ուխտագնացության էր մեկնել Սուրբ երկիր և Պարսկաստան, որտեղ նա գտավ այս հատորը քաղաքում: Գազնա »: Գիրքը պնդում է, որ գրել է Քաղեբի որդի Յաշերը ՝ Մովսեսի լեյտենանտներից մեկը, որը հետագայում դատապարտեց Իսրայելին Սիլում: Գիրքն ընդգրկում է աստվածաշնչյան պատմությունը ստեղծումից մինչև asաշերի օրերը և ներկայացված էր որպես Աստվածաշնչում նշված աշերի Կորած գիրք:
Տեքստի ծագումն անմիջապես կասկածելի էր. Ութերորդ դարի հոգևոր Ալկուինը չէր կարող թարգմանել թագավոր inեյմս Աստվածաշնչի անգլերեն լեզվով: Ալկուինի կողմից կա ներածական պատմություն Պարսկաստանում ձեռագիրը հայտնաբերելու և historyաշերի ժամանակներից ի վեր նրա պատմության մասին, և Johnոն Ուիքլիֆի գովասանքը:
Վերջին թարմացումը՝
01 հոկ, 2025 թ.