Book of Jasher

Banaka

ផ្ទុកពាណិជ្ជកម្មទិញនៅក្នុងកម្មវិធី

អំពី​កម្មវិធីនេះ

សៀវភៅជេសឺរដែលត្រូវបានគេហៅថាភីសេឌូជេសឺរគឺជាការភ្លេចភ្លាំងផ្នែកអក្សរសាស្ត្រនៅសតវត្សរ៍ទីដប់ប្រាំបីដោយយ៉ាកុបអ៊ីល។ វាបញ្ជាក់ថាជាការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសដោយហ្វ្លាសអាល់ប៊ីនស្សាអាល់គីនស៊ូសនៃសៀវភៅចាចាដែលបាត់បង់។ ពេលខ្លះវាត្រូវបានគេហៅថា Pseudo-Jasher ដើម្បីសម្គាល់វាពីពាក់កណ្តាលសៀរហាវ៉ាសាហា (សៀវភៅនៃយូធរណេសណឺលឆ្នាំ ១៥៥២) ដែលរួមបញ្ចូលរឿងព្រេងរបស់សាសន៍យូដាពិតប្រាកដ។
បោះពុម្ពផ្សាយក្នុងខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ១៧៥០ ទំព័រចំណងជើងនៃសៀវភៅនិយាយថា៖“ ប្រែទៅជាភាសាអង់គ្លេសដោយលោកផ្លាកអាល់ប៊ីលីសអាល់គីនស៊ូសនៃចក្រភពអង់គ្លេសគឺអាបប៊ើរនៃខេនឃឺរដែលបានធ្វើដំណើរតាមសក្ការៈបូជាទៅកាន់ទឹកដីបរិសុទ្ធនិងពែរ្សដែលគាត់បានរកឃើញបរិមាណនេះនៅទីក្រុងនៃ ហ្គាហ្សាណា” ។ សៀវភៅនេះអះអាងថាត្រូវបានសរសេរដោយយ៉ាសសាជាកូនរបស់កាលែបជាអនុសេនីម្នាក់របស់លោកម៉ូសេដែលក្រោយមកបានវិនិច្ឆ័យជនជាតិអ៊ីស្រាអែលនៅស៊ីឡូ។ សៀវភៅនេះរៀបរាប់អំពីប្រវត្តិព្រះគម្ពីរពីការបង្កើតរហូតដល់ថ្ងៃរបស់ចាស្មរហើយត្រូវបានតំណាងថាជាសៀវភៅដែលបាត់បង់ដែលជចាសឺបានរៀបរាប់នៅក្នុងព្រះគម្ពីរ។

ភ័ស្តុតាងនៃអត្ថបទនេះត្រូវបានគេសង្ស័យភ្លាមៗ: បព្វជិតអាល់កាគីននៅសតវត្សរ៍ទី ៨ មិនអាចបង្កើតការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសនៃ King James Bible បានទេ។ មានកំណត់ហេតុណែនាំមួយដោយអាល់កាគីនពីការរកឃើញសាត្រាស្លឹករឹតនៅពែរ្សនិងប្រវត្តិរបស់វាតាំងពីជំនាន់ចាស្មរនិងការសរសើរពីចនវីក្លីហ្វ។

អ្វី​ដែល​ថ្មី

Bug fixes and improvements