Book of Jasher

Banaka

Conține anunțuriAchiziții în aplic.

Despre aplicație

Cartea lui Jasher, numită și Pseudo-Jasher, este o falsificare literară din secolul al XVIII-lea realizată de Jacob Ilive. Se pretinde a fi o traducere în engleză a lui Flaccus Albinus Alcuinus a cărții pierdute a lui Jasher. Uneori se numește Pseudo-Jasher pentru a-l distinge de midrashic Sefer haYashar (Cartea Upright, Napoli, 1552), care încorporează o legendă evreiască autentică.
Publicată în noiembrie 1750, pagina de titlu a cărții spune: „tradus în engleză de Flaccus Albinus Alcuinus, din Marea Britanie, stareț de Canterbury, care a plecat în pelerinaj în Țara Sfântă și Persia, unde a descoperit acest volum în orașul Gazna. " Cartea pretinde că a fost scrisă de Jasher, fiul lui Caleb, unul dintre locotenenții lui Moise, care ulterior a judecat Israelul la Șilo. Cartea acoperă istoria biblică de la creație până în ziua lui Jasher și a fost reprezentată ca Cartea Pierdută a lui Jasher menționată în Biblie.

Proveniența textului a fost imediat suspectă: clericul din secolul al VIII-lea Alcuin nu ar fi putut produce o traducere în limba engleză a Bibliei King James. Există o relatare introductivă a lui Alcuin despre descoperirea manuscrisului din Persia și istoria sa de pe vremea lui Jasher și o felicitare a lui John Wycliffe.

Noutăți

Bug fixes and improvements