Jasherjeva knjiga, imenovana tudi Pseudo-Jasher, je literarna ponaredka Jacoba Ilive iz osemnajstega stoletja. To naj bi bil angleški prevod Flaccus Albinus Alcuinus izgubljene knjige o Jasherju. Včasih ga imenujejo Pseudo-Jasher, da ga ločijo od srednjeveškega Seferja HaYasharja (Knjiga pokonci, Neapelj, 1552), ki vključuje resnično judovsko legendo.
Na naslovni strani knjige, objavljene novembra 1750, piše: "v angleščino prevedel Flaccus Albinus Alcuinus, Britanec, opat Canterburyjski, ki je odšel na romanje v Sveto deželo in Perzijo, kjer je odkril to knjigo v mestu Gazna. " Knjiga trdi, da jo je napisal Jasher, sin Kaleba, enega od Mojzesovih poročnikov, ki je pozneje sodil Izraelu v Shilohu. Knjiga zajema svetopisemsko zgodovino od nastanka do Jasherjevih dni in je bila predstavljena kot Izgubljena knjiga o Jasherju, omenjena v Bibliji.
Takoj se je začelo sumiti na izvor besedila: duhovnik Alcuin iz osmega stoletja ne bi mogel pripraviti prevoda Biblije kralja Jamesa v angleščino. Obstaja uvodno poročilo Alcuina o svojem odkritju rokopisa v Perziji in njegovi zgodovini od Jasherjevega časa ter pohvala Johna Wycliffa.
Posodobljeno dne
1. okt. 2025