Kitabu cha Jasher, pia kinachoitwa Pseudo-Jasher, ni kitabu cha kughushi cha fasihi cha karne ya kumi na nane na Jacob Ilive. Inajadili kuwa tafsiri ya Kiingereza na Flaccus Albinus Alcuinus wa Kitabu kilichopotea cha Jasher. Wakati mwingine huitwa Pseudo-Jasher kuitofautisha na midrashic Sefer haYashar (Kitabu cha Wanyofu, Napoli, 1552), ambayo inajumuisha hadithi halisi ya Kiyahudi.
Iliyochapishwa mnamo Novemba 1750, ukurasa wa kichwa wa kitabu hicho unasema: "ilitafsiriwa kwa Kiingereza na Flaccus Albinus Alcuinus, wa Uingereza, Abbot wa Canterbury, ambaye alienda kuhiji katika Nchi Takatifu na Uajemi, ambapo aligundua juzuu hii katika jiji la Gazna. " Kitabu hicho kinadai kuandikwa na Jasher, mwana wa Kalebu, mmoja wa luteni wa Musa, ambaye baadaye alihukumu Israeli huko Shilo. Kitabu hiki kinashughulikia historia ya kibiblia tangu uumbaji hadi siku ya Jasher mwenyewe na iliwakilishwa kama Kitabu kilichopotea cha Jasher kilichotajwa katika Biblia.
Asili ya maandishi hayo ilishukiwa mara moja: Kasisi wa karne ya nane Alcuin hakuweza kutoa tafsiri katika Kiingereza cha King James Bible. Kuna maelezo ya utangulizi ya Alcuin juu ya ugunduzi wake wa hati katika Uajemi na historia yake tangu wakati wa Jasher, na pongezi la John Wycliffe.
Ilisasishwa tarehe
1 Okt 2025