Compare Inspired Version, KJV

Jack Sande

앱 정보

평행 성경은 독자가 킹 제임스 성경과 조셉 스미스 영감역의 차이점과 유사점을 빠르게 구분할 수 있도록 합니다. 또한, 참고 및 심층 연구를 위해 그리스어 신약 성경 본문과 히브리어 구약 성경 본문이 함께 제공됩니다.
이 학술적 저작은 독자에게 네 가지 면에서 유익합니다.
1. 대부분의 성경 참고서는 킹 제임스 성경을 기준으로 합니다. 색인, 성경 사전, 주석은 모두 킹 제임스 성경과 동일한 장 및 절 체계를 사용합니다. 조셉 스미스 영감역은 자체적인 번호 체계를 가지고 있어 사용 가능한 많은 참고 문헌을 활용하기가 매우 어렵습니다. 이 평행 연구를 통해 킹 제임스 성경의 번호 체계에 따른 구절을 영감역 성경에서 빠르게 교차 참조하고 다른 구절의 맥락에서 읽을 수 있습니다.
2. 영감역과 킹 제임스 성경의 차이점을 비교하는 것은 지루한 작업입니다. 이 참고 자료는 한 번역본에는 나타나지만 다른 번역본에는 나타나지 않는 단어들을 굵게 표시하고 밑줄을 그어 단어의 변화를 강조합니다.
3. 베레안 행간성경(Berean Interlinear Bible)은 그리스어를 모르는 독자들이 오늘날 다양한 성경 번역에 사용되는 그리스어 단어의 의미를 확인할 수 있도록 돕는 추가 도구입니다. 각 그리스어 단어 뒤에는 영어 번역이 나옵니다. 영어 번역은 그리스어 단어에 대한 더 자세한 설명으로 연결되는 하이퍼링크로 연결되어 있습니다. 그리스어를 모르는 사람들은 그리스어 단어를 복사하여 인터넷에서 해당 단어를 해석할 수도 있습니다. 히브리어 행간성경도 마찬가지입니다.
4. 이 참고 자료는 모든 버전(IV, KJV, 그리스어/히브리어)을 인쇄본에 있는 순서대로 읽을 수 있다는 장점이 있습니다. 이전에는 킹 제임스 성경과 영감역 성경의 차이점이 있는 구절만 보여주는 훌륭한 참고 자료(조셉 스미스의 "새 번역" 성경)가 있었습니다. 차이점이 없는 구절은 인쇄되지 않았기 때문에 연속적인 설명을 읽는 것이 어려웠습니다. 또한, 조셉 스미스의 저작에 나오는 구절들이 킹 제임스 성경에서 발견되는 내용을 재구성하는 경우도 있었습니다. 어떤 장의 본문에서 5절과 8절의 순서가 다른 번역본의 순서와 뒤바뀌어 있을 수도 있습니다.

새로운 기능

Included Hebrew interlinear, Joseph Smith's version of the Old Testament, and Old Testament of the KJV