Compare Inspired Version, KJV

Jack Sande

இந்த ஆப்ஸ் பற்றி

இணையான பதிப்பு, கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பு மற்றும் ஜோசப் ஸ்மித்தின் ஈர்க்கப்பட்ட பதிப்பு ஆகியவற்றுக்கு இடையே உள்ள வேறுபாடுகள் மற்றும் ஒற்றுமைகளை விரைவாக வேறுபடுத்தி அறிய அனுமதிக்கிறது. கூடுதலாக கிரேக்க புதிய ஏற்பாட்டு உரை மற்றும் எபிரேய பழைய ஏற்பாடு குறிப்பு மற்றும் மேலதிக ஆய்வுக்காக சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
இந்தப் புலமைப் பணி வாசகனுக்கு நான்கு விதமாகப் பயன் தரும்.
1. பெரும்பாலான பைபிள் குறிப்பு புத்தகங்கள் பைபிளின் கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்புக்கு ஏற்றவை. ஒத்திசைவுகள், பைபிள் அகராதிகள் மற்றும் வர்ணனைகள் அனைத்தும் கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பால் பயன்படுத்தப்படும் எண் அமைப்புகளை (அத்தியாயம் மற்றும் வசனம்) பயன்படுத்துகின்றன. ஜோசப் ஸ்மித்தின் ஈர்க்கப்பட்ட பதிப்பு அதன் சொந்த எண்ணியல் அமைப்பைக் கொண்டுள்ளது, இது கிடைக்கக்கூடிய பல குறிப்புகளைப் பயன்படுத்துவது மிகவும் கடினம். இந்த இணையான ஆய்வின் மூலம், கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பின் எண் முறைக்கு இயக்கப்பட்ட ஒரு வசனம், ஈர்க்கப்பட்ட பதிப்பில் விரைவாகக் குறிப்பிடப்பட்டு மற்ற வசனங்களின் பின்னணியில் படிக்கப்படலாம்.
2. இன்ஸ்பையர்டு வெர்ஷனுக்கும் கிங் ஜேம்ஸ் வெர்ஷனுக்கும் உள்ள வித்தியாசங்களை ஒப்பிட்டுப் பார்ப்பது கடினமான பணி. ஒரு பதிப்பில் தோன்றும் ஆனால் மற்ற பதிப்பில் தோன்றாத சொற்களைக் காட்ட தடிமனான மற்றும் அடிக்கோடிட்டு வார்த்தைகளில் ஏற்படும் மாற்றத்தை இந்தக் குறிப்பு எடுத்துக்காட்டுகிறது.
3. Berean Interlinear பைபிள் என்பது கிரேக்கம் அல்லாத வாசகருக்கு இன்று பல்வேறு பைபிள் மொழிபெயர்ப்புகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் கிரேக்க வார்த்தைகளின் பொருளைப் பார்க்க அனுமதிக்கும் கூடுதல் கருவியாகும். ஒவ்வொரு கிரேக்க வார்த்தையும் ஒரு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புக்கு அடுத்ததாக உள்ளது. கிரேக்க வார்த்தையின் விரிவான விளக்கத்துடன் ஆங்கிலம் மிகை இணைக்கப்பட்டுள்ளது. கிரேக்கம் தெரியாதவர்கள், கிரேக்க வார்த்தையை நகலெடுத்து இணையத்தில் அந்த வார்த்தையை விளக்கலாம். ஹீப்ரு இன்டர்லீனியருக்கும் இது பொருந்தும்.
4. இந்தக் குறிப்பு எந்தப் பதிப்புகளையும் (IV, KJV, மற்றும் கிரேக்கம்/ஹீப்ரு) எந்தக் கடினப் பிரதியிலும் கிடைக்கும் வரிசைப்படி படிக்கக் கூடிய நன்மையைக் கொண்டுள்ளது. முன்னதாக, கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்புக்கும் ஈர்க்கப்பட்ட பதிப்பிற்கும் இடையே உள்ள வேறுபாடுகளைக் கொண்ட வசனங்களை மட்டுமே காட்டும் ஒரு சிறந்த குறிப்பு புத்தகம் (ஜோசப் ஸ்மித்தின் பைபிளின் "புதிய மொழிபெயர்ப்பு") இருந்தது. வேறுபாடுகள் இல்லாத வசனங்கள் அச்சிடப்படவில்லை, தொடர்ச்சியான கதை வாசிப்பை கடினமாக்குகிறது. மேலும், சில சமயங்களில் ஜோசப் ஸ்மித்தின் படைப்புகளின் பகுதிகள் கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பில் உள்ளவற்றிலிருந்து மறுசீரமைக்கப்பட்டன. ஒரு அத்தியாயத்தின் உரையில் 5 மற்றும் 8 வசனங்கள் மற்ற பதிப்பில் காணப்படும் வரிசையுடன் மாறியிருக்கலாம்.

புதிய அம்சங்கள்

Included Hebrew interlinear, Joseph Smith's version of the Old Testament, and Old Testament of the KJV